PT/GR
88379 1 1/2019 V er . 1.0
GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗ-
ΣΗΣ
Συσκευή υδρομασάζ με φυσαλίδες
MBH
Επεξήγηση συμβόλων
ΣΗΜΑΝΤΙΚ Ο
Η μη τήρηση των προκείμενων οδηγιών μπ ο-
ρεί να έχει ως επακ όλουθο την πρόκληση σο-
βαρών σωματικών βλ αβών ή υλικών ζημιών.
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτές οι προειδοπ οιητικές υποδείξεις πρέ-
πει να τηρούνται υπ οχρεω τικά, προς απ ο-
φυγή πιθανού τραυματισμού του χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτές οι προειδοπ οιητικές υποδείξεις
πρέπει να τηρούνται, προς απ οφυγή πι-
θανής πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι παρούσες υπ οδείξεις περιλαμβάνουν
χρήσιμες πρόσθετες πληροφορίες σχετι-
κά με την εγκ ατάστ αση ή τη λειτουργία.
Δείκτης προστασίας από
ξένα σώματα κ αι νερό
Χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή μόνο σε
κλειστούς χ ώρους!
Μη χρησιμο ποιείτε τη συσκευή π άνω
από δο χεία οιουδήπο τε είδους
γεμάτ α με νερό!
Βαθμός προστασίας IΙ
Αριθμός παρ τίδας
Κατ ασκευαστής
Διαβάστε προσεκτικ ά τ ο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης,
ιδίως τις υπ οδείξεις ασφαλείας, πριν χρησιμο π οιήσετε
τη συσκευή κ αι φυλάξτε τ ο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
για μελλοντική χρήση. Παραδώσετε ο πωσδήπ ο τε
τ ο π αρόν εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή, εάν την
π αραχωρήσετε σε τρίτ ους.
GR Υπ οδείξεις ασφαλείας
Σχετικ ά με την τροφοδοσία ρεύματος
• Προτ ού συνδέσετε τη συσκευή στην παρο χή ρεύματος, προσέξτε
ώστε να είναι απενεργοπ οιημένη και η αναφερόμενη στην πινακίδα τύπου
ηλεκτρική τάση να συμφωνεί με αυτήν στην πρίζ α σας.
• Γ ια τη σύνδεση της συσκευής να χρησιμοπ οιείτε μια πρίζ α η οπ οία είναι συνεχ ώς προσβάσιμη.
• Η συσκευή υδρομασάζ με φυσαλίδες πρέπει να τροφοδοτείτ αι μέσω μιας προστατευτικής διάτα-
ξης ρεύματος διαρροής (RCD) με ένα ονομαστικ ό ρεύμα μέχρι 30 mA.
• Εξ ασφαλίζετε ότι η βασική συσκευή δεν κινδυνεύει να πέσει στην μπανιέρα κ αι ότι δεν είναι
προσβάσιμη από εκεί.
• Κρατάτε τ ο καλώδιο δικτύου κ αι τη συσκευή μακριά από θερμότητ α, καυτές επιφάνειες, υγρασία
και υγρά. Πο τέ μην πιάνετε το βύσμα δικτύου με βρεγμένα χέρια ή εάν στέκεστε μέσα στ ο νερό.
• Εάν το κ αλώδιο σύνδεσης αυτής της συσκευής έχει χ αλάσει,
πρέπει να αντικατ ασταθεί από τ ον κατασκευαστή ή τ ο τμήμα εξυπηρέτησης πελατ ών του ή από
άτομο με π αρόμοια εξειδίκευση, προς αποφυγή κινδύνων.
• Τ μήματα της συσκευής που φέρουν τ άση πρέπει να
το ποθετούντ αι κατ ά τέτοιο τρό πο ασφαλισμένα, ώστε να μην μπορούν να πέφ τουν στην μπ ανιέρα
και να μην είναι προσβάσιμα για τ α άτομα στ ο μπάνιο.
