FI/SE
88986 06-2021 Ver
FI KÄYTTÖOHJE Käsihierontalaite MG 150
Merkkien selitys
TÄRKEÄÄ
Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen
voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin tai
laitevaurioihin.
V
Näitä varoituksia tulee noudattaa,
jotta vältetään käyttäjän mahdollinen
loukkaantuminen.
HUOMIO
Näitä huomautuksia tulee noudattaa, jotta
vältetään laitteen mahdolliset vauriot.
OHJE
Nämä ohjeet antavat hyödyllistä lisätietoa
asennuksesta tai käytöstä.
Käytä hierontalaitetta vain
suljetuissa tiloissa!
Älä käytä hierontalaitetta kosteissa
tiloissa (esim. kylvyssä tai suihkussa).
Suojausluokka II
ERÄ-numero
V
Lue käyttöohje, erityisesti turvallisuusohjeet, huolellisesti läpi
ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä käyttöohje myöhempää
käyttöä varten. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, tämä
käyttöohje on ehdottomasti annettava mukana.
FI T
• Käytä laitetta vain käyttöohjeessa ilmoitetun käyttötarkoituksen mukaisesti. Jos
laitetta käytetään muihin käyttötarkoituksiin, takuu raukeaa.
•
Virransyöttö
• Lataa laitteen akku sopivalla verkkolaitteella, jonka arvot ovat seuraavat: 5 V
A. Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyvää USB-latauskaapelia.
Erityishenkilöt
•
•
• Älä käytä laitetta lääketieteellisen toimenpiteen tueksi tai korvaamaan sitä.
Krooniset kivut ja oireet voivat pahentua.
• Älä käytä hierontalaitetta tai keskustele sen käytöstä ensin lääkärisi kanssa,
mikäli:
- olet raskaana,
- jos sinulla on sydämentahdistin, keinonivel tai
sähköisiä implantteja.
- jos sinulla on yksi tai useampi seuraavista sairauksista tai
vaivoista: diabetes, verenkiertohäiriöitä, suonikohjuja,
avohaavoja, ruhjeita, ihovaurioita, laskimotukkotulehduksia.
• Mikäli tunnet kipua tai hieronta tuntuu epämiellyttävältä, keskeytä käyttö ja
keskustele lääkärisi kanssa.
• Neuvottele lääkärisi kanssa hierontalaitteen käytöstä, mikäli sinulla on
selittämättömiä kipuja, olet lääkärin hoidossa ja/tai käytät lääketieteellisiä
laitteita.
Ennen laitteen käyttöä
• T
laitetta ei saa ottaa käyttöön.
• Älä käytä laitetta, mikäli siinä on näkyviä vaurioita, mikäli se ei toimi moitteettomasti
tai kun laite on pudonnut maahan tai on kostea. Lähetä laite huoltoliikkeeseen
korjattavaksi vaarojen välttämiseksi.
Ennen laitteen käyttöä
•
•
•
•
se voi pudota kylpyammeeseen tai pesualtaaseen.
• Yhden käyttökerran enimmäiskesto on 10 minuuttia. Pitkäkestoinen käyttö
lyhentää laitteen käyttöikää ja voi johtaa rentoutumisen sijasta lihasten
kiristymiseen.
• Liian pitkä käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemista.
kokonaan, ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• Laitetta ei koskaan tule sijoittaa ja/tai käyttää sähköisen lämmitysuunin tai
muiden lämpölähteiden vierellä.
• Laitteen ei tulisi hieroa ihon pintaa suoraan, jotta iho ei vaurioituisi. Hierova osa
on hyvä peittää puhtaalla, kuivalla vaatteella tai puhtaalla, kuivalla pyyhkeellä.
Sitä tulisi painaa ja liikuttaa varovasti. Hieronta-ajan ei tule ylittää 60 sekuntia
samassa paikassa.
• Älä jätä verkkovirtaan kytkettyä tai käynnissä olevaa laitetta ilman valvontaa.
• Vältä koskettamasta laitetta teräväkärkisillä tai terävillä esineillä.
• Älä peitä laitetta sen ollessa päälle kytkettynä.
• Laitetta ei missään tapauksessa saa käyttää peittojen tai tyynyjen alla.
tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen vaaran.
• V1
ja hierontapäiden väliin. Loukkaantumisvaara!
• Älä käytä laitetta aerosolipullojen suihkutussumun yhteydessä tai samaan aikaan hapen
kanssa.
Kunnossapito ja puhdistus
• Laite on huoltovapaa. Saat suorittaa laitteessa ainoastaan puhdistustöitä. V
vauriotapauksissa älä korjaa laitetta itse, jotta takuu ei raukea. V
ota yhteyttä jälleenmyyjään ja anna vain valtuutetun korjaamon suorittaa korjaukset.
• Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Mikäli laitteeseen kuitenkin joutuu nestettä,
irrota verkkopistoke välittömästi.
• Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Määräysten mukainen käyttö
Laitetta käytetään lihasten itsehierontaan rentoutumista ja palautumista varten.
Älä käytä laitetta pään tai muiden kovien tai luisten kehonosien hierontaan!
Älä käytä laitetta kehon herkkiin osiin!
Laitetta ei ole tarkoitettu lääketieteelliseen ja hoidolliseen käyttöön. Sitä ei ole
tarkoitettu klinikoille, hierontayrityksille, kuntokeskuksille jne. Hierontalaite ei
ole lääkinnällinen laite, eikä sitä ole tarkoitettu kivun hoitoon. Jos epäilet tai olet
epävarma, keskustele lääkärisi kanssa ennen käyttöä.
