Manual Medisana NM 885 (page 15 of 24) (All languages)

805921

Zoom out

Zoom in

1/24

SK/SI

Do výrobku nestrkajte ihly!

Výrobok používajte iba v uzavretých

priestoroch!

Poťah sa môže prať pri teplote max.

30 °C na šetrnom programe!

Nebieliť!

Výrobok sa nesmie sušiť v

sušičke!

Nežehliť!

Nečistiť chemicky!

DÔLEŽITÉ

Nedodržanie týchto pokynov môže

viesťk ťažkým poraneniam alebo

poškodeniu zariadenia.

VÝSTRAHA

Dodržiavajte tieto výstražné upozorne-

nia, aby s te predišli možným porane-

niam.

POZOR

Dodržiavajte tieto upozornenia, aby ste

predišli možným poškodeniam zariade-

nia.

UPOZORNENIE

Tieto upozornenia vám poskytnú

užitočné informácie o inštalácii zariade-

nia alebo jeho prevádzke.

Trieda ochrany II

Číslo LOT

Výrobca

SK Bezpečnostné upozornenia Čistenie a údržba

• Pred čistením prístroja sa presvedčte, že je vypnutý a sieťový konektor je

vytiahnutý zo zásuvky. Prístroj nechajte vychladnúť.

• Masážny prístroj čistite len mierne navlhčenou špongiou. V žiadnom prí-

pade nepoužívajte kefy, ostré čistiace prostriedky, benzín, riedidlo ani al-

kohol. Masážny prístroj vyutierajte dosucha čistou, mäkkou handrou. Ne-

sušte na radiátore ani nefénujte.

• Poťah masážnych hlavíc 1 je možné sňať (zips) a vyprať v práčke

s jemným pracím prostriedkom s nastaveným programom na šetrné pra-

nie pri teplote 30 °C.

• Nesmie sa bieliť, žehliť ani chemicky čistiť!

• Prístroj pri čistení nikdy neponárajte do vody a dávajte pozor, aby sa

do prístroja nedostala voda ani iná kvapalina.

• Prístroj znova použite až vtedy, keď je úplne suchý.

• Ak je kábel pokrútený, rozmotajte ho.

• Napájací kábel starostlivo zviňte, aby sa zabránilo jeho zalomeniu.

• Tento prístroj obsahuje akumulátor, ktorý nie je možné odobrať.

• Prístroj odložte najlepšie v originálnom obale a uschovajte ho na bezpeč-

nom, čistom, chladnom a suchom mieste.

Likvidácia

Toto zariadenie sa nesmie likvidovať spolu sý md oodmpoavdom.

Každý spotrebiteľ je povinýn, všetky elektrické alebo elektronické

prístroje, bez ohľadu, či obsahujú škodlivé látky alebo nie, odovzdať

na zbernom mieste svojho mesta alebo v predaji, aby sa mohli

odviesť na likvidáciu, neškodnú životnému prostrediu. Ohľadne

likvidácie obsraáťte na váš obecný úrad alebo na vášho predajcu. Pozor!

Tento prístroj je vybavený akumulátorom, ktorý je z bezpečnostných dôvo-

dov osadený pevne a nedá sa vybrať z telesa bez jeho zničenia. Neodborná

demontáž predstavuje bezpečnostné riziko. Do zberne, ktorá sa postará o

odbornú likvidáciu prístroja a akumulátora, preto odovzdajte nerozobratý

prístroj.

Technické údaje

Názov a model: prístroj na masáž šije s akumulátorom

NM 885 medisana

Napájanie prúdom: 100-240 V~, 50/60 Hz, 12,6 V 1,5 A

Lítiovo-iónová batéria: 11,1 V 2200 mAh

Automatické vypnutie: po cca 15 minútach

Prevádzkové podmienky: len v suchých miestnostiach

Skladovacie podmienky: na čistom, suchom a chladnom mieste

Hmotnosť: cca 1,6 kg

Č. výrobku: 88958

Č. EAN: 40 15588 88958 5

Záručné a servisné podmienky

V prípade uplatnenia záruky sa obráťte na svoj špecializovaný obchod alebo

priamo na servisné pracovisko. Ak budete musieť prístroj zaslať, uveďte, o akú

poruchu ide, a priložte kópiu potvrdenia o kúpe.