• Μην αγγίζετε μία συσκευή που έχει πέσει στ ο νερό.
Αποσυνδέετε αμέσως τ ο βύσμα από την πρίζ α.
• Αποσυνδέετε πάντ α το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζ α μετά τη χρήση της συσκευής. Γ ια να
αποσυνδέσετε τη συσκευή από τ ο δίκτυο ρεύματος, πο τέ μην τραβάτε από το κ αλώδιο δικτύου.
Σχετικ ά με άτομα με ιδιαιτερό τητες
• Μην αφήνετε τη συσκευή χ ωρίς επίβλεψη, ότ αν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο παρο χής ρεύματος.
• Μη χρησιμοπ οιείτε την παρούσα συσκευή υποστηρικτικ ά ή ως υποκ ατάστ ατο ιατρικών
εφαρμογών. Αυτό μπορεί να έχει ως επακ ό λουθο την επιδείνωση χρόνιων π αθήσεων
και συμπτ ωμάτων.
• Μη χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή αν έχετε ευαίσθητο δέρμα ή προβλήματα κ αρδιάς ή
κυκλοφορίας αίματ ος και αν πάσχετε από
φλεβίτιδα, θρόμβωση ή υψηλή πίεση αίματ ος.
• Γ ια γυναίκες στην περίοδο της εγκυμοσύνης ισχύουν ιδιαίτερα όρια κατ απόνησης.
• Αν έχετε οπ οιουσδήποτε πόνους άγνωστης προελεύσεως, μη χρησιμο ποιήσετε τη
συσκευή χ ωρίς να συμβουλευτείτε προηγουμένως ένα γιατρό.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμο ποιείται από π αιδιά 8 ετών κ αι άνω καθώς κ αι από
άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικ ανότητες ή ελλιπή εμπει-
ρία και γνώσεις, εφόσον αυτ ά επιβλέποντ αι ή έχουν ενημερωθεί σχετικ ά με τον
ασφαλή τρόπ ο χρήσης της συσκευής και τους κινδύνους π ου ενέχει η χρήση της.
• Τ α παιδιά δεν επιτρέπετ αι να παίζ ουν με τη συσκευή.
Γ ια τη λειτουργία της συσκευής
• Χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση όπως
αυτή περιγράφεται στ ο εγχειρίδιο χρήσης. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης
για άλλους σκ οπ ούς η εγγύηση παύει να ισχύει!
• Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε προσεκτικ ά τη συσκευή, το μαλ ακό στρώμα και τ ο
καλ ώδιο δικτύου για ζημιές. Μια ελαττ ωματική συσκευή δεν επιτρέπεται
να τίθεται σε λειτ ουργία. Προς αποφυγή ενδεχ όμενων κινδύνων,
στέλνετε τη συσκευή για επισκευή στο τμήμα τεχνικής υπ οστήριξης (σέρβις).
• Η χρήση της συσκευής δεν επιτρέπεται, εάν τ ο καλώδιο ή τ ο βύσμα έχ ουν χαλ ά-
σει, εάν δεν λειτουργεί απρόσκ οπτα, εάν έχει υπ οστεί πτώση ή βρεθεί στ ο νερό.
• Προσέχετε πάντ α ώστε το βύσμα δικτύου να έχει τραβηχτεί προτ ού το ποθετήσετε
ή αφαιρέσετε εξ αρτήματα της συσκευής.
• Μη χρησιμοπ οιείτε πρόσθετα εξ αρτήματ α τα ο ποία δεν συστήνονται από τ ον κατ ασκευαστή.
• Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα σε ένα από τα ανοίγματ α της συσκευής ή στο σωλήνα αέρα.
• Χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή υδρομασάζ με φυσαλίδες μόνο σε κλειστούς χ ώρους!
• Μη χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή πάνω από δο χεία οιουδήπο τε είδους γεμάτα με νερό!
