Manual Medisana PS 439 (page 8 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743089

Zoom out

Zoom in

1/24

• Κάθε θεραπεία ή/και δίαιτα αντιμετώπισης υπερβολικά μεγάλου ή μικρού

σωματικού βάρους απαιτεί συμβουλευτική υποστήριξη από ειδικό προσωπικό

(ιατρό, διατροφολόγο). Η συμβολή των μετρούμενων από τη ζυγαριά τιμών

είναι βοηθητική.

• Κίνδυνος ανατροπής! Ποτέ μην τοποθετείτε τη ζυγαριά σε μη ομαλό

υπόβαθρο. Ποτέ μην ανεβαίνετε πατώντας σε μια γωνία της ζυγαριάς. Όταν

ζυγίζεστε μην στέκεστε στη μία πλευρά ή στα άκρα της ζυγαριάς.

• Κίνδυνος ολίσθησης! Ποτέ μην ανεβαίνετε στη ζυγαριά με βρεγμένα πόδια.

Ποτέ μην ανεβαίνετε στη ζυγαριά με κάλτσες.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση

όπως αυτή περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Σε περίπτωση μη

ενδεδειγμένης χρήσης για άλλους σκοπούς η εγγύηση παύει να ισχύει.

• Η ζυγαριά προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για

επαγγελματική χρήση σε νοσοκομεία ή άλλες ιατρικές δομές.

• Η χρήση της συσκευής δεν επιτρέπεται, εάν δεν λειτουργεί απρόσκοπτα, έχει

υποστεί πτώση ή βρεθεί στο νερό ή έχει υποστεί ζημιά.

• Το εύρος της ζυγαριάς είναι έως 180 kg/396 lbs ή 28 st 4 lb. Μην

υπερφορτώνετε τη ζυγαριά.

• Τοποθετείτε τη ζυγαριά σε σταθερό και ομαλό υπόβαθρο. Οι μαλακές,

μη ομαλές επιφάνειες δεν είναι κατάλληλες για τη μέτρηση και έχουν ως

επακόλουθο την εκτέλεση λανθασμένων μετρήσεων.

• Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μέρος χωρίς ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας ή

ακραία επίπεδα υγρασίας.

• Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από νερό.

• Μεταχειρίζεστε με προσοχή τη ζυγαριά. Αποφεύγετε προσκρούσεις και κρα-

δασμούς της ζυγαριάς. Μην την αφήνετε να πέσει από ύψος.

• Ανεβαίνετε στη ζυγαριά με προσοχή. Μην πηδάτε / αναπηδάτε στην επι-

φάνεια πατήματος της ζυγαριάς, αφού έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στη

ζυγαριά.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή, γιατί σε αντίθετη

περίπτωση η εγγύηση παύει να ισχύει. Η συγκεκριμένη συσκευή δεν περιέχει

εξαρτήματα που μπορούν να αντικατασταθούν ή/και συντηρηθούν από τον

χρήστη.

• Στην περίπτωση βλαβών μην επισκευάζετε μόνος σας τη συσκευή, γιατί

αυτό επιφέρει την ακύρωση της εγγύησης. Αναθέστε τις επισκευές μόνο στον

εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.

Υποδείξεις ασφαλείας για την μπαταρία

• Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία!

• Εφόσον χρειάζεται, καθαρίζετε τις μπαταρίες και τις επαφές της συσκευής

πριν τις τοποθετήσετε!

• Αφαιρείτε αμέσως τις εξαντλημένες μπαταρίες από τη συσκευή!

• Υψηλός κίνδυνος διαρροής, αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και

τις βλεννογόνους! Σε περίπτωση επαφής με τα οξέα της μπαταρίας ξεπλύ-

νετε αμέσως τα σχετικά σημεία με άφθονο καθαρό νερό και συμβουλευθείτε

άμεσα έναν ιατρό!

• Σε περίπτωση κατάποσης μιας μπαταρίας, αναζητήστε αμέσως έναν ιατρό!

