ESPAÑOL es
39
Manual original
1. Declaración de conformidad
2. Aplicación
3. Instruccion
4. Instrucci
5. Desc
6. Montaje y transporte
7. El aparato al detall
8. Pue
9. Mane
10. Mantenimiento y conservación
11. Consejos y trucos
12. Accesori
13. Reparac
14. Protección medioamb
15. Problemas y averías
16. Datos técnicos
Declaramos con responsabilidad propi
tronzadoras e ingletadoras, identificadas por tipo
y número de serie *1), corr
disposici
*2) y de las normas *3). Docume
con *4) - ver pági
La sierra de inglete es apropiada para secciones
longitudinales
cortes al sesgo así como cortes a doble inglete.
Además se pueden producir ranuras.
Sólo se deben meca
para los que sea adecuada la hoja de sierra
correspondient
véase el capítulo 12. Accesorios).
Se deben respetar
las piezas (véase el capítulo 16. Datos técnicos).
No se deben serrar piezas de trabajo con sección
transversal redonda
ya que no se podrátener con seg
aserrar. Cuando
cantos enabajo planas, es preciso
utilizar un tope auxiliar adecua
un guiad
Cualquier otro uso está en desacuerdo a su
finalidad. Mediante un uso contrario a su
finalidad, modificaci
piezas que no hayan sido con
habilitadas por
daños imprev
Por favor, por su propia p
su herramienta eléctrica, preste especial
atención a las partes marcadas con este
símbolo.
ADVERTENCIA: Lea el manual de
instruccio
accidentes.
Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona,
es imprescindible acompañarla de este
documento.
Instrucciones generales de seguridad para
herramientas eléctricas
¡ATENCIÓN! Le
instrucciones de seguridad. La no
observación de las instrucciones de seguridad
siguientes puede dar lu
incendios y/o lesi
Guarde estas instrucciones de seguridad en
un lugar seguro! El término "herramienta
eléctr
instrucciones se refiere a su aparato elé
portátil, ya sea con cable de red, o sin cable, es
decir, con cargador de baterías.
3.1 Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga su puesto de trabajo limpio y
bien iluminado. El desorden y una iluminación
deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar
accidentes.
b) No utilice la herramienta eléctrica en un
entorno con peligro de explosión, donde se
encuentren
material en polvo. Las herramie
producen chispas que pueden llegar
materiales en polvo o los vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y a otras
personas de su puesto de trabajo mientras
esté utilizando la herramienta eléctrica. Una
distracción puede hacerle perder el control sobre
el aparato
3.2 Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta eléc
ser adecuado para la toma de corriente a
utilizar. Está prohibido realizar cualquier tipo
de modificación en el enchufe. No emplee
adaptadores de enchufe
eléct El uso d
enchufes sin modificar y de tomas
adecuadas reduce el riesgo de una descarga
eléctrica.
b) Evite que su cuerpo toque partes
conectadas a tierra, como por ejemplo
tuberías, radiadores, cocinas y
refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto
una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene
contacto con tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia y evite que penetren
interior. El riesgo a recibir una descarga el
aumenta si entra a
d) No utilice el cable de conexión para
transportar ni colgar la herramienta elé
ni tire de él p
de corriente. Mantenga el cable de conexión
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o
piezas mó L
enredados pueden aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
e) Cuando trabaje con la herramienta eléc
al aire libre utilice únicamente cables
alargadores homologados para su uso en
exteriores. La
adecuado para su uso en exteriores reduce
riesgo de descarga eléctrica.
f) Si fuera necesario utilizar la herramienta
eléctrica en un entorno húmedo, utilice un
interruptor de pr La
utilización de un cable alargador adecuado para
su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
3.3 Seguridad de las personas
a) Esté atento a lo que hace y utilice la
herramienta eléctrica con prudencia. No
utilice la herramienta eléctrica si está
cansado, ni después de haber consumido
alcohol, drogas o medicamentos. Un simple
descuido durante el uso de una herramienta
eléctrica puede provocar lesiones graves.
b) Utilice un equipamiento de protección
personal y lleve siempre gafas de protección.
