803078
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/62
Next page
16670071
www.adexi.eu
DK Opladelig trimmer ................................. 2
NO Oppladbar trimmer ............................... 9
SE Laddningsbar trimmer ........................ 16
FI Ladattava leikkuukone ....................... 23
UK Rechargeable trimmer ........................ 30
DE Wiederaufladbarer Trimmer ............... 38
PL Trymer akumulatorowy ....................... 46
FR Tondeuse rechargeable ...................... 55
2
DK
INTRODUKTION
For at du kan få mest
mulig glæde af din nye
opladelige trimmer, beder
vi dig gennemlæse denne
brugsanvisning, før du
tager apparatet i brug.
Vær særligt opmærksom
på sikkerhedsforanstal
tningerne. Vi anbefaler
dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du
senere skulle få brug for
at genopfriske apparatets
funktioner.
GENERELLE
SIKKERHEDS-
FORSKRIFTER
Apparatet må anvendes
af børn på over 8
år og personer med
nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale
handicap, forudsat
at de overvåges eller
er blevet instrueret i
brugen af apparatet
på en sikker måde
og forstår de dermed
forbundne risici.
Børn må ikke lege med
apparatet. Rengøring
og vedligeholdelse må
ikke udføres af børn,
medmindre de er under
opsyn.
Når apparatet er i brug,
bør det holdes under
konstant opsyn. Når
apparatet anvendes,
skal børn, der opholder
sig i nærheden af det,
altid holdes under
opsyn. Apparatet er ikke
legetøj.
Forkert brug af
apparatet kan medføre
personskade og
beskadige apparatet.
Anvend kun apparatet
til det, det er beregnet
til. Producenten er
ikke ansvarlig for
skader, der opstår
som følge af forkert
brug eller håndtering
(se også under
Garantibestemmelser).
3
DK
Apparatet er
udelukkende beregnet
til husholdningsbrug.
Apparatet må ikke
anvendes udendørs
eller til erhvervsbrug.
Fjern al emballage og
alle transportmaterialer
fra apparatet indvendigt
og udvendigt.
Kontroller, at apparatet
ikke har synlige skader,
og at der ikke mangler
nogen dele.
Brug ikke apparatet
sammen med andre
ledninger end den
medfølgende.
Kontrollér, at det ikke er
muligt at trække i eller
snuble over apparatets
ledning eller en eventuel
forlængerledning.
Sluk apparatet, og
tag stikket ud af
stikkontakten før
rengøring, og når
apparatet ikke er i brug.
Undlad at trække i
ledningen, når du
tager stikket ud af
stikkontakten, men tag
fat om selve stikket.
Hold ledningen og
apparatet væk fra
varmekilder, varme
genstande og åben ild.
Sørg for, at ledningen er
rullet helt ud.
Ledningen må ikke
bøjes eller vikles
omkring apparatet.
4
DK
Kontrollér jævnligt, om
ledningen eller stikket er
beskadiget, og brug ikke
apparatet, hvis dette
er tilfældet, eller hvis
det har været tabt på
gulvet, tabt i vand eller
er blevet beskadiget på
anden måde.
Hvis apparatet,
ledningen eller stikket
er beskadiget, skal
apparatet efterses
og om nødvendigt
repareres af en
autoriseret reparatør.
Apparatet må kun
tilsluttes 230 V, 50 Hz.
Garantien bortfalder ved
tilslutning til en forkert
spænding.
Apparatet må ikke
anvendes sammen
med et tænd/sluk-
ur eller et separat
fjernbetjeningssystem.
Forsøg aldrig at
reparere apparatet selv.
Kontakt købsstedet,
hvis der er tale om en
defekt, der falder ind
under garantien.
Hvis der foretages
uautoriserede indgreb
i apparatet eller
tilbehøret, bortfalder
garantien.
SÆRLIGE SIKKERHEDS-
FORSKRIFTER
Håndter skærene
forsigtigt, når du skal
rengøre dem, da delene
er skarpe og meget
skrøbelige.
Brug ikke apparatet,
hvis skærene er
beskadiget, da det kan
medføre læsioner.
