Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säker-
hetsanvisningarna, innan du använder enheten
och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Om du lämnar apparaten vidare till tredje man,
ska denna bruksanvisning alltid lämnas med.
SE Säkerhetsanvisningar 5. T ryck på PÅ-/A V -knapp en 2 för att stänga av produkten
manuellt.
Powerbank
Den laddningsbara powerbanken måste laddas helt innan
den tas i bruk för första gången. Använd en standardkontakt
med ett 5V USB-uttag och den medlevererade micro-USB
kabeln.
Genom att trycka lite kort på PÅ-/A V -knappen 7 visas ladd-
ningstillståndet: Grön = 66 - 100%; gul = 33 - 66%; röd = 5
- 33%; vid lägre än 5 % batterinivå blinkar det rött.
För att slå på powerbanken och aktivera strömförsörjningen
till produkten måste du hålla PÅ-/A V -knappen 7 intryckt i ca.
3 sekunder . För att stänga av måste man hålla PÅ-/A V -knap-
pen 7 intryckt igen i ca. 3 sekunder .
Fel och avhjälpning
Om produkten INTE REAGERAR ALLS efter påslagning –
kontrollera om strömmen är korrekt ansluten. Om detta sker ,
är artikeln defekt. Använd den inte och kontakta ett service-
ställe.
Rengöring och skötsel
• Innan du rengör artikeln – slå från strömmen och låt pro -
dukten svalna minst 10 minuter .
• Tvätta för hand: låt ligga i blöt minst 15 minuter , i mild tvål
och kallt vatten. Skölj av i färskt, kallt vatten.
• Håll nätkabeln och kopplingsenheten på avstånd från vär-
me, heta ytor , fukt och vätska.
• V rid eller gnugga inte produkten under eller efter rengö-
ring!
• Får inte blekas, strykas eller kemtvättas!
• Använd artikeln först igen när den är helt torr .
• Räta ut kabeln om den har vridit sig.
• Förvara artikeln liggande och utbredd, utan några föremål
ovanpå, på en ren och torr plats.
Kassering
Den här produkten får inte kastas bland hushållsso-
porna. V arje konsument är skyldig att lämna in alla
elektriska eller elektroniska apparater , vare sig de
innehåller skadliga ämnen eller ej, till en kommunal
återvinningsstation eller en återförsäljare. Detta så att
produkten kan avfallshanteras på ett miljöriktigt sätt.
Kasta inte förbrukade batterier / powerbank i hus-
hållssoporna utan lämna dem till återvinningsstation
eller till batteriinsamling i fackhandeln. Vänd dig till din kom-
mun eller återförsäljare angående avfallshanteringen.
T ekniska data
Namn och modell: medisana värmesjal OL 150
Powerbank: 2.600 mAh, 7,4V
Värmeeekt ca: 19,24W
Autom. avstängning: 20/40/60 minuter
Driftförhållanden: Använd apparaten endast i torra
rum och enligt bruksanvisningen.
Lagringsvillkor: Utbredd, ren och torr
Mått ca: 45 x 88 cm
Vikt ca: 1.000 g (med powerbank)
Artikelnr .: 60271
EAN-nr .: 40 15588 60271 9
Leveransomfattning
Kontrollera först att produkten är komplett och inte har några
skador . Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd
dig till din återförsäljare eller ditt serviceställe.
I leveransen ingår:
• 1 medisana värmesjal OL 150
• 1 powerbank och USB-kabel
• 1 bruksanvisning
Kontakta genast din återförsäljare om du upptäcker någon form
av transportskada vid uppackningen.
Användning
1. Anslut den aktiverade powerbanken med en kabel till
strömförsörjningen 1 .
2. T a på dig värmesjalen och stäng magnetlåset på framsi-
dan.
3. T ryck på PÅ-/A V -knapp en 2för att slå på produkten. Vär-
men startar på den högsta resp. den senast använda ni-
vån.
4. T ryck på värmeknapparna 3 och 4 för att växla mellan
värmenivåerna 1, 2 eller 3 på den övre och nedre delen.
Genom att trycka på timerknappen 5 växlar du mellan
tidsintervallerna 20, 40 och 60 minuter . Ställs inget tids-
intervall in stängs produkten av automatiskt efter 40 mi-
nuter .
V ARNING
Se till att hålla förpackningsfolien utom räckhåll
för barn!
Risk för kvävning!
Symbolförklaring
FI/SE
Den aktuella versionen av denna bruksanvisning hittar du på
www .medisana.com
Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och utseende-
mässiga ändringar i samband med vårt ständiga produkt-
förbättringsarbete.
Garanti- och reparationsvillkor
Vänd dig till en återförsäljare eller direkt till servicestället om du
behöver utnyttja garantin. Om du behöver skicka in apparaten
anger du felet och skickar med en kopia av kvittot.
Följande garantivillkor gäller:
1. På medisana -produkter ges en garanti på 3 år från
försäljningsdatumet. Om man vill utnyttja garantin ska
försäljningsdatumet framgå från kvitto eller faktura.
2. Brister som beror på material- eller tillverkningsfel åtgärdas
gratis inom garantitiden.
3. Utnyttjad garanti betyder inte att garantitiden för apparaten
eller för komponenter som byts ut förlängs.
4. Undantagna från garantin är:
a. Alla skador som orsakats av felaktig hantering, t.ex. vid
bristande efterlevnad av bruksanvisningen.
b. Skador som uppkommer på grund av reparationer eller
ändringar som utförts av köparen eller obehörig tredje
person.
c. T ransportskador som uppstått på vägen från tillverkaren
till konsumenten eller som uppstått när den skickas
in till serviceverkstaden.
d. Reservdelar som utsatts för normalt slitage.
5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som orsakats
av apparaten är också uteslutna om skadan på
apparaten erkänns som ett garantifall.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
TYSKLAND
Serviceadressen hittar du på den separata följesedeln.
SE Bruksanvisning
Värmesjal OL 150
1
2
3
4
5
86
INPUT OUTPUT
7
1 Anslutning för strömförsörjning
2 PÅ-/A V -knapp
3 Värmeknapp (övre område)
4 Värmeknapp (nedre område)
5 T imerknapp
6 Ingångs-anslutning för kabel
7 Utgång: Micro-USB-uttag (ladda)
8 PÅ-/A V -knapp powerbank
För inte in några nålar i
produkten!
Använd endast produkten i
slutna rum!
Tvätta för hand!
Får ej blekas!
Produkten får inte torkas
torktumlare!
Får ej strykas!
Får inte kemtvättas!
VIKTIGT!
Om bruksanvisningen inte följs, kan det
leda till allvarliga personskador eller
skador på enheten.
V ARNING
Dessa varningar måste följas för att
undvika att användaren skadas.
OBSERVERA
Dessa anvisningar måste följas för att
undvika riskerna för att enheten ska-
das.
INFORMA TION
Dessa anvisningar ger ytterligare infor-
mation om installationen eller driften.
Skyddsklass II
Satsnummer
T illverkare
V rid inte
ut den!
till strömförsörjningen
• Innan du ansluter produkten till ett vägguttag ska du se
till att den är avstängd och att den elektriska spänningen
som anges på etiketten överensstämmer med nätspän-
ningen i vägguttaget.
• Produkten får endast användas med de medföljande kom-
ponenterna (strömbrytare, powerbank).
• Håll nätkabeln och produkten på avstånd från värme, heta
ytor , fukt och vätska.
• Stäng alltid av produkten efter användning via knappen
på kontrollen och dra ur nätkontakten ur vägguttaget.
• Bär , dra eller vrid aldrig produkten i/vid kabeln.
• Säkerställ att ingen kan snubbla över kabeln. Risk för att
trassla in sig och strypning! Kabeln får inte böjas, kläm-
mas eller vridas.
för särskilda personer
• Använd inte produkten på barn eller på rörelsehindrade,
sovande eller värmeokänsliga personer som inte kan
reagera på överhettning.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och även
av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskaper ,
om de hålls under uppsikt eller informeras om säker an-
vändning av produkten och förstår vilka faror användnin-
gen innebär .
• Barn får ej leka med apparaten.
• Barn under 3 år får inte använda produkten eftersom de
inte kan reagera på överhettning.
• De elektromagnetiska fält som skapas av denna elektris -
ka produkt kan störa funktionen på din pacemaker . Råd-
fråga därför din läkare och tillverkaren av din pacemaker
innan du använder denna produkt.
• Vid hälsoproblem ska du tala med din läkare före använd-
ning.
för produktens användning
• Använd endast enheten till det ändamål som anges i bruk-
sanvisningen.
• Vid felaktig användning upphör garantin att gälla.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Kontrollera artikeln noggrant med avseende på slitage
och/eller skador före varje användning. T a inte produkten
i bruk, om du upptäcker slitage, skador eller tecken på
oaktsam användning.
• Om fel uppstår ska du kontrollera att strömmen är kor -
rekt ansluten. Öppna inte produkten. Den innehåller inga
delar som ska rengöras eller underhållas av användaren.
• Använd endast produkten på rätt plats, så som anges i
bruksanvisningen.
• Doppa inte produkten i vatten eller andra vätskor .
• Om vätska ändå skulle tränga in i produkten ska du ge -
nast dra ur nätsladden.
• Använd inte produkten fuktig, använd den endast i torr
miljö (inte badrum eller liknande).
• Placera aldrig elektriska apparater på ställen där de risker-
ar att falla ner i ett badkar eller en vask.
• Använd inte produkten medan du sover eller ligger i sän -
gen. Risk för brännskador eller värmeslag!
• Enheten är inte avsedd för medicinsk användning (t.ex.
på sjukhus).
• Vid längre tids användning kan produkten överhettas. Låt
alltid produkten svalna ordentligt innan du använder den
på nytt.
• Använd aldrig produkten utan uppsikt.
• Inga säkerhetsnålar eller andra spetsiga eller vassa
föremål får användas på produkten eller stickas in i den.
• Täck inte över produkten när den är påslagen. Använd
den under inga omständigheter under täcken eller kud-
dar . Risk för brand, elektriska stötar och andra skador kan
annars uppstå.
• Förvara eller använd aldrig produkten bredvid en elspis
eller andra värmekällor .
för underhåll och rengöring
• Reparera aldrig produkten själv . Reparationer får endast
utföras av en auktoriserad återförsäljare eller en person
med likvärdig behörighet.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn
utan uppsikt.
• Låt produkten först svalna innan du lägger undan den för
förvaring.
• För att undvika att produkten böjs kraftigt ska du inte läg -
ga några föremål ovanpå den under förvaringen.