ESPAÑOL es
37
Manual de instrucciones original
1. Declaración de conformidad
2. ¡Lea esto antes de empezar!
3. Uso conforme a su fina lidad
4. Indicaciones generales de se guridad
5. Desc ripción g eneral
6. Desembalaje, montaje, instalación y
transporte
7. Componentes del aparato
8. Pue sta en ma rcha
9. Mane jo
10. Conservación y mantenimiento
11. Accesori os
12. Reparac ión
13. Protección medioamb iental
14. Problemas y averías
15. Datos técnic os
Declaramos bajo nuestra exclusiva
responsa bilidad q ue estas sierras de cinta,
identificadas por tipo y número de serie *1) ,
cumplen todas las disp osiciones pertinentes de
las directivas *2) y normas *3). I nforme de
inspección *4), organismo certificador expedidor
*5), documenta ción técnic a *6) - Ver la págin a 4.
Este manual ha sido creado para que usted
pueda empezar a trabajar con su aparato de
forma rápida y segura. A continuaci ón, le
ofrecemos un as indica ciones sobre cómo leer
este manual:
– Lea el manual completo antes de po ner en
funcionamiento el aparato. Preste especial
atención a las indicaciones de seguridad.
– Este manual está dirigido a personas con
conocimientos téc nicos básico s en el manejo
de herramientas como las aquí desc ritas. En
caso de no poseer ningún tipo de experienci a
con este tipo de aparatos, deberá solicitar en
primer lugar la ayuda de personal cual ificado.
– Conserve toda la documentación entregada con
el aparato para poder consultarla en caso
necesario. Guarde también el reci bo de compra
para cualquier reclamación de gara ntía.
– Si decide prestar o vender esta herramienta,
entregue con ella toda la documentación
correspondiente.
– El fabricante queda exento de toda
responsabilidad en c aso de que se pro duzcan
daños por no respetar lo establecido en este
manual.
Las informacio nes contenidas en este m anual de
instrucciones están i dentificadas de la siguiente
manera:
¡Peligro!
Advertencia de lesiones físicas o de
daños al medio ambiente.
¡Riesgo de descarga eléctrica!
Advertencia de lesiones físicas cau-
sadas por descarga eléctrica.
¡Riesgo de atrapamiento!
Advertencia de lesiones físicas por
atrapamiento de partes del cuerpo o
de la ropa.
¡Atención!
Advertencia de daños materiales.
Aviso:
Informaciones c omplementarias.
Esta sierra de cinta está indicada para cortar
madera, plásticos y metales (no metal duro ni
metal templado).
Las piezas de trabajo redondas deberán cortarse
siempre utilizando un soporte adecuado, ya que
podrían girarse po r la acción de la hoja de sierra
en rotación.
Cuando la sierra se utiliza para cortar cantos en
piezas de trabajo planas, es preciso utilizar un
tope auxiliar adecuado para asegurar un guiado
correcto.
Cualquier otro uso se considerará contrario a su
finalidad. El fabricante no asumirá
responsabilidad alguna por l os daños causados
en caso de uso inadecuado del aparato.
Cualquier modificación de este aparato o el uso
de piezas no verificadas ni homologadas por el
fabricante, podrían causar daños imprevis ibles
durante el funcionamiento.
¡Atención!
Cuando se utilicen herramientas eléctricas deben
respetarse las siguientes medidas de seguridad
para evitar sufrir d escargas eléctricas, heridas o
quemaduras.
Cuando utilice este apar ato respete las
siguientes indicaciones de se guridad para
evitar daños personales o materiales.
Respete las instrucciones espe ciales de
seguridad en los capítulos respe ctivos.
Dado el caso, tenga en cuenta la normativa
legal o las prescripci ones para la prevención de
accidentes laborales esti puladas para el uso de
sierras de cinta.
¡Riesgos generales!
Mantenga la superfic ie de trabajo ordenada y
limpia – Un lugar de tr abajo desordenado puede
provocar accidentes.
Esté atento. Preste atención a lo que hace.
Realice el trabajo con sentido común . No utilice
el aparato si no puede concentrarse en el
trabajo.
Tenga en cuenta las influencias ambientales.
Asegúrese de que exista una buena
iluminaci ón.
Evite trabajar con posturas incó modas. Procure
adoptar una posición de trabajo segura que le
permita manten er el equilibrio en todo
momento.
Si las piezas de trabajo son largas utili ce
soportes ap ropiados para apoyar las.
No utilice este apa rato cerca de gases o
líquidos inflamables.
