600621
52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
J
I
I: Insert clamping bar as before. One clamping bar and
the cutter drum are marked on face with punch mark
(arrows).
J: Retighten all clamping screws.
I: Remettre la barrette de pression à sa place originale.
Une barrette de pression et l’arbre de la lame sont
identifiés par un coup de pointeau à l’avant (flèche).
J: Resserrer fortement toutes les vis de serrage.
I: Druckleisten so einsetzen wie ursprünglich montiert.
Eine Druckleiste und die Messerwelle sind an ihrer
Stirnseite durch einen Körnerschlag markiert (Pfeile).
J: Alle Spannschrauben wieder festziehen.
I: Druklijsten net zo monteren, als ze er oorspronkelijk
in zaten. Een druklijst en de beitelas zijn aan de
voorkant gemarkeerd met een centerpunt (pijl).
J: Alle klemschroeven weer vastdraaien.
I: Rimontare i listelli di pressione nella posizione
originaria. Un listello di pressione e l'albero portalame
sono stati bulinati sulla parte frontale (frecce).
J: Ristringere tutte le viti di serraggio.
I: Asentar de nuevo los listones de apriete de manera
idéntica al montaje original. Uno de los listones de
apriete y el árbol de la cuchilla están señalados con
una marca de granete en su parte frontal (flecha).
J: Apretar de nuevo a fondo todos los tornillos tensores.
I: Introduzir a régua de pressão da mesma forma como
estava anteriormente montada. As réguas de pressão
e o cilindro porta-lâminas estão marcados na sua parte
frontal através de uma marca de punção (flechas).
J: Tornar a apertar todos os parafusos tensores.
I: Placera trycklisterna på så sätt som ursprungligen
monterade. En trycklist och kutteraxeln är på sin
frontsida markerade med ett körnslag (pilar).
J: Dra åt alla spännskruvar igen.
I: Aseta puristuslistat samalla tavalla kuin ne olivat
alkuperäisesti. Yksi puristuslista ja terän laakeri ovat
niiden otsasivultaan merkattu merkkipuikolla (nuolet).
J: Kiristä kaikki kiinnitysruuvit.
I: Trykklisten settes inn slik den opprinnelig var
montert.
En trykklist og knivakselen er på frontsiden markert
med et kjørnerslag (piler).
J: Alle spennskruer trekkes fast til igjen.
I: Tryklisterne skal indsættes som i den oprindelige
monteringstilstand.
En trykliste og høvlejernakslen er på deres forside
markeret ved et kørnerslag (pile).
J: Alle spændeskruer skal strammes igen.
I: Osadzić listwy doociskowe w pierwotnym położeniu.
Listwa dociskowa i wał nożowy są oznakowane po
stronie czołowej przez napunktowanie (strzałka).
J: Na powrót dociągnąć wszystkie śruby mocujące.
I: A nyomóléceket úgy helyezze be, ahogyan azok
eredetileg be voltak szerelve. Egy nyomóléc és a
késtengely homlokoldalukon pontozóval meg vannak
jelölve (nyilak). J: Valamennyi szorítócsavart újból
erősen húzza meg.
I: Περάστε τυς πήεις πίεσης έτσι πως είαν
τπθετηθεί αρικά. Πήης πίεσης και άνας
µααιριύ είναι σηµαδεµένι στην µετωπική
πλευρά (έλη).
J: Σίτε πάλι λες τις ίδες γερά.
52
?
52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Metabo HO 0882 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metabo HO 0882 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 10,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info