Laite ja käyttöelementit
1 Hierontapäiden pidike
2 Latauksen LED-valo
3 USB-C-portti (latausliitäntä)
4 Virtapainike, nopeuden valinta
5 Lataustilan näyttö
T
T
epävarma, älä ota laitetta käyttöön, vaan käänny jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen
puoleen.
T
• 1 medisana -käsihierontalaite MG 150
• 6 hierontapäätä
• 1 latauskaapeli, USB-C
• 1 säilytyslaukku
• 1 käyttöohje
Hierontapäät
Seuraavana on annettu esimerkkejä hierontapäiden käyttöön.
Jokainen ihminen kuitenkin tuntee tiettyjen pisteiden ja lihasten hieronnan eri
tavalla. Kokeile kaikkia hierontapäitä ja valitse itsellesi parhaiten sopiva.
U-mallinen pää: sopii tietyille lihasryhmille, kuten esimerkiksi
selkärangan lähelle, akillesjänteisiin tai pohkeisiin.
Kartiomainen pää: sopii tarkkaan yksittäisten triggerpisteiden
hoitoon.
T
Pyöreä pää: sopii suurille lihasryhmille ja jänteille.
Kuusisorminen pää: sopii käsille ja jaloille.
Sauvamainen pää: stimuloi lihasten verenkiertoa.
Laitteen käyttö
Akun lataus
1. Käytä 5 V:n verkkoadapteria, jonka lähtöjännite on 2
USB-latauskaapeli adapteriin ja laitteen USB-C-porttiin 3 .
2. Latauksen LED-valo 2 palaa punaisena. Kun akku on kokonaan latautunut (kesto
2-3 tuntia), palaa latauksen LED-valo 2 jatkuvasti vihreänä. Lataustilan näyttö 5
ilmoittaa akkujen senhetkisen lataustilan. Laitetta ei voi käyttää latauksen aikana.
Käyttö
1. Kiinnitä yksi hierontapäistä tukevasti laitteen pidikkeeseen 1 .
2. Kytke laite päälle tai pois päältä painamalla virtapainiketta 4 ja pitämällä sitä
painettuna. Laite käynnistyy alhaisimmalla tasolla (taso 1). Paina nyt painiketta 4
lyhyesti, jolloin voit valita tehon (tasot 1-5; 1300 RPM/1700 RPM/
2000 RPM/2300 RPM/2600 RPM).
Laitteen sammuttaminen
Paina ja pidä painettuna virtapainiketta 4 .
Laite sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua, mikäli tehoa ei muuteta.
Puhdistus ja huolto
• Ennen laitteen puhdistamista huolehdi, että laite on kytketty pois päältä.
laitteen jäähtyä.
• Puhdista hierontalaite vain kevyesti kostutettua puhdistusliinaa käyttämällä.
Älä missään tapauksessa käytä harjaa, voimakkaita puhdistusaineita, bensiiniä,
liuottimia tai alkoholia. Hankaa hierontalaite kuivaksi puhdasta, pehmeää pyyhettä
käyttämällä. Älä kuivaa lämpöpatterin päällä tai hiustenkuivaajalla.
• Älä koskaan upota laitetta veteen puhdistettaessa ja varmista, ettei laitteen sisään
pääse vettä tai muita nesteitä.
• Käytä laitetta uudelleen vasta, kun se on kuivunut kokonaan.
• Laite on hyvä säilyttää sen säilytyslaukussa ja varastoida se turvallisessa,
puhtaassa, viileässä ja kuivassa paikassa.
Hävittäminen
Tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Jokainen kuluttaja
on velvoitettu viemään kaikki sähkö- tai elektroniikkalaitteet kotipaikkansa
keräyspisteeseen tai myymälään, sisälsivätpä ne haitallisia aineita tai ei,
jotta ne voidaan hävittää ympäristöystävällisesti. Ota hävittämiseen
liittyvissä asioissa yhteyttä kotikuntasi viranomaisiin tai jälleenmyyjään.
T
Nimi ja malli:
Virransyöttö:
Mitat:
Paino:
V
Tuotenumero:
EAN-numero:
V
Huomioi, että pakkausmuovit eivät joudu lasten käsiin.
T
medisana-käsihierontalaite MG 150
Li-ion-akku 7,4 V
Sisääntulovirta: 5V
n. 16 x 14 x 4,5 cm
n. 380 g
puhtaassa ja kuivassa paikassa
88986
40 15588 88986 8
Käyttöohjeen ajantasainen versio on saatavilla sivustolla www
Pidätämme oikeuden teknisiin ja muotoon liittyviin muutoksiin jatkuvan
tuotekehityksen puitteissa.
T
Ota takuutapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen tai suoraan huoltopisteeseen. Jos laite on lähetettävä
huoltoon, ilmoita vika ja liitä mukaan ostokuitin kopio.
Tällöin sovelletaan seuraavia takuuehtoja:
1. Myönnämme medisana-tuotteille kolmen vuoden takuun ostopäivästä
alkaen. Ostopäivä on todistettava takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan
takuuajan sisällä maksutta.
3. T
siihen vaihdettujen osien osalta.
4. T
a. Sellaisia vaurioita, jotka ovat syntyneet epäasiallisen käytön, kuten esim.
käyttöohjeen huomioimatta jättämisen seurauksena.
b. V
korjauksen tai kajoamisen seurauksena.
c. Kuljetusvaurioita, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle
tai lähetettäessä huoltopisteeseen.
d. Lisävarusteita, jotka kuluvat normaalisti.
5. V
kun laitteen vaurio todetaan takuuseen sisältyväksi.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
Huollon osoite on erillisessä liitteessä.
2
1
3
4
5
Laite ja käyttöelementit
9