• Τοποθετήστε σωστά την μπαταρία λαμβάνοντας υπόψη την πολικότητα!

• Διατηρείτε καλά κλεισμένη τη θήκη της μπαταρίας!

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη συσκευή, εάν δεν πρόκειται να τη χρησιμο-

ποιήσετε για μακρό διάστημα!

• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά!

• Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες! Υφίσταται κίνδυνος έκρηξης!

• Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες! Υφίσταται κίνδυνος έκρηξης!

• Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά! Υφίσταται κίνδυνος έκρηξης!

• Φυλάσσετε μη χρησιμοποιημένες μπαταρίες στη συσκευασία και όχι κοντά

σε μεταλλικά αντικείμενα, προκειμένου να αποτραπεί ενδεχόμενο βραχυκυ-

κλώματος!

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης,

ιδίως τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν χρησιμοποιήσετε

τη συσκευή και φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

για μελλοντική χρήση. Παραδώσετε οπωσδήποτε

το παρόν εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή, εάν την

παραχωρήσετε σε τρίτους.

GR Υποδείξεις ασφαλείας

Περιεχόμενα

Πρώτα ελέγξτε πως η συσκευή είναι πλήρης και δεν παρουσιάζει ζημιές.

Εάν έχετε αμφιβολίες μη θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και

απευθυνθείτε στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης.

Η συσκευασία περιέχει:

•

1 medisana Ψηφιακή ζυγαριά

PS 435, PS 436, PS 437, PS 438, PS 439

• 3 μπαταρίες (τύπου AAA, 1.5 V)

• 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να μην

καταλήξουν στα χέρια των παιδιών. Υφίσταται κίνδυνος

ασφυξίας.

Στα πλαίσια της συνεχούς βελτίωσης του προϊόντος διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών και

σχεδιαστικών τροποποιήσεων.

Μπορείτε να βρείτε την εκάστοτε ισχύουσα έκδοση του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών στη διεύθυνση www.medisana.com

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

E-Mail: info@medisana.de

Internet: www.medisana.de

Όροι εγγύησης και επισκευής

Σε περίπτωση αξίωσης που καλύπτεται από την εγγύηση απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο κατάστημα

της επιλογής σας ή απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν χρειαστεί να αποστείλετε τη

συσκευή, παρακαλούμε αναφέρετε τη βλάβη και επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.

Στο πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης:

1. Τα προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία πώλησης.

Σε περίπτωση καλυπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία αγοράς πρέπει να

αποδεικνύεται από την απόδειξη ή το τιμολόγιο αγοράς.

2. Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής θα αποκαθίστανται χωρίς

χρέωση εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης.

3. Με μία υπηρεσία που παρέχεται στα πλαίσια της εγγύησης δεν επέρχεται καμία παράταση του

χρόνου ισχύος της εγγύησης, ούτε για τη συσκευή, ούτε για τα εξαρτήματα που αντικατασταθούν.

4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση:

α. όλες οι ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση, π.χ. λόγω

μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.

β. Ζημιές που οφείλονται στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ μέρους του αγοραστή ή

μη εξουσιοδοτημένων τρίτων.

γ. Ζημιές που προκληθούν κατά τη μεταφορά από τον κατασκευαστή προς τον καταναλωτή

ή κατά την αποστολή στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

δ. Ανταλλακτικά που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης κτλ.

5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες ζημίες που προκληθούν

από τη συσκευή αποκλείεται ακόμα και στην περίπτωση που η ζημιά αναγνωριστεί ως

καλυπτόμενη από την εγγύηση περίπτωση.

Για τη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής υποστήριξης ανατρέξτε στο ξεχωριστό συνημμένο φύλλο.

PT/GR

GR Ψηφιακή ζυγαριά PS 435,

PS 436, PS 437, PS 438, PS 439

Οθόνη

Θήκη μπαταρίας (στην κάτω πλευρά)

Πλήκτρο επιλογής (στην κάτω πλευ-

ρά) για

κιλά (kg) λίβρες (lb) Stone (st)

Επιφάνεια πατήματος

Επεξήγηση συμβόλων:

Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

ανήκει στο προϊόν. Περιλαμβάνει ση-

μαντικές πληροφορίες σχετικά με τη

θέση της συσκευής σε λειτουργία και

τον χειρισμό της. Διαβάστε ολόκληρο το

εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Η μη τήρηση

των προκείμενων οδηγιών μπορεί να έχει

ως επακόλουθο την πρόκληση σοβαρών

σωματικών βλαβών ή υλικών ζημιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις

πρέπει να τηρούνται υποχρεωτικά, προς

αποφυγή πιθανού τραυματισμού του

χρήστη.

Αριθμός παρτίδας

Κατασκευαστής

40434_40520_40522_40524_40526 PS 435_PS 436_437_438_439 02/2020 Ver.1.2

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ονομασία και μοντέλο: medisana Ψηφιακή ζυγαριά PS 435, PS

436, PS 437, PS 438, PS 439

Τάση τροφοδοσίας: 4,5 V (3x 1,5 V, AAA)

Εύρος μέτρησης: έως 180 kg/ 396 lb / 28 st 4 lb

Υποδιαίρεση: 0,1 kg/0,2 lb/ 1/4 lb

Διαστάσεις: 30 * 30 * 2,1 cm

Βάρος: 1,5 kg

Κωδ. είδους 40434, 40520, 40522, 40524, 40526

Αρ. EAN: 4015588 40434 4, 4015588 40520 4, 4015588 40522 8,

4015588 40524 2, 4015588 40526 6

Προϋποθέσεις σωστής μέτρησης

• Ζυγίζεστε πάντα υπό τις ίδιες συνθήκες.

• Ζυγίζεστε πάντα την ίδια ώρα της ημέρας.

• Σταθείτε σε όρθια στάση και ήρεμα.

• Πραγματοποιείτε τη μέτρηση κατά προτίμηση κάθε πρωί μετά από το

ντους ή το μπάνιο με στεγνά πόδια.

Εφόσον η ζυγαριά χρησιμοποιείται με συνέπεια, τα αποτελέσματα των

μετρήσεων επιτρέπουν έναν αξιόπιστο έλεγχο της εξέλιξης του σωματι-

κού βάρους.

Αρχικοποίηση ζυγαριάς

Φροντίστε, ώστε η ζυγαριά να βρίσκεται σε σταθερό και ομαλό υπόβα-

θρο. Εάν θέλετε να ζυγιστείτε έχοντας μετακινήσει τη ζυγαριά λίγο πριν,

θα πρέπει πρώτα να αρχικοποιήσετε τη ζυγαριά. Για τον σκοπό αυτό

πατήστε απαλά με το πόδι στο κέντρο της επιφάνειας πατήματος της

ζυγαριάς. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «0.0». Εάν η ζυγαριά έχει

απενεργοποιηθεί, είναι έτοιμη για τη λειτουργία «step-on». Εάν η ζυγα-

ριά δεν έχει μετακινηθεί προηγουμένως, η συγκεκριμένη διαδικασία πα-

ραλείπεται.

Ζύγιση

1. Ανεβείτε στη ζυγαριά και σταθείτε ήρεμα σε όρθια στάση. Η συσκευή

ενεργοποιείται αυτόματα, και στην οθόνη εμφανίζεται σύντομα η ένδειξη

«0.0».

2. Διενεργείται μέτρηση του βάρους σας, η ένδειξη αναβοσβήνει δύο φο

ρές και μετά παραμένει σταθερή.

3. Κατεβείτε από τη ζυγαριά. Η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα μετά

από περ. 6 δευτερόλεπτα.

Αλλαγή μονάδας βάρους

Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά αγγίζοντάς την ελαφρά με το πόδι και πατήστε

το πλήκτρο 3 στην πίσω πλευρά της ζυγαριάς μέχρι να εμφανιστεί η

επιθυμητή μονάδα μέτρησης.

Τοποθέτηση/Αλλαγή μπαταριών

Πριν θέσετε την ψηφιακή σας ζυγαριά σε λειτουργία τοποθετήστε τις

τρεις περιεχόμενες στη συσκευασία μπαταρίες 1,5 V (τύπου AAA) στη

συσκευή. Για τον σκοπό αυτό ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών 2 στην

κάτω πλευρά της συσκευής και τοποθετήστε τις μπαταρίες. Προσέξτε τη

σωστή πολικότητα (σύμφωνα με την ένδειξη στη θήκη). Τοποθετήστε το

καπάκι της θήκης μπαταριών στη θέση του και πιέστε το μέχρι να κου-

μπώσει κάνοντας τον χαρακτηριστικό ήχο. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες,

εάν στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο αντικατάστασης μπαταριών

«Lo» ή εάν στην οθόνη δεν εμφανίζεται καμία ένδειξη μετά το πάτημα

της συσκευής.

Οι συσκευασίες είναι ανακυκλώσιμες και μπορούν να

παραδίδονται προς επεξεργασία ανάκτησης πρώτων υλών.

Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρειάζεστε πλέον με

τον προβλεπόμενο τρόπο. Εάν κατά την αφαίρεση του προϊόντος

από τη συσκευασία διαπιστώσετε μια ζημιά που έχει προκληθεί

κατά τη μεταφορά, επικοινωνήστε αμέσως με το εμπορικό

κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Μηνύματα σφάλματος

Err = υπερφόρτωση ζυγαριάς. LO = εξασθένιση μπαταρίας, απαιτείται

αντικατάσταση.

Εάν η ζυγαριά σας δεν λειτουργεί όπως θέλετε, ελέγξτε τα εξής πριν

απευθυνθείτε στο το κέντρο τεχνικής υποστήριξης: • Ελέγξτε εάν η μπα-

ταρία έχει

τοποθετηθεί σωστά. • Ελέγξτε εάν έχετε επιλέξει τη σωστή μονάδα βά-

ρους. • Ελέγξτε εάν η ζυγαριά είναι τοποθετημένη χωρίς να ακουμπά

πουθενά σε ένα σταθερό και ομαλό υπόβαθρο. Δεν πρέπει να έρχεται

σε επαφή με κάποιο τοίχο ή άλλα αντικείμενα. • Επαναλάβετε τη ζύγιση.

Καθαρισμός και περιποίηση

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά μέσα καθαρισμού ή σκληρές βούρ-

τσες. Καθαρίζετε τη ζυγαριά μόνο με ένα μαλακό, ελαφρά νοτισμένο

πανί. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιήσετε δραστικά μέσα καθαρι-

σμού ή οινόπνευμα. Στη συσκευή δεν επιτρέπεται να εισχωρήσει νερό.

Η συσκευή μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί μόνον, αφότου στεγνώσει

εντελώς.

Υπόδειξη σχετικά με την απόρριψη

Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμ-

ματα. Τα μέταλλα είναι ανακυκλώσιμα και μπορούν να παραδίδονται προς επε-

ξεργασία ανάκτησης πρώτων υλών. Απορρίψτε μία συσκευή που δεν χρειάζεστε

πια παραδίδοντάς την σε ένα κέντρο συλλογής ηλεκτρικών ειδών στην πόλης

σας, προκειμένου να προωθηθεί προς ανακύκλωση στα πλαίσια μίας φιλικής για

το περιβάλλον διαδικασίας. Απευθυνθείτε σχετικά με θέματα απόρριψης στην

αρμόδια υπηρεσία του δήμου σας ή στα κατάστημα ηλεκτρικών ειδών της επιλο-

γής σας. Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν απορρίψετε τη συσκευή. Οι χρησιμοποιη-

μένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα αλλά να

παραδίδονται στα επικίνδυνα απόβλητα ή σε σημεία συγκέντρωσης μπαταριών

σε εξειδικευμένα καταστήματα!

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana PS 439 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,73 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana PS 439 Manual

Product: