610022
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/27
Next page
26 27
Osoby, które nie zostały zapoznane z niniejszą instrukcją obsługi, nie mogą używać promiennika
UV-C!
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonej sprawności
zycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nie posiadające doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są nadzo-
rowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje, w jaki sposób
używać urządzenia.
Dzieci powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie będą bawić się urządzeniem.
Zastosowanie
Niniejsze promienniki UV-C są przeznaczone do stosowania w stawach ogrodowych lub rybnych w celu
czyszczenia zabrudzonej wody w stawie.
Stosowanie w lub przy basenach nie jest dopuszczalne!
Dane techniczne prosimy pobrać z tabliczki znamionowej lub z tabeli na stronie 1.
Środki bezpieczeństwa
- Uwaga! Promieniowanie UV-C jest szkodliwe dla oczu i skóry! Lampę UV-C używać tylko w
zamkniętym urządzeniu. Poprawne działanie lampy można podczas pracy lekko i pewnie
sprawdzić na przezroczystych złączkach.
- Użytkowanie przy stawach i w ich strefi e ochronnej jest dopuszczalne wyłącznie wtedy, gdy instalacja jest
zgodna z obowiązującymi przepisami. Proszę zwrócić się do wykwalifi kowanego elektryka.
- Promiennik UV-C może być podłączany jedynie poprzez wyłącznik różnicowoprądowy (wyłącznik
30mA) do gniazda ze stykiem ochronnym, spełniającego odpowiednie wymogi.
- Przed użytkowaniem: sprawdzić przewody sieciowe i urządzenie wstępne pod kątem ewentualnych
uszkodzeń.
- Wymiana przewodu przyłączeniowego urządzenia wstępnego nie jest możliwa: w przypadku stwierdzenia
uszkodzenia przewodu należy przekazać urządzenie wstępne na złom.
- W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu przyłączeniowego między urządzeniem wstępnym a
promiennikiem UV-C, należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi producenta
lub innej wykwalifi kowanej osobie, aby uniknąć zagrożenia.
- Napięcie sieciowe i rodzaj energii muszą być zgodne z danymi znajdującymi się na tabliczce znamionowej
urządzenia wstępnego.
- Gniazdo do podłączenia i promiennik UV-C muszą być wodoszczelne i znajdować się w odległości
min. 3,5 m od brzegu stawu (patrz rys. A + B).
- Stale chronić wtyczkę przed wilgocią.
- Przed rozpoczęciem prac konserwacji na promienniku UV-C, wszystkich innych urządzeniach
elektrycznych, w sadzawce ogrodowej lub stawie rybnym, należy wyjąć wszystkie wtyczki z
gniazda sieciowego (odłączyć wszystkie urządzenia elektryczne od sieci elektrycznej)
- Nie wolno użytkować promiennika UV-C, jeżeli w wodzie znajdują się ludzie!
- Nie wolno zanurzać promiennika UV-C w wodzie i należy go zabezpieczyć przed zalaniem.
- Nie wolno wieszać ani transportować promiennika UV-C za przewody sieciowe.
- Chronić promiennik UV-C przed silnymi promieniami słonecznymi.
Uruchomienie (zob. ilustr. A - C)
Ważne! Podczas pracy przez promiennik UV-C musi zawsze przepływać woda. W przeciwnym
wypadku nie wyklucza się uszkodzeń urządzenia.
- Można podłączać wyłącznie pompy o maks wysokości
pompowania rzędu 10 metrów (1bar).
- Temperatura wody nie może
Tmax.
przekraczać 35°C.
- Zamocować promiennik za pomocą zacisków w miejscu (15) zabezpieczonym przed zalaniem.
- Rura ze szkła kwarcowego (2) ulega częściowemu zabrudzeniu przez wodę stawową, co redukuje
promieniowanie UV-C. Z tego powodu należy regularnie czyścić rurę ze szkła kwarcowego (2), w
zależności od stopnia zabrudzenia.
- Lampy UV-C (1) mają ograniczoną żywotność (ok. 8000 h.) i powinny być wymieniane najpóźniej po
jednym sezonie (marzec-październik).
- W przypadku tego promiennika UV-C polecamy stałe użytkowanie (24 godziny na dobę). Częste
włączanie i wyłączanie zmniejsza żywotność lampy UV-C.
- Połączyć przezroczyste złączki promiennika UV-C ze swoim systemem fi ltracyjnym (węże, pompa, fi ltr…).
Do uszczelnienia przyłączy węża należy używać wyłącznie płaskich uszczelek, gdyż taśmy uszczelniające
gwint lub uszczelki cieczy mogą uszkodzić przyłącza gwintowe.
- Przyłącza można obracać względem siebie. W tym celu należy poluzować i zdjąć nakrętki kołpakowe (11)
na czerwonych nasadkach (9), aby poluzować trochę element ciśnieniowy (6) (patrz rys. C).
PL
Czyszczenie i wymiana lampy UV-C 8 - 55 W (patrz rys. C)
Demontaż
1. Przestrzegać środków bezpieczeństwa.
2. Odłączyć promiennik UV-C od sieci prądowej i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.
3. Spuścić całkowicie wodę.
4. Poluzować obydwie nakrętki kołpakowe (11) na czerwonych nasadkach (9) i ściągnąć obydwie części.
5. Wyjąć oprawy (3) z lampy UV-C (1).
6. Ostrożnie wyjąć lampę UV-C (1) i w razie potrzeby wymienić na nową. Starej lampy UV-C nie należy
stłuc i wrzucić do śmieci domowych. Prosimy zwrócić się do fi rmy utylizacji odpadów.