5
DK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
APPARATETS DELE
1. Afstandskam
2. Skær
3. Tænd/sluk-knap
4. Knap til
afstandsindstilling
5. Display
6. Ladestik
7. Rensebørste
8. Kam
9. Oplader
10. Olie
OPLADNING
Apparatet skal oplades
helt i 1,5 timer, inden
det tages i brug, og
når ladeindikatoren
blinker. Apparatet har
en driftstid på cirka 60
minutter pr. opladning.
Kontroller, at apparatet
er slukket.
Sæt opladeren (9)
i en stikkontakt,
og sæt stikket fra
opladeren i ladestikket
(6) på apparatet.
6
DK
Ladeindikatoren lyser.
Lad apparatet op. Når
batterisymbolet vises
på displayet (5), er
apparatet fuldt opladet
og skal afbrydes fra
opladeren.
BRUG
Apparatet kan bruges
trådløst eller med
opladeren tilsluttet.
Ved trådløs brug vises
batterisymbolet på
displayet.
1. Red håret eller skægget
med kammen (8).
2. Drej knapppen
(4) med eller mod
uret for at indstille
afstandskammen (1) til
den ønskede længde
på 3, 6, 9, 12, 15, 18,
20 eller 22 mm. Den
indstillede klippelængde
vises på displayet (5).
3. nd for apparatet på
nd/sluk-knappen (3).
4. Klip håret eller trim
skægget.
5. Ryst jævnligt det
afklippede hår eller
skæg af apparatet, så
det ikke sætter sig fast i
skæret.
6. Efter 30 minutters
samlet driftstid vises
vaskesymbolet på
displayet for at minde
dig om at vaske og
smøre skærene (2).
7. Sluk for apparatet på
tænd/sluk-knappen,
når du er færdig med at
bruge det.
RENGØRING
Ved rengøring af apparatet
bør du være opmærksom
på følgende punkter:
Sluk apparatet, og tag
eventuelt stikket ud af
stikkontakten inden
rengøring.
Løft skæret af.
Børst skæret af med
den medfølgende
rensebørste (7) for
at fjerne hår- og
skægrester.
7
DK
Skyl skæret under
rindende vand, og lad
det tørre. Smør det med
olie (10).
Apparatet må ikke
nedsænkes i vand, og
der må ikke trænge
vand ind i det.
Rengør kabinettet ved
at tørre det af med en
fugtig klud. Brug ikke
rengøringsmidler af
nogen art.
OPLYSNINGER OM
BORTSKAFFELSE OG
GENBRUG AF DETTE
PRODUKT
Bemærk, at dette Adexi-
produkt er forsynet med
dette symbol:
Det betyder, at produktet
ikke må kasseres
sammen med almindeligt
husholdningsaffald, da
elektrisk og elektronisk
affald skal bortskaffes
særskilt.
I henhold til WEEE-
direktivet skal hver
medlemsstat sikre
korrekt indsamling,
genvinding, håndtering
og genbrug af elektrisk
og elektronisk affald.
Private husholdninger i
EU kan gratis aflevere
brugt udstyr på særlige
genbrugsstationer.
I visse medlemsstater kan
du i visse tilfælde returnere
det brugte udstyr til den
forhandler, du købte det
af på betingelse af, at du
køber nyt udstyr. Kontakt
forhandleren, distributøren
eller de kommunale
myndigheder for at få
yderligere oplysninger om,
hvordan du skal håndtere
elektrisk og elektronisk
affald.
8
DK
GARANTI-
BESTEMMELSER
Garantien gælder ikke:
- hvis ovennævnte ikke
iagttages
- hvis der har været
foretaget uautoriserede
indgreb i apparatet
- hvis apparatet har været
misligholdt, udsat for
en voldsom behandling
eller lidt anden form for
overlast
- hvis fejl i apparatet er
opstået på grund af fejl
på ledningsnettet.
Da vi hele tiden udvikler
vores produkter på
funktions- og designsiden,
forbeholder vi os ret til
at foretage ændringer
i produktet uden
forudgående varsel.
