PORTUGUÊSpt
30
Desligar:
Para desligar, carregar ligeira mente na tecla (4)
(ON/OFF).
Desligamento da bomba quando o tub o de
pressão estiver fechado:
A bomba deve desligar automaticamente se
durante o seu funcionamento for fechado o tubo
de pressão (fechando a torn eira de água e/ou o
difusor). De contrário, poderá sobreaquecer, ser
danificada ou causar um risco de queimaduras em
virtude da água quente. O sistema eletrónico
controla em intervalos re gulares, se a bomba
bombeia água.
HWW..., HWA...: Assim que for detectada a
ausência de água, o LED (3) pisca a verde por 40/
70 segundos. Em seguida, o motor da bomba é
desligado e o LED (3) acende a azul (STANDBY).
P 6000 Inox: Assim que fo r detectada a ausência
de água, o LED (3) pisca lentamente a verde por
20 segundos, e depois, rapidamente por 5
segundos. Em seg uida, o motor da bomba é des li-
gado e o LED (3) acende a vermelho. Para poder
recolocar a bomba em funcionamento: des conetar
a ficha da rede e voltar a conectar.
Equipamento de proteção no caso de volume
reduzido de vazão:
A bomba liga e desliga repeti das vezes quando a
vazão for re duzida (menos de cerca de 60 l/h,
p.ex. no caso de vazamento). Ni sso, poderá
sobreaquecer, ser danificada ou causar um risco
de queimaduras em virtude da água quente. Se
ligar e desligar mais de 6 vezes em 100 segundos,
a bomba será desligada por motivos de segu-
rança, e o LED (2) acende a vermelho. Corrija a
causa! Para recolocar em funcionamento: Desco-
nectar a ficha da rede e voltar a conectar.
7.2 Utilizar o equipamento
Bomba
(código do equipamento P...)
Princípio de funcionamento: O eq uipamento
funciona enquanto estiver ligado.
Perigo! P 4500 Inox: Deixar a bomba a
funcionar por n o máximo 5 minutos com o
tubo de pressão fechado, do contrário, poderão
haver danificações na bomba devido ao sobrea-
quecimento da água.
1. Inserir a ficha de rede.
2. Conforme caso, deverá abastecer a bomba -
consultar capítulo 6.7
3. Ligar o equipamento - consultar capítulo 7.1).
4. Abrir o tubo de pressão (abrir a torneira de
água ou o difusor).
5. Verificar se sai água!
6. Desligar o equipamen to assim que for
concluído o serviço - con sultar capítulo 7.1.
Só P 6000 Inox
: Para ativar a bo mba via um dispo-
sitivo adi cional (p.ex. Hydromat (n.º de encom.
0903063238), relógio programável), deverá
mudar para "Mode A" . Para tal, deverá conectar a
ficha de rede e carregar na tecla (4) p or mais de 3
segundos. O LED (3) muda de verde para azul.
Agora, a bomba poderá ser ligada ao dispositivo
adicional.
Para voltar à "o peração normal", desconectar a
ficha de rede e carregar na tecla (4) p or mais de 3
segundos. O LED (3) muda de azul para verde.
No "Mode A", a bomba também poderá ser desli-
gada via a tecla (4) Liga/des liga. A proteção contra
a operação a seco também funciona como na
operação normal.
Instalação automática de água doméstica
(código do equipamento HWA...)
Princípio funcional: O equip amento liga quando ,
devido à retirada de água, a pressão da água cair
abaixo da pressão de ligamento; e des liga nova-
mente assim que ating ida a pressão de desliga-
mento.
1. Inserir a ficha de rede.
2. Conforme caso, deverá abastecer a bomba -
consultar capítulo 6.7
3. Ligar o equipamento - consultar capítulo 7.1).
4. Abrir o tubo de pressão (abrir a torneira de
água ou o difusor).
5. Verificar se sai água! Agora o equipamentos
está operacional.
Instalação automática de água doméstica
(código do equipamento HWW...)
Princípio funcional: O equip amento liga quando ,
devido à retirada de água, a pressão da água cair
abaixo da pressão de ligamento; e des liga nova-
mente assim que atingida a pressão de desliga-
m e n t o . O b o i l e r p o s s u i u m f o l e d e b o r r a c h a q u e d e
fábrica foi montado a que fique sob p ressão de ar
("pressão de pré-enchimento"); isto possibilita a
retirada de pequenas quantidades de água sem
que a bomba ligue.
1. Inserir a fic ha de rede.
2. Conforme caso, deverá ab astecer a bomba -
consultar capítulo 6.7
3. Ligar o equipamento - consultar capítulo 7.1).
4. Abrir o tubo de pressão (abri r a torneira de
água ou o difusor).
5. Verificar se sai água! Agora o equipamentos
está operacional.
Perigo! Antes de quaisquer trabalho s na
bomba:
- Desconectar sempre a fi cha da rede.
- Garantir a que o equipamento e os acessórios
acoplados estejam des pressurizados.
- Quaisquer outras reparações ou manutenções,
para além das aqui descritas, devem ser efetu-
adas exclusivamente por pessoal especializado.
8.1 Manutenção regular
- Controlar o equip amento e o acessório, particu-
larmente os componentes elétricos e de
pressão, em relação à danificações, se neces-
sário, mandar conse rtar.
- Verificar os tubos de sucção e de pressão em
relação a fugas.
- Se cair o cauda l, deverá limpar o filtro de su cção
e o cartucho filtrante (caso instalado ), se neces-
sário, substituir.
- Verificar a pressão de pré-enchimento no boiler
(7) (conforme equipame nto), se necessário,
aumentar (consultar capí tulo 9.4 Aument ar a
pressão de pré-enchimento).
