• Κάθε θεραπεία ή/και δίαιτα αντιμετώ πισης υπερβολικ ά μεγάλου ή μικρού
σωματικού βάρους απαιτεί συμβουλευτική υποστήριξη από ειδικό προσω πικό
(ιατρό, διατροφολόγο). Η συμβολή των μετρούμενων από τη ζυγαριά τιμών
είναι βοηθητική.
• Κίνδυνος ανατροπής! Ποτέ μην τοπ οθετείτε τη ζυγαριά σε μη ομαλό
υπόβαθρο. Ποτέ μην ανεβαίνετε π ατ ώντ ας σε μια γωνία της ζυγαριάς. Όταν
ζυγίζεστε μην στέκεστε στη μία πλευρά ή στα άκρα της ζυγαριάς.
• Κίνδυνος ολίσθησης! Ποτέ μην ανεβαίνετε στη ζυγαριά με βρεγμένα πόδια.
Ποτέ μην ανεβαίνετε στη ζυγαριά με κ άλτ σες.
• Χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση
όπ ως αυτή περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Σε περίπτωση μη
ενδεδειγμένης χρήσης για άλλους σκ ο π ούς η εγγύηση παύει να ισχύει.
• Η ζυγαριά προορίζεται απ οκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για
επαγγελματική χρήση σε νοσοκ ομεία ή άλλες ιατρικές δομές.
• Η χρήση της συσκευής δεν επιτρέπεται, εάν δεν λειτ ουργεί απρόσκο πτ α, έχει
υποστεί πτ ώση ή βρεθεί στ ο νερό ή έχει υπ οστεί ζ ημιά.
• Τ ο εύρος της ζυγαριάς είναι έως 180 kg/396 lbs ή 28 st 4 lb. Μην
υπερφορτ ώνετε τη ζυγαριά.
• Τ οποθετείτε τη ζυγαριά σε σταθερό και ομαλό υπόβαθρο. Οι μαλακές,
μη ομαλές επιφάνειες δεν είναι κατ άλληλες για τη μέτρηση και έχουν ως
επακ ό λ ουθο την εκτέλεση λ ανθασμένων μετρήσεων.
• Τ οποθετήστε τη ζυγαριά σε μέρος χ ωρίς ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας ή
ακραία επίπεδα υγρασίας.
• Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από νερό.
• Μεταχειρίζεστε με προσο χή τη ζυγαριά. Αποφεύγετε προσκρούσεις κ αι κρα-
δασμούς της ζυγαριάς. Μην την αφήνετε να πέσει από ύψος.
• Α νεβαίνετε στη ζυγαριά με προσο χή. Μην πηδάτε / αναπηδάτε στην επι-
φάνεια π ατήματ ος της ζυγαριάς, αφού έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στη
ζυγαριά.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμο λ ογήσετε τη συσκευή, γιατί σε αντίθετη
περίπτωση η εγγύηση παύει να ισχύει. Η συγκεκριμένη συσκευή δεν περιέχει
εξ αρ τήματ α π ου μπ ορούν να αντικ ατ ασταθούν ή/και συντηρηθούν από τ ον
χρήστη.
• Σ την περίπτωση βλ αβών μην επισκευάζετε μόνος σας τη συσκευή, γιατί
αυτό επιφέρει την ακύρωση της εγγύησης. Αναθέστε τις επισκευές μόνο στ ον
εξ ουσιοδο τημένο αντιπρόσω πο τεχνικής υπ οστήριξης.
Υπ οδείξεις ασφαλείας για την μπ αταρία
• Μην αποσυναρμο λ ογείτε την μπ ατ αρία!
• Εφόσον χρειάζεται, καθαρίζετε τις μπ ατ αρίες και τις επαφές της συσκευής
πριν τις το π οθετήσετε!
• Αφαιρείτε αμέσως τις εξ αντλημένες μπ ατ αρίες από τη συσκευή!
• Υψηλός κίνδυνος διαρροής, αποφεύγετε την επ αφή με το δέρμα, τ α μάτια κ αι
τις βλεννογόνους! Σε περίπτ ωση επαφής με τα οξέα της μπατ αρίας ξεπλ ύ-
νετε αμέσως τα σχετικά σημεία με άφθονο κ αθαρό νερό και συμβουλευθείτε
άμεσα έναν ιατρό!
• Σε περίπτωση κ ατ άπ οσης μιας μπατ αρίας, αναζ ητήστε αμέσως έναν ιατρό!
• Τ οποθετήστε σωστ ά την μπ ατ αρία λαμβάνοντ ας υπόψη την π ο λικ ότητ α!