SPØRGSMÅL & SVAR
Har du spørgsmål omkring
brugen af apparatet, som
du ikke kan finde svar på
i denne brugsanvisning,
findes svaret muligvis på
vores hjemmeside www.
adexi.dk.
På vores hjemmeside
finder du også
kontaktinformation, hvis
du har brug for at kontakte
os vedrørende teknik,
reparation, tilbehør og
reservedele.
FREMSTILLET I KINA
FOR
Adexi A/S
Lægårdsvej 9C
DK-8520 Lystrup
Denmark
www.adexi.dk
Vi tager forbehold for
trykfejl.
9
NO
INNLEDNING
For at du skal få mest
mulig glede av den nye
oppladbare trimmeren,
ber vi deg lese nøye
gjennom bruksanvisningen
før du tar den i bruk.
Legg spesielt merke til
sikkerhetsreglene. Vi
anbefaler også at du tar
vare på bruksanvisningen,
slik at du kan slå opp i den
ved senere anledninger.
GENERELLE
SIKKERHETSREGLER
Dette apparatet kan
bare brukes av barn fra
åtte år og oppover og
personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller
manglende erfaring og
kunnskap dersom de er
under tilsyn eller har fått
opplæring i sikker bruk
av apparatet og forstår
farene ved bruk av
apparatet.
Barn skal ikke leke med
apparatet. Barn skal
ikke utføre rengjøring
og brukervedlikehold på
apparatet når de ikke er
under tilsyn.
Hold apparatet under
oppsikt når det er i bruk.
Hold øye med barn
som er i nærheten av
apparatet når det er i
bruk. Apparatet er ikke
et leketøy.
Feil bruk av
apparatet kan føre til
personskader og skader
på apparatet.
Må ikke brukes til
andre formål enn
det er beregnet for.
Produsenten er ikke
ansvarlig for eventuelle
skader som skyldes
feilaktig bruk eller
håndtering (se også
garantibestemmelsene).
10
NO
Apparatet er bare
beregnet på bruk i
private husholdninger.
Apparatet er ikke
beregnet på utendørs
eller kommersiell bruk.
Fjern all innvendig og
utvendig emballasje.
Kontroller at apparatet
ikke har synlige skader
eller manglende deler.
Ikke bruk apparatet med
andre ledninger enn den
som følger med.
Kontroller at det ikke er
mulig å dra eller snuble
i ledningen eller en
eventuell skjøteledning.
Slå av apparatet og
trekk støpselet ut
av stikkontakten før
apparatet rengjøres, og
når det ikke er i bruk.
Ikke trekk i ledningen
når du tar støpselet ut
av stikkontakten. Ta i
stedet tak i støpselet.
Hold ledningen og
apparatet unna
varmekilder, varme
gjenstander og åpen ild.
Kontroller at ledningen
er trukket helt ut.
Ledningen må ikke
tvinnes eller vikles rundt
apparatet.
Kontroller regelmessig
at ledningen og
støpselet ikke er skadet.
Ikke bruk apparatet
dersom dette skulle
være tilfelle, eller
dersom det har falt i
bakken eller er skadet
på annen måte.
11
NO
Dersom apparatet,
ledningen eller støpselet
er skadet, skal disse
undersøkes og om
nødvendig repareres av
en autorisert reparatør.
Kun til bruk med 230 V,
50 Hz. Garantien
gjelder ikke dersom
apparatet er koblet til
feil spenning.
Apparatet må ikke
brukes sammen med
en tidsinnstilling eller en
egen fjernkontroll.
Ikke forsøk å reparere
apparatet selv. Kontakt
butikken der du kjøpte
apparatet når det gjelder
garantireparasjoner.
Uautoriserte
reparasjoner eller
endringer vil føre til at
garantien ikke gjelder
lenger.
SPESIELLE
SIKKERHETSREGLER
Vær forsiktig når du
rengjør trimmehodene,
for delene er skarpe og
svært ømfintlige.
Må ikke brukes hvis
trimmehodene er
skadet, da de kan lage
kutt i huden.
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Melissa 16670071 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Melissa 16670071 in the language / languages: English, German, Danish, French, Polish, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0.94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info