MAGYAR hu
57
másodpercen belül 6-nál több alkal ommal történik
be-, illetve kikapcsol ás, akkor a szivattyú bizton-
sági okokból ki kapcsol és a (2) LED pirosan világít.
Hárítsa el az okot! Az ismételt üz embe helye-
zéshez: Húzza ki, majd dugja vissza a hálózati
csatlakozódugót.
7.2 A készülék használata
Szivattyú
(készülékjelölés: P...)
Mű ködési elv: A készülék addig m ű ködik, amíg be
van kapc solva.
Veszély! P 4500 Inox: Zárt nyomóvezeték
esetén a szivattyút maximum 5 percig
szabad járatni, ellenkező esetben a benne levő víz
túlmelegedése miatt k árok keletkeznek.
1. Dugja be a csatlakozódugót.
2. Szükség esetén töltse fel a szivattyút - lásd 6.7.
fejezet.
3. Kapcsolj a be a készül éket - lásd 7.1. fejezet.
4. Nyissa ki a nyomóvezetéket (nyissa ki a
vízcsapot, ill. a szó rófúvókát).
5. Ellenőriz ze a víz kilépését!
6. A munka befejezése után kapcsolja ki a készü-
léket - lásd 7.1. fejezet.
Csak P 6000 Inox esetén
: Ha a szivattyút előtétké-
szülékkel (pl. Hydromat (Ren d. szám
0903063238), kapcsolóóra) kell aktiválni, akkor át
kell kapcso lni „A üzemmódra”. Ehhez dugja be a
hálózati csatla kozódugót és nyomja 3 másod-
percnél hossz abb ideig a (4) gombot. A (3) LED
színe zöldrő l kékre vált. A szivattyú ekkor átduga-
szolható és az elő tétkészülék csatlakoztatható.
A „normál üzemh ez” való visszatérésh ez dugja be
a hálózati c satlakozódugó t és nyomja 3 másod-
percnél hossz abb ideig a (4) gombot. A (3) LED
színe kékrő l zöldre vált.
„A üzemmódban” a sziv attyú szintén a (4) gombbal
kapcsolható be, illetv e ki. A szárazonfutás elleni
védelem ugyanúgy adott, mint normál üzemben.
Házi vízellátó automata
(készülékjelölés: HWA...)
Mű ködési elv: A készülé k bekapcsol, ha vízvéte-
lezés miatt a víz nyomása a bekapcsolási nyomás
alá esik; majd a kikapcsolási nyomás elérésekor
ismét kikapcsol.
1. Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
2. Szükség esetén töltse fel a szivattyút - lásd 6.7.
fejezet.
3. Kapcsolj a be a készül éket - lásd 7.1. fejezet.
4. Nyissa ki a nyomóvezetéket (nyissa ki a
vízcsapot, ill. a szóró fúvókát).
5. Ellenőrizze a víz kilépését! A készülék ekkor
üzemkész.
Házi vízmű
(készülékjelölés: HWW...)
Mű ködési elv: A készülé k bekapcsol, ha vízvéte-
lezés miatt a víz nyomása a bekapcsolási nyomás
alá esik; majd a kikapcsolási nyomás elérésekor
ismét kikapcsol. A tartály eg y gyárilag levegő-
nyomás („előtöltési ny omás”) alatt álló gumitöm-
lő vel rendelkezik; ez lehető vé teszi kisebb vízmen-
nyiségek vételezését a szivattyú bekapcsolása
nélkül is.
1. Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
2. Szükség esetén töltse fel a szivattyút - lásd 6.7.
fejezet.
3. Kapcsolj a be a készül éket - lásd 7.1. fejezet.
4. Nyissa ki a nyomóvezetéket (nyissa ki a
vízcsapot, ill. a szóró fúvókát).
5. Ellenőrizze a víz kilépését! A készülék ekkor
üzemkész.
Veszély! A készüléken végzett minden
munka előtt:
- Húzza ki a há lózati csatl akozódugót.
-G yőz ődjön me g a készülék és a csatlakoztatott
tartozékok ny omásmentes állapotáról.
- A jelen fejezetben leírtakon túlmenő javítási vagy
karbantartási munkákat csak szakember végez-
heti.
