669411

Medisana Vifit Touch 79488 Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/15
Next page
VIFIT touch 1312 VIFIT touch
Schlafmodus
Sleep Mode
DE (De-) aktivieren des Schlafmodus: Halten Sie den Touch-Button für 3 Sekunden berührt und
bestätigen Sie das Ein- oder Ausschalten mit erneuter, doppelter Berührung.
GB (De-) activate Sleep Mode: Touch and hold the touch button for 3 seconds and conrm (de-)
activation by touching the button twice again afterwards.
FR (Dés-)activation du mode Sommeil : appuyez sur le bouton tactile pendant 3 secondes et
conrmez l’activation ou la désactivation en rappuyant dessus deux fois.
NL (Des-)activeren van de slaapmodus: Raak de touchknop 3 seconden lang aan en bevestig het
in-of uitschakelen door hem opnieuw tweemal aan te raken.
ES (Des-)activación del modo de sueño: Mantega pulsado el botón táctil unos 3 segundos y
conrme el encendido o el apagado tocando de nuevo dos veces.
IT (Dis-) attivare la modalità sonno: tenere premuto il tasto Touch per 3 secondi e confermare
l’accensione o lo spegnimento premendo di nuovo due volte.
RU Включение/выключение режима сна: Удерживайте сенсорную кнопку в течение 3
секунд, затем подтвердите выбор повторным дважды нажатием.
Schlafmodus aktivieren
Activate sleep mode
Activer le mode sommeil
Activeer slaapmodus
Activar el modo sueño
Attiva la modalità di dormire
Включение режима „Сон“
Schlafmodus beenden
Deactivate sleep mode
Terminer le mode sommeil
De-activeer slaapmodus
Desactivar modo sueño
Disattivare la modalità di dormire
Отключение режима „Сон“
Schlafaktivität
Sleep activity
Activité durant le sommeil
Slaapactiviteit
Actividad del sueño
Attività di dormire
Отключение режима „Сон“
Flugmodus
Flight Mode
DE
GB
FR
ES
2/2 1/3
Nach der Aktivierung des Trackers bei Erstinbetriebnahme ist Bluetooth® permanent akti-
viert. Es besteht jedoch die Möglichkeit, den Tracker in den Flugmodus zu versetzen. Während
des Flugmodus wird Bluetooth® deaktiviert und es erfolgt keine Erfassung der Schritte.
Um den Flugmodus zu aktivieren, berühren Sie so oft den Touch-Button, bis Display A er-
scheint und halten Sie dann den Touch-Button für 3 Sekunden berührt, bis eine Anzeige wie
folgend unter B dargestellt erscheint. Bestätigen Sie die Aktivierung mit erneutem, doppelten
Berühren des Touch-Buttons. Nach kurzer Zeit erscheint dann eine Anzeige wie folgend unter
C dargestellt. Das runde Pausensymbol im Display zeigt an, dass der Flugmodus aktiviert
ist. Um den Flugmodus wieder zu deaktivieren, berühren und halten Sie den Touch-Button
erneut länger als 3 Sekunden, bis das Display D erscheint. Bestätigen Sie die Deaktivierung
des Flugmodus mit erneutem, doppelten Berühren des Touch-Buttons.
After activation of the tracker during set-up, Bluetooth® is permanently active. You have
the possibility to switch the Tracker into Flight Mode. During Flight Mode, Bluetooth® will
be deactivated and your steps will not be captured. To activate the Flight Mode, touch the
touch button as often as necessary, until screen A appears and then hold the touch button
for approx. 3 seconds, until a screen similar to the following screen B appears. Conrm the
activation by again touching the touch button twice. After a short time, a screen similar to
the following screen C appears. The round pause symbol in the display indicates, that the
Flight Mode is active. To deactivate the Flight Mode, touch and hold the touch button again
for at least 3 seconds, until screen D appears. Conrm the de-activation of Flight Mode by
again touching the touch button two times.
Bluetooth® est activé en permanence après l’activation du tracker lors de la première mise
en service. Toutefois, il est possible de faire passer le tracker en mode de vol. Bluetooth® est
désactivé durant le mode de vol et une saisie des étapes n’est pas eectuée. An d’activer le
mode Avion, appuyez plusieurs fois sur le bouton tactile jusqu’à ce que l’écran A s’ache puis
appuyez sur le bouton tactile pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’écran représenté ci-dessous
en B soit aché. Conrmez l’activation en rappuyant sur le bouton tactile deux fois. Après
peu de temps, l’écran représenté ci-dessous en C s’ache. Le symbole de pause rond sur
l’écran signie que le mode Avion est activé. An de désactiver le mode Avion, appuyez de
nouveau sur le bouton tactile pendant plus de 3 secondes jusqu’à ce que l’écran D s’ache.
Conrmez la désactivation du mode Avion en rappuyant sur le bouton tactile deux fois.
… 7 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Medisana Vifit Touch 79488 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana Vifit Touch 79488 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info