El riesgo de lesiones se reduce
considerablemente si, en func
herramienta eléctrica y
equipamiento de protección personal adecuado,
como una mascarilla anti
seguridad con suela antideslizante, casco, o
protectores auditivos.
c) Evite una puesta en mar
aparato. Asegúrese de que la herramienta
eléctrica está apagada antes de conectarla a
la toma de corriente y/o la batería, de
desconectarla o de transportarla. Si durante
transporte de la herrami
el interruptor de conexión/desconexión, o si
introduce el enchufe en la toma de corriente con el
aparato encendido, podría p
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves
fijas antes de conectar la herramienta
eléctrica. Una herra
una pieza giratoria puede p
ponerse en funcio
e) Evite trabajar con posturas forzadas.
Trabaje sobre una base firme y mantenga el
equilibrio en todo momento.
Esto le permitirá controlar
eléctrica en caso de prese
inesperada.
f) Lleve ropa de trabajo adecuada. No utilice
ropas amplias ni joyas. Mantenga su pelo,
ropa y guantes alejados de las piezas móviles.
La ropa suelta, las joyas y el pelo largo se pueden
enganchar en las piezas en movimiento.
g) Siempre que sea posible utilice equipos de
aspiración o captación de polvo, asegúrese
de que están debidamente montados y sean
utilizados correctamente. La utilización de un
sistema de aspiración de polvo puede reducir los
riesgos que conlleva aspirar polvo.
h) No se deje llevar por una sensación de falsa
seguridad ni descuide las reglas de seguridad
para herramientas eléctricas
familiarizado con ellas por su uso continuado.
Un descuido puede provocar gra
una fracción de
3.4 Uso y manejo de la herr
eléctrica
a) No sobrecargue el aparato. Utilice para su
trabajo la herramienta eléctrica adecuada.
Con la herramie
y más seguro dentro del margen de potencia
indicado.
b) No utilice herramientas con un interrupt
defectuoso. Las herramientas q
conectar o desconectar correctamente son
peligrosas y deben reparase.
c) Extraiga el enchufe de la red y/o retire la
batería antes de realizar un ajuste en la
herramienta, de cambiar un accesorio o de
guardar el aparato. Esta medida preventiva
reduce el riesgo de reconexión accidental del
aparato.
d) Guarde las herramientas
del alcance de los niños. No permita que las
utilicen personas que no est
con ellas o que no hayan leíd
instrucciones. Las herramientas utilizadas por
personas inexpertas son peligrosas.
e) Cuide sus herramientas eléctricas y
accesorios con esmero. Asegúr
partes móviles de la herramienta funcionan
correctamente y sin atascos, de que no haya
partes rotas o deterioradas que pudieran
afectar a su funcionamiento. Si la herramienta
eléctrica estuvies
de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes
se deben a aparatos con un mantenimiento
deficiente.
f) Mantenga las herramientas de corte limpias
y afiladas. Las herramientas de corte bien
cuidadas y con filos afilados se atascan menos y
son más fáciles de guiar.
g) Utilice las herramientas eléctricas, los
accesorios, las herramientas de inserción,
etc., de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo
y la tarea a realizar. El uso de herramientas
eléctricas para trabajos diferentes de aquellos
para los que han sido concebidas puede resultar
peligros
h) Mantenga las empuñaduras secas, limpias
y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras y
superficies de agarre resbaladizas impiden que el
manejo y el control de la herramienta eléctrica sea
seguro en situaciones im
3.5 Uso y manejo de herramient
batería
a) Solamente cargue los acum
los cargadores recomendados por el
fabricante. Existe r
cargar acumuladores de un tipo diferente al
previsto para el cargador.
b) Solamente emplee los acumul
previstos para la herramienta eléctrica. El uso
de otro tipo de acumuladores puede provocar
daños e incluso un incendio.
c) Si no utiliza el acumulador, guárdelo
separado de clips, monedas, llaves, clavos,
tornillos o demás objetos metálicos que
pudieran puentear sus contactos. El
Índice
1. Declaración de conformidad
2. Aplicación de acuerdo a la
finalidad
3. Instrucciones generales de
seguridad