8.1 R endszeres karbantartás
- Ellenő rizze a készülék és a tartozékok, különös-
képpen az elektromos és a nyomásnak kitett
alkatrészek épsé gét, szükség esetén javíttassa
meg ő ket.
- Ellenő rizze a szívó- és nyomóvez etékek tömített-
ségét.
- A szállítási teljesítmény csökke nése esetén tisz-
títsa meg, szükség esetén cserélje ki a szívó-
szűr ő t és (ha van) a sz űr ő betétet.
- Ellenő rizze, szükség esetén növelje me g a (7)
tartály elő töltési nyomását (a kiviteltő l függően)
(lásd 9.4. Az elő töltési nyomás megnövelés e c.
fejezet).
8.2 A szí vószűr ő megtisztítása (a kiviteltől
függő en)
1. Csavarja le a (16) fedelet (szükség esetén a
(15) kulcs segítségével).
2. Függő legesen felfel é húzza ki a (17) szűr őegy-
séget.
3. Szerelje szét a szűr ő egysége t: tarts a szorosa n
a (18) poharat, a z óramutató járá sával egyező
irányba fordítva húzza le a (19) szűr ő t (bajo-
nettzár).
4. Folyó víz alatt tisztítsa ki a (18) poharat, illetve
puha kefével a (19) szűr őt.
5. Végezze el az összeszerelést fordított
sorrendben. Közben ügyeljen arra, hogy a (17)
szűr ő egység ütközésig fel legyen helyezve.
8.3 Fagyveszély es etén
Figyelem! A fagy (< 4 °C) tönkreteszi a készü-
léket és a tartozékokat, mert ezek állandóan
vizet tartalmaznak!
- Fagyveszély esetén szerelje le és f agytól védve
tárolja a készüléket és a tartozékokat (lásd a
következő fejezetet).
8.4 A készülék leszerelése és tárolása
- Kapcsolja k i a gépet. Húzz a ki a hálóza ti csatla-
kozódugót.
- Nyissa ki a nyomóvezetéket (nyissa ki a
vízcsapot, ill. a szórófúvóká t), hagyja teljesen
kifolyni a vizet.
- Ürítse ki teljesen a (6) s zivattyút és a (7) tartályt,
ehhez:
- csavarja ki a (9) vízleeresztő csavart.
- Szerelje le a szívó- és nyomóvezetéket a készü-
lékrő l.
- Tárolja a készüléket fagymentes (min. 5 °C
hő mérséklet ű ) helyiségben.
f
Veszély!
- A készüléken végzett minden munka előtt:
- Húzza ki a hálózati cs atlakozódugót.
-G yőz ődjön meg a készülék és a csatlakoztatott
tartozékok ny omásmentes állapotáró l.
9.1 Nem mű ködik a szivattyú
• N incs hálóza ti feszültség.
- Ellenő rizze a be/ki kapcsolót, a káb elt, a csat-
lakozódugót, a dugaljat és a biztosítékot.
• Túl kicsi a hálózati feszültség.
- Használjon megf elelő keresztmetszetű
hosszabbító kábelt.
• Túlmelegedett a motor, kioldott a motorvé-
delem.
-L e hűlés után a készülék i smét magától
elindul.
- Gondoskodjon kielégítő szellőzés r ő l, tartsa
szabadon a levegőnyílás okat.
- V egye figyelembe a maximális bemeneti
hő mérsékletet.
• A motor morog, nem indul.
- A motor kikapcsolt áll apotában dugjon át
csavarhúzót vagy hasonl ót a motor szellőz ő-
nyílásán és forgassa meg a ventilátorkereket.
•E l t ö mődött vagy hibás a szivattyú.
- Szerelje szét és tisztítsa ki a szivattyút. Tisz-
títsa meg, szükség esetén cserélje ki a diffú-
zort. Tisz títsa meg, szükség e setén cser élje ki
a járókereket. Lásd a 11. fejezetet.
9.2 A szivattyú nem megfelelő en szí v vagy
túl hango san működik:
•V í z h i á n y .
-G yőz ődjön meg ró la, hogy megfelel ő ví ztar-
talék áll-e re ndelkezésre.
• A szivattyú nincs megfelelő en feltöltve vízzel.
- Lásd a 6.7. fejezetet.
• Tömítetlen a sz ívóvezeték.
- Tömítse el a szívóvezetéket, húzza me g a
csavarkötéseket.
• Túl nagy a szívómagasság.
- T artsa be a maximális szívó magasságot.
- S zereljen be visszacsapó sze lepet, töltse fel
vízzel a szívóvezetéket.
•E l t ö mődött a szívósz űr ő (tartozék).
- Tisztítsa meg, szükség esetén cserélje ki.
• Elaka dt a visszacsapó szelep (tartozék).
- Tisztítsa meg, szükség esetén cserélje ki.
• Víz lép ki a motor és s szivattyú között, tömí-
tetlen a csúszógyűr ű
-tömítés. (K is mennyiségű
(napi max. k b. 30 csepp) vízk ilépés a c súszó-
gyűr ű -tömítések esetében a m ű ködéss el jár).
- Cserélje ki a csúszógyűr ű -tömítést. Lásd a
11. fejezetet.
•E l t ö mődött vagy hibás a szivattyú.
- L ásd a 9.1. fejezetet.
9.3 Túl kicsi a nyomás vagy állandóan jár a
szivattyú:
• Tömítetlen a szívóvezeték vagy túl nagy a szívó-
magasság.
- L ásd a 9.2. fejezetet.
•E l t ö mődött vagy hibás a szivattyú.
- L ásd a 9.1. fejezetet.
• HWW...: elállítódott a nyomáskapcsoló.
- Olvassa le a (11) nyomásmérő n a be- és
kikapcsolási nyomást, és ellenő rizze az érté-
keket (lásd a mű szaki adatokat a 13. feje-
zetben). Beállítás igénye esetén forduljon a
Metabo ügy félszolgálatához. Lásd a 11. feje-
zetet.
• HWW...: A szivattyú már kis (kb. 0,5 l) vízvéte-
lezés esetén is elindul.
-E l l e nőrizze, hogy nem túl alacsony-e a tartály
elő töltési nyomása. Szükség esetén növelje
meg. Lásd a 9.4. fejezetet.
• HWW...: Víz folyik a levegőszelepb ől.
- T ömítetlen a tartály gumitömlő je; ki kell
cserélni. Lásd a 11. fejezetet.
• P 600 0 Inox: a (3) LED kéken világí t.
- A ktiválva van az „A üzemmód”. Lásd a 7.2
fejezetet.
9.4 Az előtöltési nyomás megnövelése
(csak HWW... esetén)
Ha – az idő múlásával – a sz ivattyú már kis (kb. 0,5
l) vízvételezés esetén is elindul, akkor újra be kell
állítani a tartályban az elő töltési nyomást.
Tudnivaló:
Az elő töltési nyom ás a (11) nyomás-
mérő n nem olvasható le.
1. Húzza ki a h álózati csatlakozó dugót.
2. Nyissa ki a nyomóvezetéket (nyissa ki a
vízcsapot, ill. a s zórófúvókát), hagy ja teljesen
kifolyni a vizet.
3. Csavarja le a mű anya g sapkát a tartály homlok-
oldalán; mögötte található a levegőszelep.
4. Csatlakoztasson „ gumiabroncsszeleppel” és
nyomásmérő vel ellátott leveg ő pumpát vagy
kompresszortö mlő t a leveg ő szelephez.
5. Pumpálja fel az elő írt elő töltési nyo másra (lásd
a mű szaki adatokat a 13. fejezetben).
6. Csatlakoztassa újra a készüléket és ellenőrizze
a működését.
f
Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.
Csak olyan tartozékokat használ jon, amelyek
megfelelnek az ebben a ha sználati utasításban
megadott követelményeknek és adatoknak.
A teljes tartozékprogram a www.metabo.com
honlapon vagy a katalógusban található.
Veszély! Ezt a készülé ket csak elektromos
szakember javíthatja!
A javításra szoruló Metabo készülék ekkel
forduljon a Metabo képviselethez. A címeket a
www.metabo.com ol dalon találja.
Szállításhoz: a szivattyút és a tartályt teljesen ki
kell üríteni (lásd a 8.4. fejezetet).
A pótalkatrészek lis tája letölthető a
www.metabo.com ol dalról.
8. Karbantartás
9. Problémák és zavarok
10. Tartozékok
11. Javítás