Υπ οδείξεις ασφαλείας για την μπατ αρία
• Μην αποσυναρμο λογείτε την μπατ αρία!
• Αφαιρείτε αμέσως τις εξαντλημένες μπ αταρίες από τη συσκευή!
• Υψηλ ός κίνδυνος διαρροής, αποφεύγετε την επ αφή με το δέρμα, τ α μάτια και τις βλεννογόνους! Σε περί-
πτωση επ αφής με τα οξέα της μπατ αρίας ξεπλ ύνετε αμέσως τα σχετικ ά σημεία με άφθονο καθαρό νερό
και συμβουλευθείτε άμεσα έναν ιατρό!
• Σε περίπτωση κ ατάπ οσης μιας μπαταρίας, αναζ ητήστε αμέσως έναν ιατρό!
• Τ οπ οθετήστε σωστά την μπατ αρία λαμβάνοντ ας υπόψη την πολικ ότητα!
• Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη συσκευή, εάν δεν πρόκειτ αι να τις χρησιμοποιήσετε για μακρό διάστημα!
• Κρατάτε τις μπ αταρίες μακριά από παιδιά!
• Μην επαναφορ τίζετε τις μπαταρίες! Υ φίστατ αι κίνδυνος έκρηξης!
• Μην βραχυκυκλώνετε τις μπ αταρίες! Υ φίστατ αι κίνδυνος έκρηξης!
• Μην πετάτε τις μπ αταρίες στη φωτιά! Υ φίστατ αι κίνδυνος έκρηξης!
• Οι χρησιμοπ οιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτ ονται στα οικιακά απορρίμματ α αλλ ά να παρα-
δίδονται στ α επικίνδυνα απόβλητα ή σε σημεία συγκέντρωσης μπατ αριών σε εξειδικευμένα κατ αστήματα!
• Η συσκευή υδρομασάζ πρέπει να το ποθετείτε σε μη προσβάσιμο σημείο για τα
άτομα στ ο μπάνιο.
• Δε συστήνεται συνεχ όμενη λειτουργία για περισσό τερα από 30 λεπτά. Λειτουργία
μεγαλ ύτερης διάρκειας μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση της συσκευής.
• Ποτέ μην τ οποθετείτε ή/κ αι χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή απευθείας δίπλα σε
ηλεκτρικούς θερμαντήρες ή άλλες πηγές θερμό τητας.
• Αποφεύγετε την επαφή της συσκευής κ αι ιδιαίτερα του μαλ ακού
στρώματος με μυτερά ή αιχμηρά αντικείμενα κ αι μη βάζετε μέσα του βελ όνες.
• Μη χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή αν τα ανοίγματα της είναι βουλ ωμένα.
• Μην πατ άτε επάνω στη συσκευή.
• Μη χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή όταν είστε κ ουρασμένοι. Μην αποκ οιμηθείτε
κατ ά τη διάρκεια της χρήσης.
Σχετικ ά με τη συντήρηση κ αι τ ον κ αθαρισμό
• Εσείς επιτρέπεται να εκτελείτε μόνο εργασίες κ αθαρισμού επί της συσκευής.
Σ την περίπτωση βλ άβης μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι
σας. Αυτό δεν θα έχει ως επακό λουθο μόνο την ακύρωση οπ οιασδήπο τε αξί-
ωσης εγγύησης, αλλά ενέχει κ αι σοβαρούς κινδύνους (πρόκληση πυρκαγιάς,
ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού). Αναθέστε τις επισκευές μόνο στ ον εξουσιοδο-
τημένο αντιπρόσωπ ο τεχνικής υποστήριξης.
• Οι εργασίες καθαρισμού κ αι συντήρησης της συσκευής σε επίπεδο χρήστη δεν
επιτρέπεται να εκτελ ούνται από παιδιά χ ωρίς επίβλεψη.
• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, απενεργο ποιείτε την κ αι τραβάτε πάντα τ ο βύ-
σμα δικτύου. Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή στ ο νερό ή σε άλλα υγρά.
• Λάβετε υπόψη το κεφάλαιο «Κ αθαρισμός και περιπ οίηση».
• Ποτέ μην μετ αφέρετε, τραβάτε ή περιστρέφετε τη συσκευή από το καλ ώδιο
δικτύου και μην επιτρέπετε να μαγκ ώνεται τ ο καλώδιο.
• Αφήνετε πρώτα τη συσκευή να κρυώνει κ αι το μαλ ακό στρώμα με τα
εξ αρτήματα να στεγνώνουν εντελ ώς, προτ ού τα φυλάξετε. Φυλ άτε
τη συσκευή υδρομασάζ με φυσαλίδες μέχρι την επόμενη χρήση σε
καθαρό κ αι στεγνό χ ώρο, ιδανικά στην αρχική συσκευασία.
Ενδεδειγμένη χρήση
Η συσκευή υδρομασάζ με φυσαλίδες χρησιμεύει για τη χ αλάρωση του χρήστη π αρά-
γοντας φυσαλίδες αέρα μέσα στην μπ ανιέρα. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικ ά για
οικιακή και ό χι για επαγγελματική χρήση ή για χρήση στον ιατρικ ό τομέα. Αν έχετε αμφι-
βολίες σχετικ ά με την υγεία σας, τότε πριν τη χρήση του λ ουτρού φυσαλίδων συμβου-
λευτείτε το γιατρό σας!
Περιεχ όμενα
Πρώτ α βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι πλήρης και δεν παρουσιάζει ζημιές. Εάν έχετε αμφιβολίες
μη θέσετε τη συσκευή σε λειτ ουργία και απευθυνθείτε στο κατ άστημα αγοράς ή στ ο τμήμα τεχνικής
υποστήριξης.
Η συσκευασία περιέχει:
• 1 Συσκευή με καλ ώδιο δικτύου
• 1 Σωλήνα αέρα
• 1 Μαλακ ό στρώμα
• 1 Τ ηλεχειριστήριο συμπεριλαμβανομένης μπ αταρίας τύπ ου CR2032
• 3 Θήκες αρώματος με βάσεις
• 1 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Χειρισμός
Θέση σε λειτουργία
• Φροντίζετε για μια ευχ άριστη θερμοκρασία δωματίου στο μπ άνιο.
• Τ ο ποθετήστε τη συσκευή
4
σε μια απόσταση τουλ. 60 εκ. από την μπανιέρα, έτσι ώστε από εκεί να μην είναι
προσβάσιμη. Προσέξτε ώστε η είσοδος αέρα στην κάτω πλευρά να μην καλ ύπτεται. Τ ο δάπεδο πρέπει να είναι
στεγνό και λείο.
• Τ οποθετήστε το μαλακ ό στρώμα
r
στην μπ ανιέρα και πιέστε το καλ ά. Οι βεντούζες στην κάτω πλευρά τ ου
μαλακ ού στρώματ ος έχ ουν κ αλύτερη πρόσφυση εάν προηγουμένως υγράνετε το μαλακό στρώμα με το ντους. Η
σύνδεση αέρα του στρώματ ος βρίσκεται στ ο άκρο του κάτ ω μέρους.
• Τ ο μαλακ ό στρώμα
r
πρέπει να εδράζεται καλ ά στον πυθμένα της μπανιέρας κ αι δεν επιτρέπετ αι να γλιστράει.
• Συνδέστε το λείο άκρο σω λήνα
t
με το μαλ ακό στρώμα
r
.
• Γεμίστε την μπανιέρα με νερό. Προσέξτε για μια ευχ άριστη, όχι πο λύ καυτή θερμοκρασία νερού.
• Μη χρησιμοπ οιείτε πρόσθετα δημιουργίας αφρού.
Αρωματοθεραπεία
• Η συσκευή χρησιμοπ οιείται με ή χ ωρίς τοποθετημένη θήκη αρώματ ος.
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το υδρομασάζ για αρωματοθεραπεία, προσθέστε τώρα μια σταγόνα
αρωματικού λαδιού
e
σε μια βάση, τοποθετήστε την επ άνω σε μια θήκη αρώματος
w
και κλείστε. Μη
γεμίζετε υπερβολικά τη βάση. Υπερβολική ποσότητ α αρωματικής ουσίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στην επιφάνεια της θήκης αρώματος.
• Ωθήστε την κλειστή θήκη αρώματος
q
στο σχετικό ένθετο στο άκρο σωλήνα
0
που είναι ακόμα
ανοιχτό.
• Τ οπ οθετήστε το άκρο σω λήνα με την τοπ οθετημένη θήκη αρώματος στη σύνδεση της συσκευής
z
.
• Συνδέστε το κ αλώδιο δικτύου
8
στην πρίζ α.
Χειρισμός της συσκευής
Τ ο υδρομασάζ με φυσαλίδες μπορεί να ρυθμιστεί είτε απευθείας στ ο πεδίο χειρισμού στη συσκευή
4
είτε με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου
1
. Με ένα μόνο πλήκτρο λειτουργίας
7
στη συσκευή ή στο
τηλεχειριστήριο μπορείτε να ενεργο ποιείτε και να απενεργοπ οιείτε τη συσκευή. Με το ίδιο πλήκτρο
ρυθμίζετε επίσης μια από τις τρεις δυνατότητες για την έντ αση του υδρομασάζ με φυσαλίδες.
Ρύθμιση στη συσκευή
• Πιέστε μια φορά το πλήκτρο λειτ ουργίας
7
. Η συσκευή ενεργοπ οιείται κ αι
λειτουργεί αμέσως με χ αμηλή ισχύ. Τ ο LED
6
στη χειρολ αβή αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.
• Πιέστε άλλη μια φορά το πλήκτρο λειτ ουργίας
7
. Η συσκευή λειτουργεί τ ώρα στην υψηλ ότερη βαθμίδα ισχύος.
Τ ο LED
6
στη χειρολ αβή αναβοσβήνει τώρα με κόκκινο χρώμα.
• Πιέστε το πλήκτρο λειτ ουργίας
7
και άλλη μια φορά. Θα εισέλθετε στ ο πρόγραμμα μασάζ ορισμένης διάρκειας.
Η συσκευή λειτ ουργεί τώρα με εναλλαγή των δύο βαθμίδων ισχύος. Τ ο LED
6
στη χειρο λαβή αναβοσβήνει τώρα
με πορ τοκ αλί χρώμα.
• Πιέστε το πλήκτρο λειτ ουργίας
7
μια τέταρ τη φορά. Η συσκευή απενεργοπ οιείται π άλι.
• Μόλις ρυθμίσετε την επιθυμητή έντ αση του λ ουτρού φυσαλίδων, μπείτε προσεκτικά στην μπ ανιέρα.
• Η συσκευή απενεργοπ οιείται αυτόματ α μετ ά από έναν χρόνο χρήσης 20 λεπτών. Δε συστήνεται συνεχόμενη
λειτουργία για περισσό τερα από 30 λεπτά (δείτε τις υπ οδείξεις ασφάλειας).
Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου
• Εάν θέλετε να χρησιμοπ οιήσετε το χειρισμό υπερύθρων
1
, μπείτε πρώτ α
προσεκτικά στην μπ ανιέρα και στη συνέχεια ενεργοπ οιήστε τη συσκευή πιέζ οντας το
πλήκτρο λειτουργίας
7
στο τηλεχειριστήριο.
• Μη βυθίζετε το τηλεχειριστήριο μέσα στ ο νερό.