• Διατηρείτε καλ ά κλεισμένη τη θήκη της μπ ατ αρίας!
• Αφαιρείτε τις μπατ αρίες από τη συσκευή, εάν δεν πρόκειται να τη χρησιμο-
ποιήσετε για μακρό διάστημα!
• Κρατάτε τις μπ ατ αρίες μακριά από π αιδιά!
• Μην επαναφορ τίζετε τις μπ ατ αρίες! Υ φίστατ αι κίνδυνος έκρηξης!
• Μην βραχυκυκλώνετε τις μπ ατ αρίες! Υ φίστ αται κίνδυνος έκρηξης!
• Μην πετάτε τις μπ ατ αρίες στη φω τιά! Υ φίστατ αι κίνδυνος έκρηξης!
• Φυλάσσετε μη χρησιμοπ οιημένες μπ αταρίες στη συσκευασία και ό χι κοντ ά
σε μεταλλικ ά αντικείμενα, προκειμένου να απο τραπεί ενδεχόμενο βραχυκυ-
κλώματ ος!
Διαβάστε προσεκτικ ά τ ο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης,
ιδίως τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν χρησιμο π οιήσετε
τη συσκευή κ αι φυλάξτε τ ο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
για μελλοντική χρήση. Παραδώσετε ο π ωσδήπ ο τε
τ ο π αρόν εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή, εάν την
π αραχ ωρήσετε σε τρίτους.
GR Υπ οδείξεις ασφαλείας
Περιεχ όμενα
Πρώτ α ελέγξτε πως η συσκευή είναι πλήρης κ αι δεν παρουσιάζει ζ ημιές.
Εάν έχετε αμφιβο λίες μη θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και
απευθυνθείτε στο τμήμα τεχνικής υπ οστήριξης.
Η συσκευασία περιέχει:
•
1 MEDISANA Ψηφιακή ζυγαριά PS 500
• 1 μπατ αρία (τύπ ου CR2032, 3 V)
• 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να μην
κ ατ αλήξουν στ α χέρια τ ων παιδιών. Υ φίστ ατ αι κίνδυνος
ασφυξίας.
Στ α π λαίσια της συνεχ ούς βελτίωσης τ ου προϊόντ ος διατηρούμε τ ο δικ αίωμα τεχνικ ών κ αι
σχεδιαστικ ών τρο π ο π οιήσεων.
Μπορείτε να βρείτε την εκάστ οτε ισχύουσα έκδοση τ ου παρόντος εγχειριδίου οδηγιών στη διεύθυνση www .medisana.com
MEDISANA GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www .medisana.de
Όροι εγγύησης κ αι επισκευής
Σε περίπτ ωση αξίωσης π ου καλ ύπτετ αι από την εγγύηση απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο κατ άστημα
της επιλογής σας ή απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν χρειαστεί να αποστείλετε τη
συσκευή, παρακαλ ούμε αναφέρετε τη βλάβη και επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.
Σ τ ο πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακ ό λουθοι όροι εγγύησης:
1. Τ α προϊόντα της MEDISANA συνοδεύοντ αι από εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία π ώλησης.
Σε περίπτωση κ αλυπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία αγοράς πρέπει να
αποδεικνύετ αι από την απόδειξη ή το τιμο λόγιο αγοράς.
2. Τ α ελαττ ώματα π ου οφείλοντ αι σε σφάλματα υλικ ού ή κατ ασκευής θα αποκ αθίσταντ αι χ ωρίς
χρέωση εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης.
3. Με μία υπηρεσία που π αρέχεται στ α πλαίσια της εγγύησης δεν επέρχετ αι καμία π αράταση τ ου
χρόνου ισχύος της εγγύησης, ούτε για τη συσκευή, ούτε για
τα εξ αρ τήματα π ου αντικατ ασταθούν.
4. Δεν καλύπτ ονται από την εγγύηση:
α. όλες οι ζ ημιές π ου οφείλοντ αι σε μη ενδεδειγμένη χρήση, π.χ. λόγω
μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές που οφείλ ονται στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ μέρους τ ου αγοραστή ή
μη εξ ουσιοδοτημένων τρίτ ων.
γ. Ζημιές που προκληθούν κ ατά τη μετ αφορά από τον κ ατασκευαστή προς τ ον κατ αναλω τή
ή κατ ά την αποστ ολή στ ο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
δ. Ανταλλ ακτικά π ου υπόκεινται σε φυσιο λογική φθορά λ όγω χρήσης κτλ.
5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακ όλ ουθες ζ ημίες που προκληθούν
από τη συσκευή αποκλείετ αι ακόμα κ αι στην περίπτωση π ου η ζημιά αναγνωριστεί ως
καλ υπτόμενη από την εγγύηση περίπτωση.
Γ ια τη διεύθυνση τ ου τμήματος τεχνικής υπ οστήριξης ανατρέξτε στο ξεχ ωριστό συνημμένο φύλλ ο.
PT/GR
GR Ψηφιακή ζυγαριά PS 500
1
Οθόνη
2
Πλήκτρο επιλογής (στην κ άτ ω πλευ-
ρά) για
κιλά (kg) λίβρες (lb) Stone (st)
3
Θήκη μπατ αρίας (στην κ άτω πλευρά)
4
Επιφάνεια πατήματ ος
Επεξήγηση συμβόλων:
Τ ο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
ανήκει στο προϊόν. Περιλ αμβάνει ση-
μαντικές πληροφορίες σχετικά με τη
θέση της συσκευής σε λειτουργία κ αι
τον χειρισμό της. Διαβάστε ολ όκληρο τ ο
εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Η μη τήρηση
των προκείμενων οδηγιών μπ ορεί να έχει
ως επακ ό λ ουθο την πρόκληση σοβαρών
σωματικών βλ αβών ή υλικ ών ζ ημιών.
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ!
Αυτές οι προειδοπ οιητικές υπ οδείξεις
πρέπει να τηρούνται υπ ο χρεωτικά, προς
αποφυγή πιθανού τραυματισμού τ ου
χρήστη.
Αριθμός παρ τίδας
Κατ ασκευαστής
40490_40491 PS 500 08/2019 V er .1.2
Τ εχνικά χ αρακτηριστικ ά
Ονομασία κ αι μοντέλ ο: MEDISANA Ψηφιακή ζυγαριά PS 500
Τ άση τροφοδοσίας: 3 V (1x 3 V , CR2032)
Εύρος μέτρησης: έως 180 kg/ 396 lb / 28 st 4 lb
Υπ οδιαίρεση: 0,1 kg/0,2 lb/ 1/4 lb
Διαστ άσεις: 30 * 30 * 2,1 cm
Βάρος: 1,5 kg
Κ ωδ. είδους: 40490, 40491
Αρ. EAN: 4015588 40490 0, 4015588 40491 7
Προϋπ οθέσεις σωστής μέτρησης
• Ζυγίζεστε πάντ α υπό τις ίδιες συνθήκες.
• Ζυγίζεστε πάντ α την ίδια ώρα της ημέρας.
• Σ ταθείτε σε όρθια στ άση και ήρεμα.
• Πραγματο π οιείτε τη μέτρηση κατ ά προτίμηση κ άθε πρωί μετά από το
ντους ή τ ο μπ άνιο με στεγνά πόδια.
Εφόσον η ζυγαριά χρησιμοπ οιείτ αι με συνέπεια, τα απ οτελέσματ α των
μετρήσεων επιτρέπουν έναν αξιόπιστ ο έλεγχ ο της εξέλιξης του σωματι-
κού βάρους.
Αρχικ ο π οίηση ζυγαριάς
Φροντίστε, ώστε η ζυγαριά να βρίσκετ αι σε σταθερό και ομαλό υπόβα-
θρο. Εάν θέλετε να ζυγιστείτε έχ οντας μετακινήσει τη ζυγαριά λίγο πριν,
θα πρέπει πρώτα να αρχικο π οιήσετε τη ζυγαριά. Γ ια τον σκ οπό αυτό
πατήστε απ αλ ά με το πόδι στ ο κέντρο της επιφάνειας πατήματος της
ζυγαριάς. Σ την οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «0.0». Εάν η ζυγαριά έχει
απενεργοπ οιηθεί, είναι έτ οιμη για τη λειτουργία «step-on». Εάν η ζυγα-
ριά δεν έχει μετακινηθεί προηγουμένως, η συγκεκριμένη διαδικασία πα-
ραλείπεται.
Ζύγιση
1. Ανεβείτε στη ζυγαριά και σταθείτε ήρεμα σε όρθια στάση. Η συσκευή
ενεργοπ οιείτ αι αυτόματα, κ αι στην οθόνη εμφανίζεται σύντ ομα η ένδειξη
«0.0».
2. Διενεργείτ αι μέτρηση του βάρους σας, η ένδειξη αναβοσβήνει δύο φο
-
ρές και μετ ά π αραμένει σταθερή.
3. Κατεβείτε από τη ζυγαριά. Η ζυγαριά απενεργοπ οιείτ αι αυτόματα μετά
από περ. 8 δευτερό λεπτα.
Αλλαγή μονάδας βάρους
Ενεργοπ οιήστε τη ζυγαριά αγγίζ οντάς την ελαφρά με το πόδι και πατήστε
το πλήκτρο 2 στην πίσω πλευρά της ζυγαριάς μέχρι να εμφανιστεί η
επιθυμητή μονάδα μέτρησης.
Τ οπ οθέτηση/Αλλαγή μπ ατ αριών
Πριν μπορέσετε να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, θα πρέπει να τρα-
βήξετε την τ αινία μόνωσης από τη θήκη μπατ αρίας 3 στο κ άτω μέρος
της συσκευής.
Α ντικατ αστήστε τις μπατ αρίες, εάν στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβο λ ο
αντικατ άστ ασης μπατ αριών «Lo» ή εάν στην οθόνη δεν εμφανίζεται κα-
μία ένδειξη μετά το π άτημα της συσκευής. Λάβετε υπόψη την πο λικότητ α
(Θετικός πό λ ος προς τ α π άνω, ως προς το κ απ άκι).
Οι συσκευασίες είναι ανακυκλώσιμες κ αι μπ ορούν να
παραδίδοντ αι προς επεξεργασία ανάκτησης πρώ τ ων υλών.
Απορρίπτετε τ α υλικ ά συσκευασίας που δεν χρειάζεστε πλέον με
τον προβλεπόμενο τρό π ο. Εάν κατ ά την αφαίρεση τ ου προϊόντ ος
από τη συσκευασία διαπιστώσετε μια ζ ημιά π ου έχει προκληθεί
κατ ά τη μετ αφορά, επικοινωνήστε αμέσως με τ ο εμπ ορικ ό
κατ άστημα από τ ο οπ οίο αγοράσατε τ ο προϊόν.
Μηνύματ α σφάλματ ος
Err = υπερφόρτωση ζυγαριάς. LO = εξ ασθένιση μπατ αρίας, απαιτείτ αι
αντικατ άστ αση.
Εάν η ζυγαριά σας δεν λειτουργεί όπ ως θέλετε, ελέγξτε τ α εξής πριν
απευθυνθείτε στο τ ο κέντρο τεχνικής υποστήριξης: • Ελέγξτε εάν η μπ α-
ταρία έχει
το π οθετηθεί σωστά. • Ελέγξτε εάν έχετε επιλέξει τη σωστή μονάδα βά-
ρους. • Ελέγξτε εάν η ζυγαριά είναι το ποθετημένη χ ωρίς να ακουμπ ά
πουθενά σε ένα σταθερό και ομαλό υπόβαθρο. Δεν πρέπει να έρχεται
σε επαφή με κ άπ οιο τοίχ ο ή άλλα αντικείμενα. • Επ αναλάβετε τη ζύγιση.
Κ αθαρισμός κ αι περιποίηση
Ποτέ μην χρησιμοπ οιείτε διαβρωτικ ά μέσα κ αθαρισμού ή σκληρές βούρ-
τσες. Καθαρίζετε τη ζυγαριά μόνο με ένα μαλακ ό, ελαφρά νοτισμένο
πανί. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοπ οιήσετε δραστικά μέσα καθαρι-
σμού ή οινόπνευμα. Σ τη συσκευή δεν επιτρέπεται να εισχ ωρήσει νερό.
Η συσκευή μπορεί να επαναχρησιμοπ οιηθεί μόνον, αφότ ου στεγνώσει
εντελώς.
Υπόδειξη σχετικ ά με την απόρριψη
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπετ αι να απ ορρίπτετ αι στ α οικιακά απ ορρίμ-
ματα. Τ α μέταλλ α είναι ανακυκλώσιμα και μπορούν να παραδίδοντ αι προς επε-
ξεργασία ανάκτησης πρώτ ων υλ ών. Απορρίψτε μία συσκευή που δεν χρειάζεστε
πια παραδίδοντ άς την σε ένα κέντρο συλλογής ηλεκτρικών ειδών στην πόλης
σας, προκειμένου να προωθηθεί προς ανακύκλωση στα πλ αίσια μίας φιλικής για
το περιβάλλον διαδικασίας. Απευθυνθείτε σχετικά με θέματα απόρριψης στην
αρμόδια υπηρεσία τ ου δήμου σας ή στ α κατ άστημα ηλεκτρικ ών ειδών της επιλ ο-
γής σας. Αφαιρέστε τις μπατ αρίες πριν απορρίψετε τη συσκευή. Οι χρησιμοποιη-
μένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτοντ αι στα οικιακά απορρίμματα αλλά να
παραδίδοντ αι στ α επικίνδυνα απόβλητα ή σε σημεία συγκέντρωσης μπαταριών
σε εξειδικευμένα κατ αστήματ α!
2
3
1
4