POLSKIpl
44
Oryginalna instrukcja obsługi
1.Deklaracja zgodności
2.Uż ytkowanie zgodne z prze
3.Ogólne zasady bezpństwa
4.Specjalne zasady bezpieństwa
5.Elementy urządzenia
6.Uruchomienie
7.Eksploatacja
8.Konserwacja i przeglądy
9.Naprawa
10.Ochrona ś rodowiska
11.Problemy i zakłócenia
12.Dane techniczne
Oś wiadczamy z pe ł ną odpowiedzial ś ci ą , ż e
spręż arki oznaczo
*1) spełniaj ą wszystkie ązuj ą ce przepisy
dyrektyw *2) i norm *3). Jednostka certyfikująca
*4), poziom mocy akustyczne
LWA(M) / gwarantowany LWA(G) *5)
dokumentacja technicz
Urzą dzenie s łu ży do wytwarzania spr ęż onego
powietrza przędzi
pneumatycznych w
zastosowaniu.
Zabronione jż ywanie do zastosowań
medycznych, w bż y spoż ywczej oraz do
napeł niania butli powietrznyc
do oddychania.
Zabronioż spr ężanie gazów
wybuchowych, palnych i szkodl
Urzą dzenia nie wolno u ż ytkować w
pomieszczenż onych wybuchem.
Każ de inne zastosowan
niezgodne z prżytkowanie
niezgodne z pr
urzą dzenia lub u ż ywanie cz ęś ci niesprawdzony
i niedopuszczoże
spowodować nieprzewidywalne szkody!
Zabronionż ywą dzenia i
podłą czonych doędz
pneumatycznych prłodzie ż i osoby,
które nie został y przesz
uż ytkowania.
Praca urzą dzenia musi się odbywać pod
nadzorem.
OSTRZEŻ ENIE! W celu zminimalizowania
ryzyka obraże ń zapoznać się z treści ą
instrukcji obługi.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
OSTRZEŻ ENIE! Przeczyta ć wszystkie
zasady bezpieczeń stwa i zalecenia.
Nieprzestrzeganie zasad beń stwa i
zaleceń mo ż e by ć przyc ą pora ż enia pr ą dem
elektrycznym, poż aru i/lub ż
nych obraże ń
ciał a.
Wszystkie zasań stwa i zalecenia
starannie przechowywać, by móc z nich
skorzystać w przysz ło ś ci! Przekazuj ąc
urzą dzenie innym osobż y przekazać
również nini ą dokumentacj ę . Ka ż dy
uż ytkownik musi mć w razie potrzeżliwo ść
odnalezienia wymagan
3.1 Bezpieczeń stwo na stanowisku
pracy
a) Miejsce pracy nale ży utrzymyw ć w
czystoś ci i zapewni ć dobre o ś wie
Nieporzą dek i brak o ś wietlenia miej ą
prowadzić do wypadków.
b) Urzą dzenia nie wolno u ż ywać w ś rodowis
zagroż onym wybuchem, w którym znajduj ą
się ł atwopalne ciecze, gazy lub py ł y.
Urzą dzenia w ą iskry, które mog ą
spowodować zap ł on py ł u lub oparów .
c) Podczas pracy z urz ądzeniem zadba ć o
zachowanie odpowiedniej odległo ś ci
dzieci i innych osób.
3.2 Bezpieczeń stwo zwi ą zane z
prą dem elektrycznym
a) Wtyczka sieciowa urz ądzenia musi
pasować do gniazda wtykowego. Zabrania si ę
jakichkolwiek modyfikacji wtyczki. Do
wtyczek urządze ń uziemionych nie wolno
stosować przej ś ciówek. Korzysta
oryginalnych wtyczek
wtykowych ogranicza ryzyko poraż enia pr ą dem.
b) Unikać kontaktu z uziemionymi elementami,
np. rurami, grzejnikami, piecykami i
lodówkami. Ryzyko pora żenia pr ądem
elektrycznym wzrasta, gdy ciał o osoby
obsł ugują cej urz ą dzenie jest uziemione.
c) Chronić urz ą dzenie przed deszczem i
wilgocią. Wniknię cie wody do wn ę trza urz ą dzenia
zwię ksza ryzyko pora ż enia pr ą dem.
d) Przewodu zasilaj ącego nie wolno u żywa ć
niezgodnie z jego przeznaczeniem
przenoszenia urzą dzenia, podwieszania lub
wycią gania zą wtyczki z gniazda
sieciowego. Przewód zasilają cy chronć przed
wysoką temperatur ą , olejami, ostrymi
krawę
dziami i ruchomymi elementami
urzą dzenia. U szkodzony lub spl ątany przewód
zasilają cy zwi ę ksza ryzyko pora ż enia pr ą dem
elektrycznym.
e) Podczas u żytkowania urz ądzenia na
wolnym powietrzu ż y korzystać wyłącznie
z przedłu żaczy dopuszczon
stosowania na zewnątrz. Stosowanie
przedłu ż acza przezn ż ytku na
wolnym powiniejsza ryzyko porażenia
prą dem elektrycznym.
