Manual Medisana MCG 820 (page 23 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743110

Zoom out

Zoom in

1/24

Masažinę sėdynę naudokite tik uždarose

patalpose!

Kaklą masažuojančių galvučių užvilkimą

galite skalbti maks. 30 °C temperatūroje,

įprastine skalbimo programa! Laikykitės

nurodymų, pateiktų etiketėje!

Nevalykite cheminiu būdu!

Nenaudokite masažinės sėdynės

drėgnose patalpose (pvz., vonioje arba

duše).

SVARBU

Nesilaikant pateiktų nurodymų galima

sunkiai susižeisti arba padaryti didelės

žalos prietaisui.

ĮSPĖJIMAS

Laikykitės šių įspėjamųjų nurodymų, kad

išvengtumėte galimų naudotojo sužaloji-

mų.

DĖMESIO

Privalote laikytis šių nurodymų, kad iš-

vengtumėte galimų prietaiso gedimų.

NURODYMAS

Šie nurodymai jums suteikia naudingos

papildomos informacijos apie įrengimą ir

naudojimą.

Apsaugos klasė II

Partijos numeris

Gamintojas

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite naudojimo

instrukciją, ypač saugos nurodymus ir saugokite ją, jei prireiktų

vėliau. Jei prietaisą perduodate tretiesiems asmenims, būtinai per-

duokite ir šią instrukciją.

LT Saugos nurodymai

• Prietaisą naudokite tik pagal naudojimo instrukcijoje aprašytą paskirtį. Naudo-

jant ne pagal paskirtį, garantija negalioja.

• Prietaisas neskirtas naudoti komerciniais tikslais arba medicinos srityje.

dėl maitinimo

• Prieš įjungdami prietaisą į elektros lizdą, įsitikinkite, kad jūsų elektros tinklo

įtampa yra tokia, kaip nurodyta aprašo plokštelėje.

• Tinklo kištuką į kištukinį lizdą kiškite tik tuomet, kai prietaisas išjungtas.

• Elektros laido ir prietaiso nelaikykite karštyje, šalia įkaitusių paviršių, drėgmės ir

skysčių. Tinklo kištuko arba jungiklio niekada nelieskite šlapiomis ar drėgnomis

rankomis arba būdami vandenyje.

• Negriebkite prietaiso, jei jis įkrito į vandenį. Nedelsdami ištraukite kištuką.

• Prietaisą prijunkite taip, kad kištukas būtų lengvai pasiekiamas.

• Pasinaudoję prietaisu jį iš karto išjunkite naudodami mygtukus valdymo pulte ir

iš elektros tinklo ištraukite tinklo kištuką.

• Norėdami prietaisą išjungti iš elektros tinklo, visuomet traukite kištuką, o ne

elektros laidą.

• Neneškite, netraukite arba nesukite prietaiso paėmę jį už elektros laido.

• Jei tinklo laidas sugadintas, kad būtų išvengta sužeidimų, jį pakeisti gali tik

įgaliotasis gamintojo prekybininkas arba atitinkamą kvalikaciją turintis asmuo.

• Pasirūpinkite, kad už laido nebūtų galima užkliūti. Jų negalima nei lankstyti, nei

spausti, nei persukinėti.

ypatingiems asmenims

• Šį prietaisą gali naudoti vyresni, nei 8 metų vaikai ir sutrikusių zinių, juslinių ar

protinių gebėjimų asmenys arba mažai žinių ir patirties turintys asmenys, prižiū-

rimi arba išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supranta, kokių pavojų gali kilti.

• Su prietaisu vaikams žaisti draudžiama.

• Nenaudokite šio prietaiso kaip atramos arba kaip medicinos priemonių pakaita-

lo. Lėtinės ligos ir simptomai gali dar sustiprėti.

• Neturėtumėte naudoti masažo prietaiso arba pirmiausia dėl to pasitarti su gy-

dytoju, jei:

- esate nėščia,

- jums įdėtas širdies stimuliatorius, dirbtinis sąnarys arba elektroninis

implantas,

- sergate viena ar keliomis iš šių ligų arba turite tokių nusiskundimų:

kraujotakos sutrikimai, venų varikozė, atviros žaizdos, kraujosruvos, odos

įtrūkimai, venų uždegimai.

• Prietaiso nenaudokite prie akių ir prie kitų jautrių kūno vietų.

• Pajutę skausmus arba jei masažas jums būtų nemalonus, prietaiso nebenaudo-

kite ir pasitarkite su savo gydytoju.

• Elkitės atsargiai naudodami šildymo funkciją. Prietaiso paviršius įkaitęs. Nenau-

dokite kūdikiams, bejėgiams ir karščiui nejautriems asmenims.

• Esant neaiškaus pobūdžio skausmams, jei esate gydytojo priežiūroje ir (arba)

naudojatės medicininiais prietaisais, prieš naudodami masažo prietaisą pasitar-

kite su savo gydytoju.

prieš pradėdami naudoti prietaisą

• Prieš kiekvieną kartą naudodami patikrinkite, ar nepažeistas laidas, valdymo

pultas ir masažinė sėdynė. Sugedusio prietaiso naudoti negalima.

• Nenaudokite prietaiso, jei yra matomų prietaiso arba laido dalių pažeidimų, jei

jis tinkamai neveikia, jei sėdynė arba valdymo pultas nukrito arba sudrėko. Kad

išvengtumėte kylančių pavojų, atiduokite taisyti klientų aptarnavimo centrui.

• Elektros prietaiso nelaikykite ir nesaugokite vietose, kuriose jis galėtų įkristi į

vonią ar kriauklę.

• Prietaisą naudokite tik tinkamoje padėtyje, t. y. kaip nurodyta naudojimo instruk-

cijoje.

• Prietaiso nenaudokite, kai miegate arba gulite lovoje.

• Prietaiso nenaudokite prieš miegą. Masažas turi stimuliuojantį poveikį.

• Niekada nenaudokite prietaiso, jeigu vairuojate transporto priemonę arba val-

dote įrenginį.

• Ilgiausia vieno masažo seanso trukmė yra 15 minučių. Ilgesnė naudojimo tru-

kmė sutrumpina prietaiso tarnavimo trukmę ir raumenys vietoj to, kad atsipalai-

duotų, gali įsitempti.

• Dėl per ilgos naudojimo trukmės prietaisas gali perkaisti. Prieš vėl pradėdami

naudoti, leiskite prietaisui atvėsti.

• Nedėkite ir nenaudokite prietaiso prie pat elektrinės krosnelės arba kitų karščio

šaltinių.

• Nenaudokite masažinės sėdynės, jei ji sulankstyta.

• Nepalikite prietaiso be priežiūros, jei jis įjungtas į elektros tinklą.

• Prižiūrėkite, kad prietaisas nesiliestų su smailais arba aštriais daiktais.

• Kai prietaisą naudojate, jo neuždenkite. Prietaiso jokiu būdu nenaudokite po

antklode ar pagalve. Kyla užsiliepsnojimo, elektros smūgio ir sužeidimo pavo-

jus.

• Įsitikinkite, kad tarp besisukančių masažinių galvučių nėra pirštų ar kitų kūno

dalių. Pavojus susižaloti!

• Niekada nesėskite arba nestokite ant judančių prietaiso dalių visu svoriu ir ant

jo nedėkite daiktų.

• Nenaudokite laikmačių arba išorinių nuotolinio valdymo įtaisų, kad galėtumėte

naudoti prietaisą.

• Nenaudokite prietaiso, kai iš akonų purškiamas aerozolis arba tuo pačiu metu

naudojamas deguonis.

techninei priežiūrai ir valymui

• Techninė priežiūra prietaisui nereikalinga. Jei vis dėl to vėl atsirastų triktis, pa-

tikrinkite, ar tinkamai prijungtas maitinimo blokas. Neatitraukite užtrauktuko. Po

juo nėra dalių, kurias naudotojas turėtų valyti ar atlikti techninės priežiūros dar-

bus.

• Patys galite prietaisą tik valyti. Jei prietaisas neveikia arba sugedo, neremon-

tuokite jo patys, nes tokiu atveju garantija nebegalios. Teiraukitės savo parda-

vėjo ir remonto darbus, kad išvengtumėte galimų grėsmių, paveskite atlikti tik

įgaliotoms klientų aptarnavimo tarnyboms.