8.2 Limpar o filtro de sucção (conforme
equipamento)
1. Desenroscar a tampa (16) (se for necessário,
utilize uma chave (15)).
2. Retirar o sistema de filtro (17) verticalmente
para cima.
3. Desmontar o siste ma de filtro: segurar o co po
(18), rodar o filtro (19) no sentido horário e
retirá-lo do copo (fecho tipo baio neta).
4. Limpar o copo (18) sob água corrente, e o filtro
(19) com uma es cova macia.
5. Voltar a montar na ordem inversa. Observar, a
que o sistema de filtro (17) fique inserido até o
batente.
8.3 Aquando houver previsões de geadas
Atenção! Geada (< 4 °C) dani fica o equipa-
mento e seus acessó rios, pois sempre
contém água!
- Quando houver previsão de geada, deverá
desmontar o e quipamento e seus acessór ios, e
guardar tudo num local prote gido de geadas
(consultar o par ágrafo seguinte).
8.4 Desmontar o equipamento e guardá-lo
- Desligar o equipamento. Retirar a ficha da rede.
- Abrir o tubo de pressão (abrir a torneira de água
ou o difusor), e deixar escoar toda a água.
- Esvaziar comp letamente a bomba (6) e o boiler
(7), para tal:
- desenroscar o parafuso de drenagem de água
(9),
- desmontar os tubos de sucção e de pressão
junto ao equipam ento,
- guardar o equipamen to num recinto à prova de
geadas (mín. 5 °C).
f
Perigo!
- Antes de quai squer trabalhos na bomba:
- Retirar a ficha da rede.
- Garantir a que o equipamento e os acessórios
acoplados estejam des pressurizados.
9.1 A bomba não funciona
• Nenhuma voltagem da rede de a limentação.
- Verificar o interruptor Liga/D esliga, a
cablagem, o conec tor, a tomada e o fusível.
• Pouca volta gem da rede de alimentação.
- Usar uma extensão com a devida secção dos
fios.
• Motor sobr eaquecido, disjuntor do motor dispa-
rado.
- Depois de arrefecido, o equipamento liga
automaticamente.
- Providenciar uma ventilação adequada,
limpar as grelhas de ve ntilação.
- Verificar a temperatura máxima de admissão.
• O motor faz barulho mas não arranca.
- Des ligar o equipame nto e rodar no rotor da
ventilação, passando uma chave de fenda ou
ferramenta semelhante, pelas aberturas de
ventilação.
• Bomba entupida ou com defeito.
- Desmontar a bomba e limpá-la. Limp ar o
difusor, se necessár io, substituir. Limpar o
rotor, se necessário, substituir. Consultar
capítulo 11.
9.2 A bomba não suga corretamente ou fun-
ciona com demasiado barulho:
• Falta de água.
- Assegurar-se de que há reserva suficiente de
água.
• A bomba não está a bastecida suficientemente
com água.
- Cons ultar capítulo 6. 7.
• Tubagem de sucção não estanque.
- Vedar a tubagem de sucção , apertar as
uniões roscadas.
• Altura de suc ção demasiado alta.
- Obser var a altura de sucção máxima.
- Montar uma válvula de retenção, encher a
tubagem d e sucção com ág ua.
• Filtro de sucção (acessório) entupido.
- Lim par, se necessár io, substituir .
• Válvula de retenção (ac essório) bloqueia.
- Lim par, se necessár io, substituir .
• Saída de água entre motor e bomba, vedante
mecânico não es tanque. (a saída mínima de
água (no máx. cerc a de 30 gotas por dia) é uma
característica funcional dos vedantes mecâ-
nicos)
- Substituir o vedante mecânico. Consultar
capítulo 11.
• Bomba entupida ou com defeito.
- Cons ultar capítulo 9. 1.
9.3 Pressão demasiado baixa ou a bomba
funciona sem parar:
• Tubagem de sucção não estanque ou altura de
sucção demasiado alta.
- Cons ultar capítulo 9. 2.
• Bomba entupida ou com defeito.
- Cons ultar capítulo 9. 1.
• HWW...: Regular o pressostato.
- Ler a pressão de ligamento e de desliga-
mento junto ao ma nómetro (11), e c onferir os
valores (consultar capítulo 13. Dados
Técnicos). Dirija -se ao seu Ser viço de Assis-
tência Técnica Metabo, para uma eventual
necessidade de adaptação. Consultar capí-
tulo 11.
• HWW...: A bomba já liga após uma pequena
retirada de água (cerca de 0,5 l).
- Verificar, se a pressão de pré-enchimento no
boiler é demasiado baixa. Se necessário,
aumentar. Consultar capítulo 9.4.
• HWW...: Água sai da válvula de ar.
- Fole de borracha no boile r não estanque;
substituir. Consultar capítulo 11.
• P 6000 Inox: LED (3) acende a azul.
- "Mode A" ativado. Consultar cap ítulo 7.2
9.4 Aumentar a pre ssão de pré-enchimento
(só HWW...)
Se – após algum tempo de utilização – a bomba já
liga depois de retirada uma pequena quantidade
de água (cerca de 0,5 l), deverá ser reestabe lecida
a pressão de pré-enchimento no boiler.
Nota:
A pressão de pré-enchimento não poder á
ser lida junto ao manómetr o (11).
1. Retirar a ficha da rede.
2. Abrir o tubo de pressão (abri r a torneira de
água ou o difusor), deixar escoar toda a água.
3. Desenroscar a tampa de plástico do lado
8. Manutenção
9. Problemas e falhas