Este aparato solamente debe ser puesto en
marcha y utilizado por per sonas familiariz adas
con el uso de si erras de cinta y conoc edoras de
los pelig ros que repr esenta su uso.
Los menores de 18 años podrán usar este
aparato solo en el mar co de su formación
profesional y bajo la supervis ión de un
instructor.
Mantenga alejada s de la zona de pelig ro a
terceras personas, especialmente a los niños.
Durante el trabajo impida que otras personas
toquen el aparato o el cable de alimenta ción
eléctrica.
No sobrecargue el aparato. Utilice este equipo
solamente dentro de los rangos de potencia
indicados en los datos técnicos.
Utilice pa ra su trabajo l a herramienta eléctrica
adecuada. Con la herramienta adecuada
trabajará mejor y con mayor seguri dad.
¡Riesgo de descarga eléctrica!
No exponga este apar ato a la llu via.
No utilice nunca este aparato en un ambiente
húmedo o mojado.
Al realizar trabajos con este aparato evite que
su cuerpo entre en contacto con piez as con
toma de tierra (por ejemplo: radiadores,
tuberías, cocinas eléctricas o frig oríficos).
No utilice el cable de alimentación de corriente
eléctrica para usos ajenos a su finalidad.
Extraiga el enchufe de la toma de corriente
antes de realizar cualquier tr abajo de ajuste,
reequipamiento, mantenimiento, repa ración o
cuando no s e utilice.
¡Peligro de lesiones por piezas en
movimiento!
No ponga en mar cha este aparato sin antes
haber montado los dispo sitivos de protección.
Mantenga siempre una dist ancia pr udencial
respecto a la cinta de sierra. En caso nec esario,
utilice los dispositivos de alimentación
adecuados. Durante el trabajo manténgase a
una distancia prudencial de los compo nentes
en movimiento.
Antes de retirar del puesto d e trabajo pequeños
trozos de la pieza trabajada, restos de madera,
etc., espere hasta que la cint a de sierra se haya
detenido por completo.
Sierre solo piezas cuyas dimensiones permitan
una sujeción segura durante el trabajo.
No frene nunca la marcha por inercia de la cinta
de sierra ejerciendo una presión lateral.
Antes de inic iar trabajos de man tenimiento
asegúrese de que el aparato e stá
desconectado de la red eléctrica.
Asegúrese antes de conectar el aparato (por
ejemplo, después de haber llevado a cabo
trabajos de mantenimiento ) de que no haya
herramientas de montaje ni piezas sueltas
dentro del mismo.
Si no se va a utilizar el aparato extraiga el
enchufe de la toma de corriente.
No utilice el equipo si el cable presenta daños.
Existe ries go de descarg a eléctri ca. Si el cable
de alimentación está dañado, deberá s er
reparado de inmediato por un electricista
cualificado.
Controle de forma periódica el estado de los
cables alargadores y cámbielos en caso de que
presenten daño s.
Cuando trabaje al ai re libre utilice únicamente
cables alargadores que ha yan sido
homologados y debidamente marcados p ara su
uso en exteriores.
¡Existe riesgo de sufrir lesiones por
cortes, incluso cuando la herramienta de
corte está parada!
Utilice gu antes para c ambiar las her ramientas
de corte.
Guarde las cintas de sierra de manera que
nadie pueda resultar dañado con ellas.
¡Peligro de rebote de las piezas de
trabajo (pueden engancharse en la cinta de
sierra y salir disparadas contra el us uario)!
No incline las piezas de trabajo.
Para serrar piezas de trabajo finas o de paredes
finas utilice sol o hojas de sierra con dentado
fino. Utilice siempre cintas de sierra afiladas.
En caso de duda, revise las piezas de trabajo
por si contienen cue rpos extraños (por ejemplo
clavos o tornil los).
Sierre solo piezas cuyas dimensiones permitan
una sujeción segura durante el trabajo.
No corte nunca varias piezas a la vez, ni
tampoco paquetes que contengan varias piezas
individuales. Existe peligro de accidente si la
hoja de sierra agarra varias piezas individuales
sin estar sujetas.
Para serrar piezas redondas utilice un soporte
adecuado para asegurarse de que la piez a no
pueda moverse.
¡Riesgo de a trapamiento!
Durante el funcionamien to tenga cuidado de
que ninguna par te del cuerpo o de la ropa se
enganche o se introduzc a en los componentes
giratorios (no utilice corbata, ni guantes, ni
prendas de vestir con man gas holgadas; si lleva
Índice de contenidos
1. Declaración de conformidad
2. ¡Lea esto antes de empezar!
3. Uso conforme a su finalidad
4. Indicaciones generales de
seguridad