• Σ την πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου υπάρχει μια βεντ ούζ α. Εάν την
υγράνετε λίγο, μπορείτε να την στερεώσετε σε άνετη απόστ αση στον τ οίχ ο
του μπ άνιου ή στα άκρα της μπ ανιέρας.
• Τ ο τηλεχειριστήριο
1
λειτουργεί μόνο ό ταν τ ο στρέφετε προς τον αισθητήρα υπερύθρων
5
στη χειρολ αβή της
μονάδας
4
.
• Με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου
1
ρυθμίζ ονται οι τρεις βαθμίδες έντασης του λουτρού φυσαλίδων με την
ίδια σειρά, όπ ως περιγράφεται στ ο απόσπασμα Ρύθμιση στη συσκευή.
- ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ - ΧΑΜΗΛΗ ΒΑΘΜΙΔΑ ΙΣΧΥ ΟΣ - ΥΨΗΛΗ ΒΑΘΜΙΔΑ ΙΣΧΥ ΟΣ
- ΠΡΟΓΡ ΑΜΜΑ ΜΑΣΑΖ ΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ - ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
• Η συσκευή απενεργοπ οιείται αυτόματ α μετά από έναν χρόνο χρήσης 20 λεπτ ών
. Δε συστήνεται συνεχ όμενη λειτουργία για περισσότερα από 30 λεπτά (δείτε τις υποδείξεις ασφάλειας). Πριν
επανενεργο ποιήσετε τη συσκευή, κ άντε ένα διάλειμμα τουλ. 10 λεπτ ών.
Αλλαγή μπ αταρίας
Τ ο τηλεχειριστήριο
2
λειτουργεί με μια μπ αταρία λιθίου 3V CR2032. Αυτή βρίσκεται στη θήκη μπαταρίας
3
στην πίσω πλευρά. Γ ια να αλλάξετε την μπατ αρία, ανοίξτε το κ απάκι θήκης μπατ αρίας με τη βοήθεια ενός
αντίστοιχ ου νομίσματος. Αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη μπ αταρία κ αι αντικατ αστήστε την με μια νέα μπαταρία
λιθίου 3V CR2032. Προσέξτε ώστε να την το ποθετήσετε σωστ ά,
με τον θετικ ό (+) πόλ ο προς τα επ άνω. Κλείστε πάλι με τ ο νόμισμα τη θήκη μπατ αριών
3
.
Καθαρισμός κ αι φροντίδα
Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, τραβήξτε το βύσμα δικτύου!
• Η συσκευή και τ ο τηλεχειριστήριο δεν απαιτ ούν συντήρηση. Κατά κ αιρούς πρέπει να τα καθαρίζετε με ένα
μαλακ ό, νωπό π ανί. • Τ ο μαλακό στρώμα πρέπει να κ αθαρίζεται μετά από κάθε χρήση με τ ο ντους ή με ένα
σφουγγάρι. Εφόσον απαιτείτ αι, χρησιμοπ οιείτε τότε ένα ήπιο οικιακό απ ορρυπαντικό ή σαπουνάδα.
• Ποτέ μη χρησιμο ποιείτε διαβρω τικά μέσα καθαρισμού ή σκληρές βούρ τσες.
• Τ ο υπόλ οιπο νερό μπορείτε να το αφαιρέσετε, αναπ οδογυρίζ οντας το στρώμα, το ποθετώντας τ ο πάνω στην άδεια
μπανιέρα κ αι λειτουργώντ ας τη συσκευή λίγο, ώστε το υπό λοιπ ο νερό να μπορεί να πιεστεί έξω από τ ον αέρα.
• Απο λυμαίνετε τ ο στρώμα σε τακτά διαστήματα, για να μη μαζεύει μικρόβια. Κ ατά την κ αθημερινή χρήση συ-
στήνουμε μια εβδομαδιαία απο λ ύμανση, ειδικά ότ αν το υδρομασάζ χρησιμοποιείτ αι από
διαφορετικά άτ ομα. Χρησιμοποιείτε συνηθισμένα μέσα απ ολύμανσης κ αι τηρείτε τις υποδείξεις τ ου κατασκευα-
στή. • Ξετυλίξτε το κ αλώδιο αν έχει μπερδευτεί. • Αποθηκεύετε τη συσκευή καλ ύτερα μέσα στην αυθεντική
συσκευασία της και σε ένα καθαρό κ αι ξηρό μέρος.