7. Element ciśnieniowy (6) wykręcić i wyjąć pierścienie o-ring (7) z rury kwarcowej (2).
8. Rurę kwarcową (2) ostrożnie wyjąć z obudowy i dokładnie oczyścić. Nie używać żadnych narzędzi z
ostrymi krawędziami. Jeśli rura kwarcowa (2) lub pierścienie o-ring (7) są uszkodzone, należy je
wymienić.
Montaż UV-C 8 - 55 W
9. Rurę kwarcową (2) ostrożnie włożyć do obudowy i równomiernie nasunąć obydwa pierścienie o-ring (7).
10. Mocno wkręcić obydwa elementy ciśnieniowe (6).
11. Uruchomić promiennik UV-C (podłączyć pompę), włączyć obieg wody i sprawdzić szczelność
urządzenia na elementach ciśnieniowych. Jeśli urządzenie jest szczelne, zamontować je kompletnie i
podłączyć do sieci prądowej.
12. Lampę UV-C ostrożnie wsunąć w rurę kwarcową (2).
13. Oprawki (3) wstawić w cokół lampy. Z jednej strony znajduje się oprawka startera (4) ze starterem (5) z
tyłu oprawki lampy (3).
14. Zwrócić uwagę na pierścień o-ring (8) na elemencie ciśnieniowym (6).
15. Nasadzić czerwone nasadki (9) i dobrze wkręcić nakrętki kołpakowe (11).
Wymiana lampy UV-C 75 W (patrz rys. D)
1. Przestrzegać środków bezpieczeństwa.
2. Odłączyć promiennik UV-C od sieci prądowej i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.
3. Poluzować nakrętki kołpakowe (11) na czerwonych nasadkach (9A + 9B) i ściągnąć części.
4. Wyjąć oprawę (3) z lampy UV-C (1).
5. Ostrożnie wyjąć lampę UV-C (1) w kierunku 9B i w razie potrzeby wymienić na nową.
Starych lamp UV-C nie należy rozbijać ani nie usuwać ze śmieciami domowymi.
Prosimy zwrócić się do fi rmy utylizacji odpadów.
6. Lampę UV-C (1) ostrożnie wsunąć w rurę kwarcową (2).
7. Włożyć oprawę (3) na lampę UV-C (1). Oprawa startera (4) wraz ze starterem (5) znajdują się z tyłu
oprawy lampy (3).
8. Nasadzić czerwone nasadki (9A + 9B) i mocno dokręcić nakrętki kołpakowe (11).
Zwrócić uwagę na uszczelkę o-ring (8)!
Czyszczenie UV-C 75 W (patrz rys. D)
1. Otworzyć promiennik UV-C zgodnie z punktem 1-5 Wymiana lampy i wyjąć lampę UV-C (1).
2. Spuścić całkowicie wodę z promiennika UV-C.
3. Element ciśnieniowy (6A + 6B z oprawą lampy 6C) wykręcić i wyjąć uszczelki o-ring (7) z rury
kwarcowej (2).
4. Rurę kwarcową (2) ostrożnie wyjąć z obudowy i dokładnie oczyścić. Nie używać żadnych narzędzi z
ostrymi krawędziami. Jeśli rura kwarcowa (2) lub uszczelki o-ring (7) są uszkodzone, należy je wymienić.
Montaż UV-C 75 W
6. Rurę kwarcową (2) ostrożnie włożyć do obudowy i równomiernie nasunąć obydwie uszczelki o-ring (7).
7. Element dociskowy (6B) mocno wkręcić.
8. Element dociskowy (6A z oprawą lampy 6C) mocno wkręcić.
9. Uruchomić promiennik UV-C (podłączyć pompę), włączyć obieg wody i sprawdzić szczelność
urządzenia na elementach dociskowych. Jeśli urządzenie jest szczelne, zamontować je kompletnie i
podłączyć do sieci prądowej.
10. Lampę UV-C (1) ostrożnie wsunąć w rurę kwarcową (2).
11. Nasadzić czerwoną nasadkę (9B) i mocno dokręcić nakrętki kołpakowe (11). Zwrócić uwagę na
uszczelkę o-ring (8) na elemencie dociskowym (6B).
12. Włożyć oprawę (3) na lampę UV-C (1). Oprawa startera (4) wraz ze starterem (5) znajdują się z tyłu
oprawy lampy (3).
13. Nasadzić czerwoną nasadkę (9A) i mocno dokręcić nakrętki kołpakowe (11).
Zwrócić uwagę na uszczelkę o-ring (8) na elemencie dociskowym (6A).
Zimowanie
Należy chronić promiennik UV-C przed działaniem mrozu!
Jesienią należy opróżnić zdemontować i oczyścić promiennik UV-C.
W okresie zimowym należy przechowywać promiennik UV-C w pomieszczeniu zabezpieczonym przed
działaniem mrozu.
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Messner UV-C 75 W at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Messner UV-C 75 W in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info