Manual Medisana MCG 800 (page 22 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743119

Zoom out

Zoom in

1/24

EE/LV

88992_88996 07/2019 Ver. 1.4

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Masāžas spilvens MCG 800

Simbolu skaidrojums

SVARĪGI

Šīs instrukcijas neievērošana var radīt

smagas traumas vai ierīces bojājumus.

BRĪDINĀJUMS

Ievērojiet šīs brīdinājuma norādes, lai

novērstu iespējamās lietotāja traumas.

UZMANĪBU

Ievērojiet šīs norādes, lai novērstu iespē-

jamos ierīces bojājumus.

NORĀDE

Šīs norādes sniedz jums derīgu papildu

informāciju par uzstādīšanu vai lietošanu.

Lietojiet masāžas spilvenu tikai

slēgtās telpās!

Nelietojiet masāžas spilvenu mitrās telpās

(piem., ejot vanna vai dušā).

Aizsardzības klase II

LOT numurs

Ražotājs

Ierīce un vadības elementi

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukci-

ju - īpaši drošības norādījumus - un saglabājiet lietošanas

instrukciju turpmākai izmantošanai. Nododot ierīci trešajām

personām, obligāti nododiet arī šo lietošanas instrukciju.

LV Drošības norādījumi

• Izmantojiet ierīci tikai atbilstoši lietošanas instrukcijā dotajam paredzētajam

mērķim. Nelietojot atbilstoši mērķim, tiek zaudēta garantija.

• Ierīce nav paredzēta lietošanai komerciāliem mērķiem vai medicīnas jomā.

par barošanu

• Pirms ierīces pieslēgšanas barošanai pārliecinieties, ka datu plāksnītē norādī-

tais tīkla spriegums sakrīt ar jūsu strāvas tīkla spriegumu.

• Pieslēdziet barošanas bloku kontaktligzdai tikai tad, ja ierīce ir izslēgta.

• Izmantojiet tikai kopā ar masāžas ierīci piegādāto barošanas bloku.

• Glabājiet barošanas bloku, kabeli un ierīci vēsā vietā, netuviniet karstām virs-

mām, mitrumam un šķidrumiem.

• Nepieskarieties barošanas blokam, stāvot ūdenī, un pieskarieties tam tikai ar

sausām rokām.

• Neņemiet ierīci, ja tā ir iekritusi ūdenī. Nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu vai

barošanas bloku no kontaktligzdas.

• Ierīcei jābūt pieslēgtai tā, lai barošanas bloks būtu brīvi pieejams.

• Vienmēr izslēdziet ierīci tūlīt pēc lietošanas, izmantojot vadības pults taustiņus,

un atvienojiet barošanas bloku no kontaktligzdas.

• Lai ierīci atvienotu no strāvas tīkla, nekādā gadījumā nevelciet aiz tīkla kabeļa,

bet gan aiz barošanas bloka.

• Nepārnēsājiet, nevelciet vai negrieziet ierīci aiz kabeļa vai barošanas bloka.

• Ja kabelis vai barošanas bloks ir bojāti, nelietojiet ierīci. Drošības nolūkos šo

detaļu nomaiņu atļauts veikt tikai serticētā servisā. Lai izvairītos no apdraudē-

jumiem, nosūtiet ierīci servisam remonta veikšanai.

• Nodrošiniet, lai aiz kabeļa nebūtu iespējams aizķerties. Tas nedrīkst būt salo-

cīts, iespiests vai sagriezies.

īpašām personām

• Šo ierīci atļauts lietot bērniem, sākot no 8 gadu vecuma un vecākiem, kā arī cil-

vēkiem ar samazinātām ziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai arī bez

pieredzes un zināšanām tikai tad, ja tas tiek darīts citu cilvēku uzraudzībā vai

arī viņi ir saņēmuši apmācību par drošu ierīces lietošanu un saprot tās radīto

risku apmēru.

• Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.