Απόρριψη
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απ ορρίπτεται στα οικιακ ά απορρίμματ α. Κάθε κατ ανα-
λω τής οφείλει να παραδίδει ό λες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρ τητα από το εάν αυ-
τές περιέχ ουν επιβλαβείς ουσίες στο σημείο συγκέντρωσης της πό λης του ή στα εμπορικ ά καταστή-
ματα, προκειμένου να προωθούντ αι προς ανακύκλωση. Αφαιρέστε τις μπατ αρίες πριν απορρίψετε
τη συσκευή. Οι χρησιμοπ οιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτοντ αι στα οικιακά απορρίμματ α
αλλά να π αραδίδονται στα επικίνδυνα απόβλητ α ή σε σημεία συγκέντρωσης μπαταριών σε εξει-
δικευμένα καταστήματ α! Απευθυνθείτε σχετικά με θέματα απόρριψης στην αρμόδια υπηρεσία τ ου
δήμου σας ή στα κατ άστημα ηλεκτρικών ειδών της επιλογής σας.
Τ εχνικά χ αρακτηριστικ ά
Ονομασία και μοντέλ ο:
Τροφοδοσία:
Τ ηλεχειριστήριο:
Κατ ανάλωση ισχύος:
Χρόνος λειτ ουργίας:
Παύση λειτ ουργίας:
Αυτόματη απενεργο ποίηση:
Μήκος καλ ωδίου δικτύου:
Κωδικός είδους:
Αριθμός EAN:
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να μην κ αταλήξ ουν
στ α χέρια των π αιδιών! Υ φίστατ αι κίνδυνος ασφυξίας.
Συσκευή υδρομασάζ με φυσαλίδες MBH
220-240 V~ 50 Hz
Μπατ αρία λιθίου 3V CR2032
περ. 450 W
μέγ. 30 λεπτά
ελάχ. 10 λεπτ ά
μετά από περ. 20 λεπτ ά
περ. 2,2 μ.
88379
40 15588 88379 8
Μπορείτε να βρείτε την εκ άστο τε ισχύουσα έκδοση του π αρόντος εγχειριδίου οδηγιών στη
διεύθυνση www .medisana.com
Στ α πλ αίσια της συνεχ ούς βελτίωσης τ ου προϊόντος διατηρούμε τ ο δικ αί-
ωμα τεχνικ ών κ αι σχεδιαστικ ών τροπ ο π οιήσεων.
Όροι εγγύησης κ αι επισκευής
Σε περίπτωση αξίωσης που καλ ύπτεται από την εγγύηση απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο κατάστημα της επιλογής σας ή
απευθείας στο τμήμα τεχνικής υπ οστήριξης. Εάν χρειαστεί να απ οστείλετε τη συσκευή, παρακ αλούμε αναφέρετε τη βλάβη κ αι
επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς. Σ το πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακ όλ ουθοι όροι εγγύησης:
1. Τ α προϊόντα της medisana συνοδεύοντ αι από εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία π ώλησης. Σε
περίπτωση κ αλυπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία αγοράς πρέπει να απ οδεικνύεται
από την απόδειξη ή το τιμο λόγιο αγοράς.
2. Τ α ελαττ ώματα π ου οφείλοντ αι σε σφάλματα υλικ ού ή κατασκευής θα απ οκαθίστανται χ ωρίς χρέωση
εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης.
3. Με μία υπηρεσία που π αρέχεται στ α πλαίσια της εγγύησης δεν επέρχετ αι καμία παράτ αση
του χρόνου ισχύος της εγγύησης, ούτε για τη συσκευή, ούτε για τ α εξ αρτήματ α που ενδεχ ομένως
αντικατ ασταθούν.
4. Δεν καλ ύπτοντ αι από την εγγύηση:
α. όλες οι ζ ημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση, π.χ. λ όγω μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.
β. ζημιές π ου οφείλοντ αι στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ μέρους του αγοραστή ή
μη εξ ουσιοδοτημένων τρίτ ων.
γ. ζημιές π ου προκληθούν κατ ά τη μεταφορά από τ ον κατ ασκευαστή προς τον κατ αναλωτή
ή κατ ά την αποστ ολή στ ο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
δ. ανταλλ ακτικά π ου υπόκεινται σε φυσιο λογική φθορά λ όγω χρήσης.
5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακ όλ ουθες ζημίες π ου προκληθούν από τη συσκευή αποκλείεται
ακόμα και στην περίπτ ωση που η ζημιά στη συσκευή αναγνωριστεί ως περίπτ ωση που καλ ύπτεται από
την εγγύηση.
medisana GmbH, Jagenbergstr . 19, 41468 NEUSS, DEUTSCHLAND
1
Τ ηλεχειριστήριο (μπροστινή πλευρά) με πλήκτρο λειτουργίας
2
Τ ηλεχειριστήριο (πίσω πλευρά) με βεντούζ α
3
Θήκη μπαταρίας συμπεριλ. μπ αταρίας λιθίου 3 V CR2032
4
Μονάδα 220-240 V~ 50 Hz, 450 W
5
Αισθητήρας υπερύθρων για το τηλεχειριστήριο
6
Λυχνία ελέγχου LED π ου αναβοσβήνει με πράσινο, κόκκινο και π ορτοκαλί χρώμα
7
Πλήκτρο λειτουργίας που ενεργο ποιεί κ αι απενεργοποιεί τη συσκευή κ αι ρυθμίζει
την ένταση
8
Καλώδιο δικτύου με βύσμα δικτύου (περ. 2,2 μ. μήκ ος)
9
Άκρο σωλήνα με οδηγό με ένθετ ο για τη θήκη αρώματος (σύνδεση στη μονάδα)
0
Θήκη αρώματος (εισαγωγή στο άκρο σω λήνα)
q
Θήκη αρώματος κλειστή (με το ποθετημένη βάση)
w
Θήκη αρώματος (ανοιχτή με βάση)
e
Αρωματικό έλαιο για την αρωματοθεραπεία (δεν περιλ αμβάνεται στη
συσκευασία)
r
Μαλακό στρώμα κ ατάλληλ ο για κάθε μπανιέρα, με βεντ ούζες στην
κάτω πλευρά
t
Άκρο σωλήνα χωρίς οδηγό (σύνδεση στ ο μαλακ ό στρώμα)
z
Σωλήνας αέρα (περ. 2,4 μ. μήκ ος)
IP44 IP44
Συσκευή και
στοιχεία χειρισμού
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μετ ά τη χρήση απ ομακρύνετε κ αλύτερα τ ο μαλακ ό στρώμα από την μπ ανιέρα σηκ ώ-
νοντ ας λίγο με τ ο νύχι σας τις βεντούζες ώστε να εκ φύγει τ ο κενό. Τραβήξτε τ ο μαλακ ό
στρώμα π λευρικά από τ ον πυθμένα της μπανιέρας χ ωρία να ασκήσετε δύναμη.
Α νταλλακτικ ά:
Κωδ. είδους / Ονομασία
88383 Μαλακ ό στρώμα (περ. 36 x 120 εκ.)
88376 Τ ηλεχειριστήριο συμπεριλαμβανομένης
μπατ αρίας
30666 Σωλήνας αέρα (περ. 2,4 μ.)
30669 Θήκες αρώματος με 3 βάσεις