3.3 Bezpieczeń stwo ludzi
a) Podczas pracy z urz ądzeniem nale ży
zachować szczególn ą ostro ż ność or
postę pować w sposób przemy ś lany i
rozważ ny. Nie u ż ywać urz ą dzenia
przypadku zmę czenia ani pod wpływ
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila
nieuwagi podczż ywania urzą dzenia może
spowodować powa ż ne obra ż enia.
b) Uż ywa ć ś rodków ochrony indywidualnej i
zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie
środków ochrondualnej, np. maski
przeciwpył owej, obuwia roboczego z podeszw ą
antypoś lizgową , kas
ochronnikówł uchu, w zależno ś ci od rodzaju i
przeznaczenia urzą dzenia, zmniejsza ryzyko
obraże ń.
c) Unikać niezamierzonego urucho
urzą dzenia. Przed pod
łączeniem urz ądzenia
do zasilania sieciowego, podniesieniem lub
przenoszeniem należ y się upewnić, ż e jest
ono wyłączone. Trzymanie palca na w łączniku
podczas przenoszenia ą dzenia lub
podłą czenie w łą czonego urządzenia do zasilania
moż e spowodowa ć wypadek.
d) Przed w łączeniem urz ądzenia usun ąć
wszelkie narzę dzia uż ywa
klucze. Pozostawienie narz ędzia
obracają cym si ę elemencie urz ą dzenia mo ż e
spowodować obra ż enia.
e) Unika ć nienaturalnej postawy cia ła. Dba ć o
bezpieczną postaw ę podcza
utrzymywać równowag ę . Pozwala to lepiej
panować nad urz ą dzeni
nieoczekiwanej sytuacji.
f) Nosi ć odpow ą odzie ż. Nie nosi
ć
luź nego ubrania ani bi ż uterii. Nie zbli ża ć
wł osów i odzie ż y do ruchomych elementów
urzą dzenia. Lu źne ubranie, bi żuteria lub długie
wł osy mog ą zosta ć wcągni ę te przez
elementy.
h) Nie popadać w rutynę na sś ci
urzą dzenia w wyniku wieżywania
i nie rezygnować z przestrzegania zasad
bezpieczeń stwa dotycz ą cych urz ą dzenia.
Brak uwagi podczas pż e w ułamku
sekundy spowodować poważ ne obraż enia ciała.
3.4 Uż ytkowanie i obs ł uga urz ą dzenia
a) Nie przeci ążać urz ą dzenia. Do okre ś lonych
prac używa ć odpowiednich urządze ń. Dobór
wł aś ciwego urą dzenia zapewnia wydajną i
bezpieczniejszą prac ę w danym zakresie mocy
b) Nie u żywa ć urz ądze ń z uszkodzonym
włą cznikiem. Urz ądzeżna
włą czy ć lub wy łą czy ć , stanowi niebezpiecze ń stwo
i wymaga napraw
c) Przeą ustawie ń urz ądzenia,
wymianą wyposa ż enia dodatkowego lub
przed odło ż eniem urzą dzenia należy
wycią gnąć wtyczk ę z gniazdka. Zapobiega to
niezamierzonemu włą czeniu urządzenia.
d) Nieuż ywane urz ą dzenia przechowywa ć w
miejscu niedostę pnym dla dzieci.
dopuszczać do u ż ytkowania urz ą dzenia osób,
które nie znają jego obsł ugi lub nie zapoznały
się z niniejsz ą instrukcj ą. Urz ądzenia
obsł ugiwane prś wiadczone mogą
być niebezpieczne.
e) Zapewnić starann ą kontrol ę oraz
konserwację urz ą dzń i akcesoriów. Nale ż y
sprawdzać , czy ruchome elementy dzia ł ają
prawidł owo i nie zacinaj ą si ę oraz czy ż adne
częś ci nie s ą pę knię te lub u
sposób zagrażaj ą cy bezpiecznemu działaniu
urzą dzenia. Przed przyst ą pieniem do
urz
ądzeniem zlecić napraw ę uszkodzonych
częś ci. Niew ła ściwa konserwacja urz ądze ń jest
czę stą przyczyn ą wypadków.
g) Urzą dzenie, akcesoria, narz ę dzia robocz
itp. należ y użytkowa ć zgodnie z niniejszymi
zaleceniami. Należ y przy tym uwzględni ć
warunki pracy i ro
czynnoś ci. Uż ywanie urz ą dze ń do zastosowa ń
niezgodnych z i
niebezpieczeń stwo wypadku.
h) Uchwyty i powierzc
utrzymywać w stanie suchym, czystym i
wolnym od oleju oraz smaru. Śliskie uchwyty i
powierzchną na
bezpieczną obs ł ugę i kontrol ę urz ą dzenia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
3.5 Serwis
a) Naprawę urz ą dzenia nale ż y powierza ć
wyłą cznie wykwalifikowanym specjalistom,
uż ywaj ą cym tylko oryginalnych cz ęś ci
zamiennych. Gwarantuje to, że zostani
zachowane bezpieczeństwo urz ądzenia.
3.6 Pozostał e zasady bezpiecze ństwa
– Niniejsza instrukł ugi
osób dysponują cych podstawową wiedzą
techniczą zwi ą zaną z obs ł ugą opisywanych
urzą dzeń . Osoby, kt ą takiego
doś wiadczenia, po ć z
pomocy doś wiadczonychżytkowników.
– Producent nie poś ci za
szkody powł e na skutek nieprzestrzegania
zapisów niniejszej inługi.
Informacje w niługi
oznaczono w nępuj ą cy sposób
Niebezpieczeń stwo!
Ostrzeż enie przed szkodami o
wymi lub środowiskowymi.
Niebezpieczeń stwo pora ż enia pr ą -
dem!
Ostrzeż enie przed szkodami osobo-
wymi spowodowanymi przez elek-
tryczność .
Uwaga!
Ostrzeż enie przed szkodami m
rialnymi.
Podczas użytkowania urz ądze ń pneumatycznych
istnieją nast ępuj ą ce r
nie są w stanie cał
kowicie wyć nawet
elementy zabezpieczające:
4.1 Niebezpieczeń stwo obra że ń
wskutek wydobywają cego się pod
ciś nieniem spr ęż onego powietrza
Spis treści
1. Deklaracja zgodności
2. Uż ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne zasady
bezpieczeń stwa
4. Specjalne zasady
bezpieczeń stwa