• Nelietojiet šo ierīci kā medicīnisku procedūru atbalstu vai aizvietojumu. Hronis-

kas slimības un simptomi var pastiprināties.

• Pārtrauciet masāžas ierīces lietošanu vai vispirms konsultējieties ar savu ārstu

šādos gadījumos:

- grūtniecības laikā;

- jūs lietojat sidrs stimulatoru, mākslīgās gūžas vai

jums ir elektroniski implanti;

mums ir viena vai vairākas no turpmāk tekstā minētajām slimībām vai

sūdzībām: asinsrites traucējumi, paplašinātas vēnas,

atvērtas brūces, sasitumi, saplaisājusi āda, vēnu iekaisumi.

• Nelietojiet ierīci acu vai citu jutīgu ķermeņa daļu tuvumā.

• Masāžas laikā sajūtot sāpes vai arī nepatīkamas sajūtas, pārtrauciet ierīces

lietošanu un konsultējieties ar savu ārstu.

• Uzmanieties sildīšanas funkcijas lietošanas laikā. Ierīcei ir karstas virsmas. Ne-

lietojiet ierīci maziem bērniem, bezpalīdzīgiem cilvēkiem vai cilvēkiem, kuri ir

jutīgi pret karstumu.

• Neizskaidrojamu sāpju gadījumā, esot ārstēšanas procesā un/vai lietojot medi-

cīniskas ierīces, pirms masāžas ierīces lietošanas konsultējieties ar savu ārstu.

pirms ierīces lietošanas

• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai barošanas bloks, kabelis un ma-

sāžas ierīce nav bojāti. Nesāciet bojātas ierīces lietošanu.

• Nelietojiet ierīci, ja ierīcei vai kabelim ir redzami bojājumi, ja tie nedarbojas

nevainojami, ja tā ir nokritusi vai samitrināta. Lai izvairītos no apdraudējumiem,

nosūtiet ierīci servisam remonta veikšanai.

• Nekādā gadījumā neuzglabājiet vai neglabājiet elektrisku ierīci vietās, no kurām

tā var iekrist vannā vai izlietnē.

• Lietojiet ierīci tikai pareizā stāvokli, t. i., tā, kā aprakstīts šajā lietošanas instruk-

cijā.

• Nelietojiet ierīci miega laikā vai guļot gultā.

• Nelietojiet ierīci pirms iemigšanas. Masāžai ir stimulējoša iedarbība.

• Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci, vadot automašīnu vai darbinot kādu iekārtu.

• Maksimālais darbības laiks vienā reizē ir 15 minūtes. Ilgāka lietošana saīsina

ierīces darbmūžu un atslodzes vietā iespējami muskuļu sastiepumi.

• Pārāk ilga lietošana var izraisīt pārkaršanu. Pirms atkārtotas ierīces lietošanas

vienmēr ļaujiet tai atdzist.

• Nenovietojiet un nelietojiet ierīci tieši līdzās elektriskai cepeškrāsnij vai citiem

siltuma avotiem.

• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, ja tā ir pieslēgta strāvas tīklam.

• Novērsiet ierīces saskari ar smailiem vai asiem priekšmetiem.

• Ja ierīce ir ieslēgta, nepārklājiet to. Nekādā gadījumā neizmantojiet segas vai

spilvenus. Iespējams ugunsgrēka, strāvas trieciena un traumu gūšanas risks.

• Nodrošiniet, lai starp rotējošajām masāžas galvām neiekļūtu pirksti vai citas

ķermeņa daļas. Traumu gūšanas risks!

• Neizmantojiet ierīces lietošanai taimerus vai ārējas tālvadības.

• Nelietojiet ierīci, ja ir izsmidzināta kāda viela no aerosola vai vienlaicīgi lietojot

skābekli.

apkopei un tīrīšanai

• Ierīcei nav nepieciešama apkope. Ja tomēr rodas kāds traucējums, tikai pār-

baudiet, vai barošanas bloks ir droši pieslēgts. Neatveriet rāvējslēdzēju. Aiz tā

neatrodas neviena detaļa, kuru lietotājam būtu jātīra vai kurai būtu jāveic ap-

kope.

• Lietotājs ierīcei drīkst veikt tikai tīrīšanas darbus. Traucējumu vai bojājumu ga-

dījumā pašrocīgi neveiciet ierīces remontu, jo šādi tiek zaudētas jebkuras ga-

rantijas prasības. Jautājiet specializētajam tirgotājam un lūdziet remontu veikt

tikai serticētos servisos, lai izvairītos no apdraudējumiem.

• Negremdējiet ierīci ūdenī vai citos šķidrumos. Tomēr, ja ierīcē nonāk šķidrums,

nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu.

• Tīrīšanu un lietotāja veiktu apkopi aizliegts veikt bērniem bez pieaugušo uzrau-

dzības.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Ierīce ir paredzēta noteiktu ķermeņa daļu pašmasāžai, lai

atslābinātos un uzlabotu pašsajūtu. Tā nav paredzēta medicīniski-terapeitiskam

pielietojumam. Tā nav piemērota klīnikām, masāžas saloniem, skaistumkopša-

nas saloniem u.t.t. Masāžas ierīce nav medicīniska ierīce un tā nav paredzēta

sāpju ārstēšanai Šaubu vai nedrošības gadījumā pirms lietošanas konsultējieties

ar savu ārstu.

Ierīce un vadības elementi

Masāžas galvas

Barošanas bloka pieslēgums

3 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš

Masāžas virziena izvēle „FORWARD“

Masāžas virziena izvēle „REVERSE“

Sildīšanas taustiņš (ieslēdz/izslēdz sildīšanas funkciju)

Piegādes komplekts

Lūdzu, vispirms pārbaudiet, vai ierīce ir piegādāta pilnā komplektā un vai tai nav

bojājumu. Šaubu gadījumā nesāciet ierīces ekspluatāciju un sazinieties ar savu

tirgotāju vai servisu.

Piegādes komplektā ir iekļauts:

• 1 MEDISANA masāžas spilvens MCG 800

• 1 tīkla adapters

• 1 lietošanas instrukcija

Izpakošanas laikā konstatējot transportēšanas bojājumus, lūdzu, nekavējoties

sazinieties ar savu tirgotāju.

Ierīces lietošana

• Novietojiet masāžas spilvenu uz augsta krēsla atzveltnes

un aizmugurē nostipriniet to ar stiprināšanas siksnu.

• Apsēdieties uz krēsla un pārbaudiet, vai spilvens atrodas jums vēlamā pozīcijā.

• Savienojiet barošanas bloku un masāžas spilvena barošanas bloka pieslēgumu

un pēc ievietojiet barošanas bloku kontaktligzdā. Nodrošiniet, lai tas būtu viegli

pieejams.

• Ieslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu

. Darbības

kontroles gaismas diode sāk spīdēt.

• Nospiediet taustiņu “Forward” (Uz priekšu)

, lai ieslēgtu masāžas funkciju grie-

šanās virzienā uz āru. Spīd gaismas diode “Forward”. Ja vēlaties izmainīt griešanās

virzienu uz pretējo pusi, nospiediet taustiņu “Reverse” (Atpakaļ)

. Gaismas diode

“Forward”

izslēdzas, bet ieslēdzas gaismas diode “Reverse”. Masāžas funkcija tiek izslēgta,

nospiežot pēdējo nospiesto taustiņu (

vai

) atkārtoti.

Masāžu iespējams sākt arī pretējā griešanās virzienā.

• Shiatsu masāžai jebkurā brīdī iespējams pieslēgt sildīšanas funkciju.

Nospiežot sildīšanas taustiņu

, jūs ieslēdzat funkciju; gaismas diode

spīd. Siltums tiek izstarots, izmantojot masāžas galvas

. Atkārtoti

nospiežot sildīšanas taustiņu

, jūs izslēdzat sildīšanas funkciju;

gaismas diode izslēdzas.