Platia tieto záručné podmienky:

1. Na výrobky medisana sa od dátumu predaja poskytuje 3-ročná záruka.

Pri uplatnení záruky sa dátum predaja preukazuje potvrdením o kúpe alebo

faktúrou.

2. Nedostatky v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb budú počas

záručnej lehoty odstránené bezplatne.

3. Uplatnením záruky nedochádza k predĺženiu záručnej lehoty prístroja ani

vymenených konštrukčných dielov.

4. Zo záruky sú vyňaté:

a. Všetky škody, ktoré boli spôsobené nevhodným zaobchádzaním,

napríklad nedodržaním návodu na použitie.

b. Škody, ktoré boli spôsobené opravou alebo zásahmi kupujúceho alebo

neoprávnených tretích osôb.

c. Škody spôsobené počas prepravy od výrobcu k používateľovi alebo pri

zaslaní servisnému pracovisku.

d. Náhradné diely, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu.

5. Ručenie za nepriame alebo priame následné škody, ktoré boli spôsobené

prístrojom, je vylúčené aj vtedy, keď bola škoda na prístroji uznaná ako

záručný prípad.

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2

41460 NEUSS

NEMECKO

Adresu servisu nájdete na samostatnom priloženom hárku.

Skôr než začnete prístroj používať, pozorne

si prečítajte návod na použitie, obzvlášť

bezpečnostné pokyny, a uschovajte tento návod

na neskoršie použitie. Ak prístroj odovzdávate

tretím osobám, bezpodmienečne s ním odovzdajte

aj tento návod na použitie.

napájaniu elektrickým prúdom

• Skôr, než pripojíte výrobok k vášmu napájaniu, dávajte

pozor na to, aby sa sieťové napätie uvedené na výrob-

nom š tzíthkoudovalo s napätím vašej elektrickej siete.

• Zasuňte napájací adaptér do zásuvky, keď je výrobok

vypnutý.

• Používajte iba napájací adaptér dodaný s masážnym

výrobkom

(IVP1260-1500EU)

• Udržujte napájací adaptér, kábel a výrobok v bezpečnej

vzdialenosti od horúčavy, horúcich povrchov, vlhkosti a

kvapalín.

• Nedotýkajte sa napájacieho adaptéra, keď stojíte vo

vaoledbeo máte mokré, resp. vlhké ruky.

• Nikdy nesiahnite po prístroji, ktorý spadol do vody. I hneď

vytiahnite elektrickú zástrčku, resp. napájací adaptér zo

zásuvky.

• Po použití vždy hneď vypnite výrobok pomocou tlačidie

l na ovládacej jednotke a vytiahnite napájací adaptér zo

zásuvky .

• Výrobok musí byť pripojený tak, aby bol napájací adaptér

voľne prístupný.

• Aby ste výrobok odpojili od elektrickej siete, nikdy neťahajte

za sieťový kábel, ale ťahajte za napájací adaptér.

• Nenoste, neťahajte alebo neotáčajte výrobok nikdy za

káb aelel bo napájací adaptér.

• Keď je kábel alebo napájací adaptér poškodýe,n nesmie

sa výrobok ďalej používať. Z bezpečnoýsctnh dôvodov

môž etieto diely vymeniť iba autorizované servisné pra-

covisko. Aby ste zabránili ohrozeniu, zašlite výrobok na

opravu servisnému pracovisku.

• Dávajte pozor na to, aby niekto o kábel nezakopol. Káble

sa nesmú zlomiť, stisnúť ani stočiť.

• Akumulátor sa nedá a ani sa nesmie vymieňať alebo

vyberať. Pri neodbornej výmene akumulátora hrozí

nebezpečenstvo výbuchu. Ako náhrada sa musí použiť

ten istý alebo rovnocenný typ akumulátora. Pri poruche

akumulátora sa obráťte na špecializovanú opravovňu

resp. naše servisné stredisko. Výrobok obsahuje lítiovo-

iónový akumulátor. Nesmie sa rozoberať, hádzať do ohňa

alebo skratovať.

pre špeciálne osoby

• Tento prístroj smú používať deti od 8 rokov a staršie ak

o aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúse-

ností a znalostí len vtedy, ak sú pod dozorom alebo boli

poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ro-

zumejú nebezpečenstvám, ktoré z toho vyplývajú.

• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

• Nepoužívajte tento výrobok na podporu alebo ako náhr

adu lekárskych aplikácií. Chronické bolesti a symptómy

by sa mohli ešte zhoršiť.

• Mali by ste sa zriecť používania šijového masážneho

vankúša, resp. najskôr sa opýtať vášho lekára, keď:

- ste tehotná,

- máte kardiostimulátor, umelé kĺby alebo elektronické

implantáty,

- trpíte jednou alebo viacerými nasledujúcimi chorobami

alebo ťažkosťami: Poruchy prekrvenia, kŕčové

žilyotvorené rany podliatiny, trhlinky v koži, zápaly žíl.

• Nepoužívajte výrobok v blízkosti očí alebo iných citlivých

miest na tele.

• Ak by ste pociťovali bolesti alebo by vám bola masáž ne-

príjemná, prerušte použitie a porozprávajte sa s vaším

lekárom.

• Pozor pri použití funkcie tepla. Vrobok má horúci

povrch. Nepoužívajte výrobok pri malých deťoch, bez-

mocných osobách alebo osobách necitlivých na teplo.

• Pri nevysvetliteľných bolestiach, ak sa nachádzate v le-

kárskej starostlivosti a/alebo používate lekárske prístroje,

prekonzultujte používanie masážneho výrobku najskôr s

lekárom.

Účel použitia

Prístroj slúži na samomasáž určitých častí tela za účelom uvoľnenia a

príjemného pocitu. Nie je určený na medicínsku a terapeutickú aplikáciu.

Nie je vhodný na používanie v klinikách, masážnych salónoch, wellness

študiách a pod. Prístroj na masáž nie je medicínskym prístrojom a

neslúži na liečenie bolestí. V prípade pochybností alebo neistoty sa pred

používaním poraďte s vaším lekárom.

Obaly sú recyklovateľné alebo sa dajú odovzdať v zberných

surovinách. Už nepotrebný obalový materiál zlikvidujte podľa pred-

pisov. Ak by ste pri vybaľovaní našli poškodenie spôsobené prepra-

vou, spojte sa, prosím, okamžite s vaším predajcom.

Rozsah dodávky a obal

Prosím, najskôr skontrolujte, či jeý rvobok kompletný a nevykazuj e žiadne

poškodenie. V prípade pochybností nezačnite výrobok používať a obráťte sa

na vášho predajcu alebo vaše servisné pracovisko. K obsahu dodávky patrí:

• 1 prístroj na masáž šije s akumulátorom NM 885 medisana

• 1 napájací adaptér so sieťovým káblom

• 1 návod na používanie

VÝSTRAHA

Dávajte pozor na to, aby sa obalové fólie nedostali do rúk

deťom. Mohli by sa zadusiť!

Aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke

www.medisana.com

Pri neustálom vylepšovaní vrobku si vyhradzujeme

technické a konštrukčné zmeny.

pred použitím vrobku

• Starostlivo skontrolujte napájací adaptér, kábel a masá

žny výrobok pred každým použitím, či nie je poškodený.

Poškodený výrobok sa nesmie použiť.

• Nepoužívajte výrobok, keď sú nvaý robku alebo na ká

bli viditeľné poškodenia, keď nefunguje bezchybne, keď

spadol alebo navlhol. Aby ste zabránili ohrozeniu, zašlite

v ýrobok na opravu servisnému pracovisku.

pre používanie vrobku

• Elektrický prístroj neskladujte ani neukladajte na mies-

tach, z ktorých by mohol spadnúť do vane alebo umý-

vadla.

• Používajte výrobok iba podľa jeho určenia a podľa návodu

na používanie.

• Pri nesprávnom použití zaniká nárok na záruku.

• Používajte výrobok iba v správnej polohe, t. j. ako je pop-

ísané v tomto návode na použitie.

• Nepoužívajte výrobok, keď spíte alebo ležíte v posteli.

• Nepoužívajte výrobok pred zaspaním. Masáž šije má

stimulujúci účinok.

• Nikdy nepoužívajte výrobok, keď riadite auto alebo ob-

sluhujete stroj.

• Maximálna doba používania pre jedno použitie je 15 min.

Dlhšie používanie skráti životnosť prístroja a môže viesť

k stuhnutiu svalstva namiesto jeho uvoľnenia.

• Príliš dlhé použitie môže viesť k prehriatiu. Nechajte

výrobo k vždy najskôr ochladnúť predtým, než ho znovu

použijete.

• Nikdy neodkladajte ani nepoužívajte výrobok v priamej

blízkosti elektrických kachlí alebo iných zdrojov tepla.

• Nenechávajte výrobok bez dozoru, keď je pripojený k ele-

ktrickej sieti.

• Zabráňte kontaktu výrobku so špicatými alebo ostrými

predmetmi.

• Nezakrývajte výrobok, keď je zapnutý. V žiadnom prí-

pade ho nepoužívajte pod dekou alebo vankúšom. Vzniká

nebezpečenstvo požiaru, zásahu elektrickým prúdom a

zranenia.

• Uistite sa, že sa prsty ani iné časti tela nemôžu dostať

med zi rotujúce masážne hlavice 1. Nebezpečenstvo

zranenia!

• Prístroj nesmie byť ovládaný časovačom alebo diaľkovým

ovládaním.

• Nepoužívajte prístroj v priestore s prítomnosťou poprašku

hmly nastriekaného zo sprejových dóz ani v prostredí, v

ktorom sa aktuálne používa kyslík.

pre údržbu a čistenie

• Výrobok nevyžaduje údržbu. Ak by sa napriek tomu

niekedy vyskytla porucha, skontrolujte len, či je napájací

adaptér pripojený bezpečne a funkčne. Zips neotvárajte.

Vo vnútri sa nenachádzajú časti, ktoré musí užívateľ čistiť

alebo ošetrovať.

• Sami môžete výrobok iba čistiť. V prípade porúch nikdy

neopravujte výrobok sami, nakoľko by tým zanikli všetky

nároky, ktoré vyplývajú zo záruky. Opýtajte sa vášho

predajcu a nechajte vykonať opravy iba v servise.

• Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie a údržbu zo

strany užívateľa.

• Neponárajte výrobok do vody alebo iných kvapalín.

• Ak by sa napriek tomu niekedy dostala do výrobku kva-

palina, ihneď vytiahnite elektrickú zástrčku.

• Vrobok nie je určen na komerčné účely alebo

pre oblasť zdravotníctva.

• Ak by ste mali pochybnosti ohľadom zdravia, po-

rozprávajte sa pred použitím masážneho vrobku

s vaším lekárom.

• Nepoužívajte masážny vrobok vo vlkch miest-

nostiach (napr. pri kúpaní alebo sprchovaní).

Návod na použitie

Prístroj na masáž šije s akumulátorom

NM 885

Masážna hlavica (celkom 4 kusy) pod odnímateľným

poťahom

Sieťový konektor

Indikátor stavu nabitia

Tlačidlo na ohrev (zapne/vypne funkciu ohrevu)

Tlačidlo na zapnutie/vypnutie

Tlačidlo MODE (na voľbu rýchlosti masáže)

Slučka na držanie (á 1 x vpravo a vľavo)

Prípojka na sieťový konektor

Vysvetlenie značiek

Masáž šije

Prístroj na masáž šije s akumulátorom NM 885 medisana disponuje štyrmi

rotujúcimi masážnymi hlavicami na masáž shiatsu. Slučky na držanie umož-

ňujú individuálne nastaviteľnú intenzitu masáže vyvinutím ťahu.

Použitie so sieťovm konektorom:

1. Spojovaciu zástrčku kábla sieťového konektora zasuňte do prípojky sie-

ťového konektora 8 na zadnej strane prístroja.

2. Sieťový konektor 2 zasuňte do sieťovej zásuvky.

3. Masážny prístroj priložte na požadované miesto na tele tak, aby mal

dostatočnú stabilitu.

4. Prestrčte svoje ruky cez slučky na držanie 7 vpravo a vľavo. Primera-

ným ťahom nadol môžete stabilizovať polohu masážneho prístroja a si-

lou ťahu individuálne regulovať intenzitu masáže (silnejší ťah za slučky

= vyššia intenzita masáže).

5. Prístroj zapnete stlačením tlačidla na zapnutie/vypnutie 5. Masáž

shiatsu začne na najnižšom stupni.

6. Stlačte tlačidlo MODE 6. Masáž sa prepne na strednú rýchlosť masá-

že. Ďalším stlačením tlačidla 6 sa prístroj prepne na najvyššiu rýchlosť

masáže. Opätovným stlačením tlačidla MODE 6 sa masáž znova prep-

ne na najnižšiu rýchlosť, atď. V pravidelných odstupoch sa mení smer

pohybu masážnych hlavíc.

7. Tlačidlom na OHREV 4 vypnete alebo zapnete túto funkciu. Funkcia

ohrevu funguje len pri zapnutej masáži (automaticky) a vytvára príjemné

mierne teplo. Teplo je vyžarované cez masážne hlavice 1, ktoré svietia

na červeno. Funkciu ohrevu vypnete stlačením tlačidla na OHREV 4.

Funkcia ohrevu a červené osvetlenie masážnych hlavíc sa vypne.

8. Stlačením tlačidla na zapnutie/vypnutie 5 sa prístroj vypne. Po 15 mi-

nútach neprerušovanej masáže sa prístroj automaticky vypne.

POZOR - Dbajte na to, aby nebola prekročená maximálna

dĺžka prevádzky 15 minút!

Masáž ďalších miest na tele

Prístroj je možné alternatívne použiť aj na iné miesta na tele, napr. v oblasti

chrbta, pliec, brucha, stehien a predkolenia. Aby ste aj tam mohli aplikovať

masáž shiatsu, priložte prístroj na príslušnú oblasť a držte ho tam počas ma-

sáže. Taktiež pritom môžete použiť funkciu ohrevu, ktorú je možné zapnúť

dodatočne.

Použitie s akumulátorom

Prístroj je možné voliteľne prevádzkovať s integrovaným akumulátorom,

takže ho môžete používať všade a nezávisle od elektrickej siete.

Indikátor stavu nabitia 3 poskytuje informáciu o stave akumulátoru:

Zelená (počas prevádzky): Dostatočné nabitie akumulátora.

Červená (počas prevádzky): Okamžite nabite akumulátor.

Blikajúca červená (pri nabíjaní): Akumulátor sa musí ďalej nabíjať.

Blikajúca zelená (pri nabíjaní): Akumulátor je pripravený na prevádzku -

odporúčame však, aby ste akumulátor na-

bíjali ďalej až do úplného nabitia.

Neprerušovaná zelená

(pri nabíjaní): Akumulátor je úplne nabitý.

Nabíjanie akumulátoru

1. Spojovaciu zástrčku kábla sieťového konektora zasuňte do prípojky sie-

ťového konektora 8 na zadnej strane prístroja.

2. Sieťový konektor 2 zasuňte do sieťovej zásuvky.

3. Všimnite si indikátor stavu nabitia 3. Keď je akumulátor úplne nabitý,

odporúčame odpojiť sieťový konektor a prístroj.

Prevádzka s akumulátorom

1. Vytiahnite napájací zdroj zo sieťovej zásuvky a spojovací konektor sie-

ťového kábla z prístroja.

2. Masážny prístroj priložte na požadované miesto na tele tak, aby mal

dostatočnú stabilitu.

3. Na zapnutie prístroja stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie 5 a postu-

pujte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v časti „Použitie so sieťovým

konektorom“, bod 6 až 8.

UPOZORNENIE

Zapnutie prístroja ukončí proces nabíjania.

88958 NM 885 07/2021 Ver. 1.4

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana NM 885 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.72 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana NM 885 Manual

Product: