PT/GR
Condições de garantia e reparação
Para acionar a garantia, contacte a sua loja da especialidade
ou diretamente o centro de assistência. Caso tenha de enviar
o aparelho, indique o defeito e junte uma cópia do recibo de
compra.
Aplicam-se as seguintes condições de garantia:
1. Os produtos da medisana têm uma garantia de 3 anos
após a data da compra. Em caso de acionamento da garantia,
a data de aquisição deve ser comprovada através do recibo
de compra ou da fatura.
2. Os defeitos resultantes de defeitos de material ou de fabri-
co são eliminados gratuitamente dentro do prazo da garantia.
3. O serviço de garantia não prolonga o período de garantia
do equipamento ou de qualquer peça sobressalente.
4. Exclui-se da garantia:
a. qualquer dano causado pela utilização indevida, por exem-
plo, devido à inobservância das instruções de uso.
b. Danos provocados por reparações ou intervenções do
comprador ou de terceiros não autorizados.
c. danos resultantes do transporte, que ocorram no trajeto
entre o fabricante e o consumidor ou no envio para o
centro de assistência.
d. Peças sobressalentes sujeitas a um desgaste normal.
5. Exclui-se a responsabilidade por danos provocados direta
ou indiretamente pelo aparelho, mesmo quando o dano no
aparelho possa ser reconhecido como uma reclamação de
garantia.
medisana GmbH
Jagenbergstr
41468 NEUSS
Pode consultar o endereço do centro assistência na folha
anexada em separado.
3
2
1
4
5
PT
Manual de instruções
Almofada ergonómica OL 350
1
Apoio lombar ajustável
2
Unidade de controlo
3
4
Botão de aquecimento
5
Interruptor de ligar/desligar
Explicação dos símbolos
Relativamente à alimentação elétrica
• Antes -
que-se que este está desligado e que a tensão elétrica
indicada na etiqueta está em conformidade com a tensão
da sua rede.
• O aparelho só pode ser operado apenas com a fonte de
alimentação fornecida.
• Mantenha a fonte de alimentação, cabos e o aparelho
protegidos do calor-
quidos.
• Não toque na fonte de alimentação se estiver com os pés
na água ou com as mãos molhadas ou húmidas.
• Ligue a fonte de alimentação somente em tomadas elé-
ctricas de livre acesso.
• Após a utilização, sempre desligue o aparelho através do
botão na unidade de controlo e interrompa a alimentação
elétrica do aparelho.
• Para interromper a alimentação elétrica do aparelho, des -
ligue sempre a fonte de alimentação da tomada ou inter-
rompa a alimentação elétrica na entrada
3
. Nunca puxe
os cabos!
• Não transporte, puxe ou gire o aparelho pelo cabo ou
pela fonte de alimentação.
• Certique-se de que ninguém possa tropeçar no cabo. O
cabo não deve ser dobrado, esmagado ou torcido.
Para casos particulares
• Não utilizar o dispositivo em caso de crianças, pessoas
com
de pessoas sem sensibilidade térmica, que não tenham
capacidade de reagir a um sobreaquecimento.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou
mais anos de idade e por pessoas com capacidades físi-
cas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de ex-
periência e conhecimentos, se supervisionadas ou tendo
sido instruídas sobre a utilização segura do aparelho e
percebam os perigos associados ao uso do mesmo.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• As crianças com idade inferior a 3 anos não devem utili -
zar este aparelho uma vez que são incapazes de reagir a
um sobreaquecimento.
• Os campos eletromagnéticos emitidos por este produto
elétrico podem interferir com o funcionamento do seu pa-
cemaker-
maker antes da utilização deste produto.
• Se tiver alguma dúvida ou problema de saúde, consulte o
seu médico antes da utilização.
Relativamente à operação do aparelho
• Utilize o aparelho apenas segundo o uso correto previsto
no manual de instruções.
• Em caso de uso indevido, perde o direito à garantia.
• O aparelho destina-se exclusivamente à utilização em
espaços interiores.
• V-
dícios de desgaste e/ou danos antes de cada utilização.
Não utilize o aparelho se notar sinais de desgaste, danos
ou utilização incorreta.
• Se
está devidamente estabelecida. Nunca abra o aparelho.
Este não contém peças que necessitem de ser limpas ou
mantidas pelo utilizador
• Utilize o aparelho apenas no local correto, tal como des -
crito no presente manual.
• O -
ciais ou médicos (por exemplo, em hospitais).
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o
manual de instruções, em especial as indicações
de segurança, e guarde o manual de instruções
para uso posterior
terceiros, entregue também obrigatoriamente o
presente manual de instruções.
PT Indicações de segurança
3. Prima o interruptor de ligar/desligar
5
para ligar o apa-
relho. O aquecimento é ligado no nível mais alto ou no
último nível selecionado.
4. Ao premir o botão de aquecimento
4
pode alternar entre
os níveis de aquecimento 1, 2 ou 3. O aparelho desliga-
-se automaticamente após 120 minutos.
5. Para desligar o aparelho manualmente, prima o interrup -
tor de ligar/desligar
5
.
Resolução de problemas
Se o aparelho não mostrar NENHUMA
ligado, verique se
estabelecida. Se for o caso, o artigo tem defeito. Não o volte
a utilizar e entre em contacto com um centro de assistência.
Limpeza e cuidados
• Antes de limpar o artigo, desligue o aparelho da alimen -
tação elétrica e deixe-o arrefecer durante, no mínimo,
10 minutos.
• A
minutos em solução de água fria e sabão neutro, depois
enxaguar em água fria e fresca).
• Não pode ser branqueada, engomada ou limpa a seco!
• V-
pletamente seco.
• Desenrole o cabo se este estiver torcido.
• Guarde o artigo pousado, num local limpo e seco.
Eliminação
Este aparelho não pode ser eliminado juntamente
com o lixo doméstico. T
obrigação de entregar os aparelhos elétricos ou ele-
trónicos, independentemente de conterem substân-
cias nocivas ou não, num ponto de recolha municipal
ou do comércio, para que possam seguir para uma elimi-
nação ecologicamente correta. Para informações adicionais
sobre a eliminação, entre em contacto com as autoridades
locais ou o seu revendedor
Dados técnicos
Nome e modelo: Almofada ergonómica medisana
OL 350
Alimentação elétrica: 100-240V~, 50/60Hz, 12V 2A
Potência de aquecimento
aprox.:
Desconexão automática: 120 minutos
Níveis de temperatura: 1: 40 °C±5 °C; 2: 50 °C±5 °C;
3:
Condições
de funcionamento: Utilizar apenas em locais secos
-
truções
Condições
de armazenamento: Estendido, limpo e seco
Dimensões aprox.: 36 x 44 x 29 cm
Peso aprox.: 1.000 g
N.º de artigo: 60274
N.º EAN: 40 15588 60274 0
Pode consultar a respetiva versão atualizada deste manual de instruções
em www
No âmbito de aperfeiçoamentos constantes do produto,
reservamo-nos o direito de proceder a alterações técni-
cas e de design.
V
Em
se não apresenta quaisquer danos. Em caso de dúvida, não
coloque o aparelho em funcionamento e entre em contacto
com o seu revendedor ou o seu centro de assistência.
O volume de fornecimento inclui:
• 1 Almofada medisana OL 350
• 1 fonte de alimentação
• 1 manual de instruções
Caso detete danos provocados pelo transporte ao retirar o
aparelho da embalagem, entre imediatamente em contacto
com o seu revendedor
Utilização
1. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada e, de segui -
da, ligue a extremidade correspondente do cabo à entra-
da
3
.
2. Coloque a superfície de assento da tomada sobre uma
cadeira. O apoio lombar
1
pode ser ajustado em altura
conforme desejar
dependendo de como se sente mais confortável.
A
Mantenha as películas de embalagem fora do
alcance das crianças!
Existe perigo de asxia!
• Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
• Se mesmo assim algum líquido penetrar no aparelho, in -
terrompa imediatamente a alimentação elétrica.
• Não utilize o aparelho se este estiver húmido e apenas
em ambientes secos (não utilizar em casas de banho ou
similares).
• Não coloque aparelhos eléctricos em locais onde haja o
risco de caírem numa banheira ou numa pia.
• Não utilize o aparelho enquanto estiver a dormir ou deita -
do na cama.
• Períodos muito longos de utilização podem causar so -
breaquecimento. Deixe sempre o aparelho arrefecer an-
tes de voltar a utilizá-lo.
• Nunca deixe o aparelho funcionar sem vigilância.
• É -
gurança ou outros objetos aados ou pontiagudos.
• Não cubra o aparelho quando este estiver ligado. Nunca
utilize o aparelho por baixo de cobertas ou almofadas.
Existe o perigo de incêndio, de choque elétrico e de feri-
mentos.
• Nunca guarde nem utilize o aparelho ao lado de um fo -
gão elétrico ou de outras fontes de calor
Relativamente à manutenção e limpeza
• Em caso de avarias, não repare o aparelho por iniciativa
própria. -
dedor especializado autorizado ou por uma pessoa devi-
damente qualicada.
• A-
dor não devem ser realizadas por crianças sem supervi-
são.
• No caso de danos no cabo de alimentação ou na fon -
te de alimentação, estes só podem ser substituídos pela
medisana, por um revendedor especializado autorizado
ou
evitar situações de perigo.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de o guardar
• Durante o armazenamento, não colocar objetos sobre o
aparelho a m de evitar vincos acentuados.
Não utilize o artigo se este estiver do-
brado ou comprimido.
Não espete agulhas no artigo!
Não é indicado para crianças com me-
nos de 3 anos de idade!
Utilize o artigo apenas em locais fecha-
dos!
A
me indicado na etiqueta!
Não lavar!
(exceto a capa removível)
Não utilizar lixívia!
Não é permitido secar o artigo na má-
quina de secar roupa!
Não passar a ferro!
Não limpar a seco!
IMPORT
A
pode causar ferimentos graves ou da-
nos no aparelho.
A
Estes avisos têm de ser respeitados
para evitar possíveis ferimentos do uti-
lizador
A
Estas indicações têm de ser respei-
tadas para evitar possíveis danos no
aparelho.
NOT
Estas notas fornecem informações adi-
cionais úteis relativas à instalação ou
ao funcionamento.
Classe de proteção II
Número de lote
Fabricante
60274 OL