• Pēc katras lietošanas reizes izslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas

taustiņu

, un izņemiet barošanas bloku no kontaktligzdas.

Tīrīšana un kopšana

• Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un barošanas bloks ir

izņemts no kontaktligzdas. Tagad notīriet atdzisušo ierīci ar mitru un mīkstu drānu.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus, cietas sukas,

šķīdinātājus vai alkoholu. Tie var sabojāt virsmu.

• Nekādā gadījumā tīrīšanas nolūkos negremdējiet ierīci ūdenī un nodrošiniet,

lai ierīcē neiekļūtu ūdens.

• Lietojiet ierīci tikai tad, ja tā ir pilnībā izžuvusi.

• Atritiniet kabeli, ja tas ir sagriezies.

• Vislabāk novietojiet ierīci glabāšanai oriģinālajā iepakojumā un glabājiet to

drošā, tīrā, vēsā un sausā vietā.

Utilizācija

Šo ierīci aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Katra lietotāja pienākums ir visas elektriskās vai

elektroniskās ierīces (neatkarīgi no tā, vai tās satur kaitīgās vielas vai nē)

nodot savas pilsētas nodošanas punktā vai arī atgriezt tirgotājam, lai tās

tiktu nodotas videi draudzīgai utilizācijai. Jautājumu gadījumā par utilizāciju sazi-

nieties ar savas pašvaldības atbildīgo iestādi vai savu tirgotāju.

Tehniskie dati

Nosaukums un modelis:

Barošana:

12 V 1,5 A

Izmēri G x P x A:

Svars:

Glabāšanas apstākļi:

Preces numurs:

EAN kods:

BRĪDINĀJUMS

Nodrošiniet, lai iepakojuma plēves nenonāktu bērnu rokās! Nos-

makšanas risks!

MEDISANA masāžas spilvens MCG 800

100 - 240 V~ 50/60 Hz

apm. 34,5 x 22 x 12,5 cm

apm. 1,8 kg

tīrā un sausā vietā

88992/88996

40 15588 88992 9/ 40 15588 88996 7

Jaunāko šīs lietošanas instrukcijas izdevumu meklējiet www.medisana.com

Lai nepārtraukti uzlabotu mūsu izstrādājumus, paturam tiesības veikt

tehniskas un vizuālas izmaiņas.

Garantijas un remonta noteikumi

Garantijas gadījumā, lūdzu, griezieties savā specializētajā veikalā vai arī tieši servisā. Ja vēlaties ierīci

nosūtīt, lūdzu, norādiet bojājumu un pievienojiet iegādes dokumenta kopiju.

Šajā gadījumā spēkā ir šādi garantijas noteikumi:

1. MEDISANA izstrādājumiem tiek piešķirta 3 gadu garantija, sākot no iegādes datuma.

Iegādes datumu garantijas gadījumā jāapliecina ar iegādes kvīti vai rēķinu.

2. Materiālu vai ražošanas kļūmes garantijas laikā tiek

novērstas bez maksas.

3. Veicot garantijas remontu, garantijas laiks netiek pagarināts

ne ierīcei, ne arī nomainītajām detaļām.

4. Garantija neattiecas uz:

a. visiem bojājumiem, kas radušies nepareizas apstrādes dēļ, piem.,

neievērojot lietošanas instrukciju;

b. bojājumiem, kas ir radušies pircēja vai nepiederošu trešo personu

remontu vai iejaukšanās dēļ;

c. transportēšanas bojājumiem, kas ir radušies ceļā no ražotāja

līdz patērētājam vai arī nosūtot servisam;

d. piederumu detaļām, kuras ir pakļautas normālam nolietojumam.

5. Ražotājs neuzņemas atbildību par tiešiem vai netiešiem secīgajiem bojājumiem,

kurus ir radījusi ierīce arī tādos gadījumos, ja bojājums ierīcei

tiek atzīts kā garantijas gadījums.

MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, VĀCIJA

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana MCG 800 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,29 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana MCG 800 Manual

Product: