FRANÇAISfr
18
Notice originale
1. Déclaration de conformité
2. Utilisation confor
3. Consignes g
4. Consignes de s
5. Vue d'ensemble
6. Installation et trans
7. Vue détaillée de l'appareil
8. Mise en service
9. Utilisation
10. Maintenance et en
11. Trucs et astuces
12. Accessoires
13. Réparations
14. Protection de l'environnement
15. Problèmes et pannes
16. Caractéristiques techniques
Nous déclarons sous notre seule res
Ces scies à ongl, identifiées par le type
et le numéro de
les prescriptions
normes *3). Documents techn
page 4.
La scie à onglet convient pour
longitudinales et transversales, les coupes en
biais, les coupes en onglet ainsi que pour
doubles coupes en onglet. Elle permet également
de réaliser des rainures.
Seuls les matériaux convenant à la lame de sci
peuvent être travaillés (pour connaître les lames
de scie autorisé
Accessoires).
Les dimensio
doivent être respectées (cf. chapitre 16.
Caractéristiques techniques).
Les pièces à usiner avec une sectio
irrégulière (comme par ex. le bois de
ne peuvent pas être sciées car elles
pas être maintenues de manière sûre durant le
sciage. En cas de sciag
plates, utilisez une butée appropriée afin
d'assurer un guidage parfaitemen
Toute autre utilisation est considérée comme
contraire aux pr
contraire aux prescripti
apportées à l'appareil
n'ont été ni contrôlées ni approuvées par le
constructeur peuvent entraîner des dommages
imprévisib
Pour des raisons de sécurité et afin de
protéger l'outil électrique, respecter les
passages d
symbole !
AVERTISSEMENT – Lire la notice
d'utilisation afin d'éviter tout risque de
blessure.
Remettre l'outil électrique uniquement
accompagné de ces documents.
Consignes de sécurité générales pour les
outils électriques
AVERTISSEMENT – Veuillez lire
l'ensemble des consignes de sécurité et
instructions. Le non-respect des c
sécurité et des instructions peut être à l'or
d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de
blessures graves.
Conserver toutes les consignes de s
instructions ! Le terme « outil » utilisé dans les
consignes de sécurité fait référence aux outils
électriques filaires (avec cordon d'alimentation
aux outils él
d'alimentation).
3.1 Sécurité de la zone de travail
a) Veillez à ce que
et bien éclairée Les zones en désordre ou
sombres sont propices
b) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique
dans une atmosphère explosive,
en présence de liquides, de g
poussières inflammables. Les outils électriques
produisent des étincelles qui peuvent enflammer
les pous.
c) Maintenez les enfants et les personnes
présentes à l'écart pendant l'utilisat
l'outil électrique. Les distracti
faire perdre le contrôle de l'outil.
3.2 Sécurité é
a) La fiche d'alimentation de l'outil électrique
doit être adaptée à la prise. Ne jamais modifier
la fiche de quelqu
utiliser d'adaptateurs avec des outils
électriques à branchement de terr Des fiches
non modifiées et des prises adaptées réduisent le
risque de choc électrique.
b) Évitez tout contact du corps avec des
surfaces mises à la terre telles que les tuyaux,
les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Il existe un risque
électrique si votre corps est relié à la terre.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la
pluie ou à des conditions humides. La
pénétration deur d'
augmente le risque de choc électrique.
d) Ne pas utiliser le cordon d'alimentation à
d'autres fins que celles prévues, notamment
pour porter ou suspendre l'
pour retirer la fiche de la prise. Maintenez le
cordon à l'écart de la chaleur,
arêtes coupantes ou des pièces de l'appareil
en mouvement. Les co
endommagés ou emmêlés augmentent le ris
de choc électrique.
e) Lorsque vous travaillez à l'extérieur avec un
outil électrique, utilisez uniqueme
rallonges adaptées pour une utilisation à
l'extérieur. L'utilisation d'une ra
pour une l'utilisatirieur réduit le risque de
choc électrique.
f) Si l'usage d'un outil électrique dans un
environnement humide est inévitable, utilisez
un interrupteur de protection contre
courants de court-circuit. L'usage d'un
interrupteur de protection contre les courants de
court-circuit réduit le risque de choc électriq
3.3 Sécurité des
a) Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous
êtes en train de
sens dans votre utilisation de l'outil
électrique. N'utilisez pas d'outil électrique
lorsque vous êtes fatigu
de drogues, d'alcool ou de Un
moment d'inattention
électrique peut entraîner des
b) Portez un équipement de prot
individuelle et toujours des lunettes de
protection. Le port d'un équipeme
individuelle com
poussières, des chaussures de sécurité
antidérapantes, un casque ou des protège-oreilles
réduit le risque de blessures.
c) Évitez tout démarrage intempestif. Assurez-
vous que l'outil électrique est éteint avant de
le brancher au secteur et/ou à la batter
prendre en main ou de le porter. Porter l'outil
électrique en ayant le doigt sur l'interrupteur ou
brancher l'
marche peut causer des a
d) Retirez les outils de réglage o
plates avant de mettre l'outil électrique en
marche. Un outi
partie qui tourne de l'appareil peut entraîner des
blessures
e) Évitez toute posture anormale du c
Veillez à adopter une position stable et gardez
toujours l'équilibre.
Cela permet de
dans des situations inattendues.
f) Portez des vêtements adaptés. Ne portez
pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez
les cheveux et les vêtements éloignés des
pièces en mouvement. Des vêtements ampl
des bijoux ou les cheveux longs
dans des parties en mouvement.
g) Si des dispositifs d'aspiration ou
collecte des pou
installés, assurez-vous qu'ils sont branchés
et correctement utilisés. Utiliser un système
d'aspiration des poussières réduit les risques liés à
la présence de poussières.
h) Ne vous sentez pas trop
pensez pas être au-dessus des règles de
sécurité pour les outils électriques, même si
après de nombreuses utilisation
connaissez bien votre outil é
Quelques secondes d'inattention peuvent suffire
pour causer des blessures graves.
3.4 Utilisation et manipulation de l'out
électrique
a) Ne surchargez pas l'appareil Utilisez l'outil
électrique adapté à votre application. Avec un
outil électrique adapté, vo
efficacement et de manière plus sûre dans la plage
de puissance
b) N'utilisez pas d'outils électriques dont
l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique
qui ne peut plus être mis en marche ou arrêté est
dangereux et doit être réparé.
c) Débranchez la fiche de la prise et/ou retirez
la batterie amovible avant de régler l'appareil,
de changer des accessoires ou de ranger
l'outil. Ces mesures de sécurité préventives
empêchent une mise en marche accidentelle de
l'outil électrique.
d) Conservez les outils électriques non
utilisés hors de portée des enfants. Ne laissez
pas des personnes qui ne sont pas
familiarisées avec l'appareil ou qui n'ont pas
lu les instructions utiliser l'appareil. Les outils
électriques sont danger
des personnes inexpérimentées.
e) Entretenez soigneusement les
électriques et les accessoires. Vérifiez si les
pièces mobiles fonctionnent correc
ne bloquent pas, si des pièces sont cassées
ou si des dommages empêchent le bon
fonctionnementtil électrique. Faites
réparer les pièc
d'utiliser l'appareil. De no
dus à des outils électriques mal entretenus.
f) Gardez les outils de coupe affûtés et
propres. Des outils de coupe correctement
entretenus avec des arête
susceptibles de se bloquer et sont plus faci
contrôler.
g) Utilisez l'outil électrique, les accessoires,
etc. conformément aux présentes
instructions. Tenez également compte des
conditions de travail et du travail à réaliser.
L'utilisationectriques pour d'autres
applications que celles prévues peut donner lieu à
des situations dangereuses.
h) Gardez les poignées et les zones de
préhension sèche
d'huile et de graisse. Les poignées et
de préhension glissantes ne permettent pas une
utilisation sûre et le contrôle de l'outil électrique
dans des situations inattendues.
3.5 Utilisation et manipulation d'outils
électriques sans fil
a) Rechars batteries à l'aide
des chargeurs reco
Un chargeur conçu pour un certain type d
batteries risque de déclencher un incendie s'il est
utilisé avec d'autres batteries.
b) Utilisez uniquement des batteries prévues
pour les outils électriques correspondants.
L'emploi d'autres batteries peut être à l'origine de
blessures et d'incendies.
c) Tenez la batterie non utilisée éloignée des
trombones, pièces de monnaie, clés, clous
vis ou autres petits objets métalliques
susceptibles d'entraîner
contacts Un court-circuit entre les contacts de la
batterie peut entraîner des brûlures ou
incendie.
Sommaire
1. Déclaration de conformité
2. Utilisation conforme
3. Consignes générales de
sécurité