• Prietaiso niekada nenardinkite į vandenį arba kitus skysčius. Jei vis dėl to į prie-

taisą pateko skysčio, nedelsdami ištraukite kištuką.

• Vaikams, neprižiūrimiems suaugusiųjų, prietaisą draudžiama valyti ir atlikti nau-

dotojui priklausančius techninės priežiūros darbus.

Naudojimas pagal paskirtį

Prietaisas skirtas pačiam masažuoti tam tikras kūno dalis ir atsipalaiduoti bei pa-

gerinti savijautą. Jis nėra skirtas naudoti medicininiais gydomaisiais tikslais. Jis

neskirtas naudoti klinikose, masažo kabinetuose, sveikatingumo centruose ir t. t.

Masažo prietaisas nėra medicininės paskirties prietaisas ir skirtas tik skausmui

gydyti. Jei dvejojate ar nesate tikri, prieš naudodami prietaisą, pasitarkite su savo

gydytoju.

Prietaisas ir valdymo elementai

Pakuotės turinys

Pirmiausia patikrinkite, ar prietaisas pilnai sukomplektuotas ir neturi jokių pažeidi-

mų. Jei abejojate, prietaiso nenaudokite ir kreipkitės į savo pardavėją arba klientų

aptarnavimo tarnybą. Pakuotės turinys:

• 1 MEDISANA Masažinė sėdynė MCG 820

• 1 naudojimo instrukcija

Jei išpakavę pastebėjote transportavimo pažeidimų, nedelsdami susisiekite su

savo pardavėju.

Kaip naudoti prietaisą?

• Uždėkite masažinę sėdynę ant aukštos kėdės ar krėslo ir diržais pritvirtinkite

užpakalinėje pusėje.

• Atkreipkite dėmesį, kad atlošas būtų tinkamo aukščio, kad galėtumėte išlaikyti

taisyklingą laikyseną.

• Įkiškite kištuką į elektros lizdą. Stebėkite, kad prie jos galėtumėte lengvai prieiti.

• Tada atsisėskite ant masažinės sėdynės ir susipažinkite su prietaiso funkcijomis.

• Atsisėskite patogiai ir tiesiai. Stebėkite, kad sėdint centre masažo galvutės

galėtų judėti abiejose stuburo pusėse.

• Valdymo pulto mygtukais masažinę sėdynę galite reguliuoti. Įjunkite prietaisą, pas-

pausdami įjungimo (išjungimo) mygtuką

. Prietaisas yra pristabdytoje veiksenoje.

Jei nepaspaudžiate mygtuko, praėjus 15 minučių prietaisas automatiškai išsijungia.

• Masažą galite nutraukti bet kuriuo metu paspaudę įjungimo / išjungimo mygtuką

• Prieš pradėdami naudoti vėl, leiskite prietaisui visiškai atvėsti.

Valymas ir priežiūra

• Prieš pradėdami valyti prietaisą, įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir iš kištukinio

lizdo ištrauktas kištukas. Atvėsusį prietaisą valykite tik drėgna ir minkšta pašluoste.

• Jokiu būdu nenaudokite stiprių valiklių, šiurkščių šepečių, tirpalų arba alkoholio. Tai

gali sugadinti paviršių.

• Valydami prietaisą, jo niekuomet nepanardinkite į vandenį ir prižiūrėkite, kad į jį

nepatektų vandens.

• Jei norite nuimti kaklą masažuojančių galvučių

užvalkalą, kad jį išvalytumėte,

atsekite užtrauktuką. Apvalkalą skalbkite maks. 30 °C, įprasta skalbimo programa

ir laikykitės nurodymų, pateiktų etiketėje!

• Prietaisą vėl naudokite tik tuomet, kai jis visiškai išdžiūvęs.

• Išvyniokite laidą, jei jis susisukęs.

• Geriausiai prietaisą sudėkite į originalią pakuotę ir laikykite saugioje, švarioje, vė-

sioje ir sausoje vietoje.

Utilizavimas

Šio prietaiso negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.

Kiekvienas naudotojas privalo visus elektrinius arba elektroninius

prietaisus, nepriklausomai nuo to, ar juose yra nuodingų medžiagų, ar ne,

perduoti savivaldybės arba komerciniams surinkimo punktams, kad jie

būtų tinkamai sutvarkyti ir neužterštų gamtos. Dėl utilizavimo kreipkitės į savo savi-

valdybės pareigūnus arba į savo prekybininką.

Techniniai duomenys

Pavadinimas ir modelis:

Maitinimas:

Galia:

Išmatavimai I x P x A:

Svoris:

Saugojimo sąlygos:

Artikulo numeris:

EAN numeris:

ĮSPĖJIMAS

Saugokite, kad pakuotės plėvelė nepatektų į vaikų rankas! Kyla

pavojus uždusti!

MEDISANA Masažinė sėdynė MCG 820

220 - 240 V~ 50-60Hz

40 vatų

maždaug 84 x 19 x 48 cm

maždaug 7 kg

švariai ir sausai

88991 / 88995

40 15588 88991 2 / 40 15588 88995 0

Aktualią šios naudojimo instrukcijos redakciją rasite adresu www.medisana.com

Atsižvelgdami į tai, kad nuolat tobuliname savo gaminius, pasiliekame

teisę keisti techninius ir optinius parametrus.

Naudojimo instrukcija

Masažinė sėdynė MCG 820

Prietaisas ir valdymo elementai

2 masažinės galvutės kaklo ir (arba) pečių srityje (Šiatsu masažas) su

nuimamu užvalkalu;

aukščio reguliavimo sukamasis ratukas;

2 trimatės vibruojančios dvigubo masažo galvutės (Šiatsu masažas);

įjungimo (išjungimo) mygtukas;

„Neck“ mygtukas (įjungia (išjungia) kaklo ir (arba) pečių srities masažo

funkciją);

„Demo“ (demonstracinio režimo) mygtukas (parodo visas masažo funkcijas);

„Upper“ mygtukas (įjungia (išjungia) viršutinės nugaros dalies masažo

funkciją);

„Full“ mygtukas (įjungia (išjungia) visos nugaros masažo funkciją);

„Lower“ mygtukas (įjungia (išjungia) apatinės nugaros dalies masažo

funkciją);

AIR BAG mygtukas (įjungia (išjungia) taškinį liemens masažą);

AIR SEAT mygtukas (įjungia (išjungia) taškinį šlaunų masažą);

„Intensity“ (intensyvumo nustatymo) akupresūros mygtukas (galite pasirinkti

3 intensyvumo pakopas: žemą, vidutinę arba aukštą).

„Spot“ mygtukas (įjungia (išjungia) nugaros taškinio masažo funkciją);

„Heat“ (šildymo) mygtukas (įjungia (išjungia) šildymo funkciją).

Simbolių paaiškinimas

LT/RU

Garantijos ir remonto sąlygos

Garantinio aptarnavimo atveju kreipkitės į savo specializuotą parduotuvę arba tiesiai į klientų aptar-

navimo tarnybą. Jei prietaisą turite atsiųsti, nurodykite gedimą ir pridėkite kasos čekio kopiją.

Galioja tokios garantijos sąlygos:

1. MEDISANA gaminiams nuo įsigijimo datos suteikiama 3 metų garantija. Garantijos atveju

pirkimo datą liudija kasos čekis arba sąskaita faktūra.

2. Medžiagų ar gamybos trūkumai garantijos galiojimo laikotarpiu šalinami nemokamai.

3. Atlikus garantinį aptarnavimą, garantijos laikas nepratęsiamas nei prietaisui, nei pakeistam

konstrukciniam elementui.

4. Garantija netaikoma:

a. visiems gedimams, atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo, pvz., nepaisant naudojimo

instrukcijoje pateiktos informacijos.

b. gedimams, atsiradusiems dėl pirkėjo ar trečiojo asmens remonto darbų ar įsikišimo.

c. pažeidimams, atsiradusiems transportavimo iš gamintojo vartotojui metu arba siunčiant į

servisą.

d. atsarginėms dalims, kurios natūraliai nusidėvi.

5. Atsakomybė už tiesioginę ar netiesioginę žalą, atsiradusią dėl prietaiso, netaikoma ir tuomet,

kai prietaiso žala pripažįstama garantiniu atveju.

MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, VOKIETIJA

88991_95 MCG820 08/2019 Ver. 1.2

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana MCG 820 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,83 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana MCG 820 Manual

Product: