FRANÇAISfr
14
3. Raccorder l'o util à air comp rimé. Vous pouvez
désormais travailler avec l'outil à air
comprimé.
4. Éteignez l'appareil lorsque vous ne souhaitez
pas immédiatem ent poursuivre le trav ail.
Retirez ensuite la fiche d'alim entation.
5. Vider quotidiennement l'eau de condensation
du réservoir sous pression au niveau de l a
sortie de conden sat (3).
Danger !
Avant tout travail sur l'appareil :
Mettre la machine hors tension. Retirer la fiche de
la prise. Attendre l'arrêt complet de l'appareil.
Veillez à ce que l'appareil et tous les outils à air
comprimé et acce ssoires ne so ient plus sous
pression.
Laissez refroidir l' appareil et tous les outils à air
comprimé et acces soires utilisés.
Après tout travail sur l'appareil :
Remettre tous le s dispositifs de sé curité en
service et les contrôler. Veiller à ce qu'aucun outil
ou objet semblable ne se trouve sur ou dans
l'appareil.
Les travaux de maintenance et de réparation
autres que ceux décrits dans ce chapitre p euvent
uniquement être exécutés par un e personne
compétente.
8.1 Informations importantes
Conformément aux dispositions l égales, les
travaux de maintenan ce et les contrôles doivent
être planifiés et exécutés en fonction de
l'installation et du mode de fonctionnement de
l'appareil.
Les autorités de contrôle peuvent exiger la
présentation des documents correspondants.
8.2 Maintenance réguli ère
Avant tout travail
– Vérifier si les flexibl es d'air comprimé ne son t
pas endomm agés et les rem placer si
nécessaire.
– Vérifier si l es raccords son t bien fixés et l es
resserrer si néc essaire.
– Vérifier si le câble d'al imentation n'est pas
endommagé et le faire remplacer par un
électricien si nécessaire.
Tous les jours
– Vider l'eau de condensation du réser voir sous
pression au niveau de la sortie de condensat
(3).
Toutes les 50 heures de fonctionnement
– Nettoyer le filtre à air (11) (voir fi g. D, page 3).
– (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Vérifier le
niveau d'huile du co mpresseur au ni veau de la
fenêtre de contrôle de l'h uile (13) et ajouter de
l'huile si n écessaire. (voir chapitre 6.).
Toutes les 250 heures de fonctionnement
– Nettoyer ou remplacer le filt re à air (11) (voir fi g.
D, page 3).
Toutes les 500 heures de fonctionnement
– (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Vider
entièrement l'huile et la remplacer au niveau de
la vis de décharg e de l'huile (14). ( voir chapitre
6.).
Après 1000 heures de fonctionnement
– Faire réaliser une inspection dans un atelier
spécialisé. Cela permet d'allonger sensi blement
la durée de vis du compresseur.
8.3 Stockage de l'appareil
1. Éteindre l'appareil et retirer la fiche
d'alimentation.
2. S'assurer qu e le réservoir sous pressio n et
tous les outils à air comprimé raccordé s ne
sont plus sous pres sion.
3. Vider l'eau de condensation du réservoir sous
pression au niveau de la sortie de co ndensat
(3).
4. Stocker l'appareil de manière à ce qu'il ne
puisse pas être mis en marche par une
personne non autoris ée.
5. (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Ne pas
poser l'appareil sur le côté. De l'huile risqu e de
s'écouler !
Attention !
Ne pas entreposer l'appareil en plein air ni dans
un endroit humide sans protection.
En cas de risque de gel
Attention !
Le gel (< 5 °C) détruit l'appareil et les
accessoires, étant donné que ces derniers
contiennent toujour s de l'eau ! Démonter
l'appareil et le s accessoires en c as de risque de
gel et les conserver à l'abri du gel.
Danger !
Ces appareils peuvent uniquement être réparés
par des électriciens qualifiés !
Pour toute réparation sur un appareil Me tabo,
contacter le représentant Metabo. Voir les
adresses sur www.metabo.com.
Les listes des pièces détachées peuvent être
téléchargées s ur www.metabo .com.
Danger !
L'eau de condensati on du réservoir sous pression
contient des résidus d'huile et /ou des substances
polluantes. Élimin ez l'eau de condens ation de
manière écolog ique via les points de coll ecte
correspondants !
Danger !
(Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Éliminez l'huile
usagée du compresseur de manière écologique
via les points de c ollecte correspondants !
Suivez les réglemen tations nationales concernant
l'élimination éc ologique et le recyclage de s
machines, des emballages e t des accessoires.
Uniquement pour les pays de l' UE : Ne
jetez pas les appareils dans les ordu res
ménagères ! Conformémen t à la directive
européenne 2002/96/CE relative aux déchets
d'équipements électriques ou électroniques et à
sa transpositi on dans la législ ation nationa le, les
appareils électriques doivent être collectés à part
et soumis à un recyclage respectueux de
l’environnement.
Danger !
Avant tout travail sur l'appareil :
Mettre la machine hors tension. Retirer la fiche de
la prise. Attendre l'arrê t complet de l'appareil.
Veillez à ce que l' appareil et tous les outils à air
comprimé et acce ssoires ne soient plus sous
pression. Laissez refroidir l'appareil et tous les
outils à air comprimé et accessoires utilis és.
Les travaux dépassant le cadre de ce qui e st décrit
dans ce chapitre peuvent uniquement être
effectués par un électricien o u par le se rvice
après-vente de votre pays.
Après tout travail sur l'appareil :
Remettre tous les disposit ifs de sécurité en
service et les contrôler. Vei ller à ce qu'aucun outil
ou objet semblable ne se trouve sur ou dans
l'appareil.
Le compresseur ne fonctionne pas :
▪ Pas de tension sec teur.
– Contrôler le câble, la fich e, la prise de courant
et le fusible.
▪ Tension d'alimenta tion trop faible.
– Utiliser un câble de rallonge avec un diamètre
de brin suffisant (v oir chapit re
12. Caractéristiques techniques). Lorsque
l'appareil est froid : éviter d'utiliser un câble de
rallonge. Lorsque l'appar eil est froid : évacuer
la pression du réservoir sous pression.
▪ La fiche d'alimentation du compresseur a été
tirée alors que l'appareil était en marche.
– Éteindre le compresseur à l'aide de
l'interrupteur de marche /arrêt (9) et le remettre
en marche.
▪ Surchauffe du moteur, par exemple en raison
d'un refroidissement insuffisant (ailettes de
refroidissemen t couvertes).
– Éteindre le compresseur à l'aide de
l'interrupteur de march e/arrêt (9).
– Éliminer la cause de la surchauffe. Laisse r
refroidir dix minutes.
– Uni quement pour le modèle avec un
disjoncteur protec teur (10): Contrôl er le
disjoncteur-protec teur (10) et le réactiver en
l'enfonçant si nécessaire. (voir fig. E, page 3 ).
– Éteindre à nouveau le compresseur à l'aide de
l'interrupteur de ma rche/arrêt (9).
Le compresseur fonctionne mais ne génère
pas suffisamment de pression.
▪ Fuite au nive au de la sortie de condensat.
– Veillez à ce que la sortie de co ndensat (3) soit
fermée.
– Contrôler le joint de la vis de décharg e et le
remplacer si nécessaire.
▪ Fuite au niveau du clapet anti-reto ur.
– Faire contrôler le clapet anti-retour dans un
atelier spécialisé.
L'outil à air comprimé n'est pas suff isamment
alimenté en air comprimé.
▪ Régulateur de pression pas ouve rt.
– Ouvrir plus le régulateur de pression ( 7).
▪ Fuite au niveau du flexible de raccord entre le
compresseur et l'outil à air comprimé.
– Contrôler le flexible de racc ord et remplacer
les pièces endommagées.
Commentaires sur les in dications de la page 3.
Sous réserve de modifications résultant de
progrès techniques.
A = puissance d'aspiration
F= p u i s s a n c e d e r e m p l i s s a g e
L
eff
= débit effectif à 80 % de la pression max.
p= p r e s s i o n m a x .
V = taille de la cuve
a = nombre de sorties d'ai r
z = nombre de cylindres
n
0
= vitesse de rotation max.
P
1
= puis sance nominale abso rbée
U = tension d'alimentation
I = courant nominal
F
min
= protection par fusible min.
IP = type de protection
G = longueur totale maximale et diamètre de
brin des câbles de rallon ge
A = dimensions (LxlxH)
T
max
= température max. de stoc kage / de
service *
T
min
= température min. de stockage / de
service **
Oel = quantité et qualité de l'huile pour le
changement d'hu ile (en fonction du
modèle)
m= p o i d s
* = La longévité de certains composants, pa r
exemple du joint du clapet anti-retour, e st
sensiblement réduite lorsque le compresseur est
utilisé avec des températures élevées
(température max. de stockage/de service et
plus).
** = Lorsque la température est inférieur à la
température min. de stockage/de service le
condensat dans l e réservoir sous pres sion risque
de geler.
Les caractéri stiques techniques in diquées sont
soumises à tolérance (selon les normes en vigueur
correspondan tes).
Valeurs d'émission
Ces valeu rs perme ttent l'e stimati on des
émissions de l'app areil et la comparaison entre
8. Maintenance et en tretien
9. Réparations
10. Protection de l'environnement
11. Problèmes et pannes
12. Caractéristiques techniques