Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de in-
struções, particularmente as indicações de segurança.
e guarde o manual de instruções para as utilizações
futuras. No caso de passar o aparelho para terceiros,
certique-se de incluir este manual de instruções.
PT
INDICAÇÕES IMPORT
Indicações de segurança
• Não use este aparelho em um ambiente húmido (por exemplo, na casa de banho ou próximo a um
chuveiro). Não mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
• Antes de usar
há danos visíveis ao aparelho ou acessórios. Em caso de dúvida, não use o aparelho e consulte seu
distribuidor ou o endereço do serviço de apoio ao cliente.
• Este aparelho destina-se ao uso apenas no corpo humano.
• Uma monitoração precisa é necessária quando este aparelho for usado por crianças ou pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas.
• Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e animais de estimação.
• Mantenha o cabo longe de objetos quentes e chamas abertas.
• Ligue o aparelho apenas à tensão de rede indicada na placa de identicação.
• Sempre desligue o cabo de alimentação e deixe o aparelho arrefecer antes de tocá-lo.
• Não toque no aparelho com as mãos molhadas enquanto estiver ligado; não permita que o aparel-
ho torne-se húmido. O aparelho só pode ser operado completamente seco.
• Proteja o aparelho contra impactos fortes.
• Ao desligar a cha da tomada, evite puxar pelo cabo. Em vez disso, puxe diretamente a cha.
• Se o cabo ou o aparelho estiver danicado, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente
ou com o distribuidor
consertar o aparelho por conta própria.
• O desligamento da rede elétrica só é garantido quando a cha de alimentação estiver retirada da
tomada.
• Este aparelho não é adequado para uso na presença de misturas anestésicas inamáveis com ar
oxigênio ou óxido nitroso.
• Este aparelho não requer calibração, inspeção preventiva e manutenção.
• Este aparelho não é reparável e não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador
• O operador não deve tocar o aparelho e o paciente ao mesmo tempo.
• O aparelho é protegido contra uso não autorizado. Não modique este aparelho sem a permissão
do fabricante.
• Se este aparelho for modicado, inspeções e testes apropriados devem ser realizados para gar -
antir o uso seguro e contínuo do aparelho.
• Se estiver a tomar medicamentos como analgésicos, anti-hipertensivos ou antidepressivos, fale
com o seu médico antes de utilizar este aparelho.
• Pessoas com doenças da retina e diabéticos devem ser examinadas por um oftalmologista antes
de usar este aparelho.
• Por favor
do nervo óptico em geral e inamação do vítreo.
• Se tiver problemas de saúde, fale com o seu médico de família!
Manutenção e reparação
• Não exponha a tela à luz solar direta, a reetores ou a qualquer outra fonte de calor
• Não use líquidos à base de álcool ou amônia para a limpeza da tela. Observe as instruções de
limpeza na seção “Limpeza”.
• Por favor
graves. O não cumprimento desta instrução anulará a garantia.
• O aparelho não deverá ser operado se estiver danicado ou de alguma forma não funcionar
solucionar o problema consoante à tabela de perguntas frequentes. Se o problema persistir
em contacto com o serviço de apoio ao cliente ou com o seu distribuidor
ramentas especiais para a reparação. Nunca tente consertar o aparelho por conta própria.
Utilização correta
A
ou luz terapêutica para o tratamento de perturbações afetivas sazonais (P
conhecidas como depressão de inverno. O uso pode ajudar a aumentar a energia, a es-
tabilizar a frequência cardíaca e ajudar a si a sentir-se mais bem disposto(a). O aparelho
destina-se apenas ao tratamento de seres humanos. Este aparelho destina-se a ser
usado como cuidado preventivo em casa. Este aparelho não se destina a uso comercial
ou clínico, mas apenas para uso doméstico individual e privado.
Como funciona a Lâmpada de luz diurna L
No outono e no inverno - as estações do ano com menos horas de sol e dias mais curtos
- a falta de luz solar interfere nos processos químicos que ocorrem no cérebro.
do hipotálamo é limitada e presume-se que a produção da hormona melatonina é afetada.
Isso pode causar fadiga indesejada.
A
solar que é insuciente no outono e no inverno. Esta luz é produzida sem a radiação UV
prejudicial da luz solar
na, bem como aliviar os sintomas da depressão de inverno (P
Contraindicações
Fale com o seu médico antes da utilização.
Isto aplica-se em particular a:
• Depressões graves;
• Operações aos olhos ou doenças oculares que obriguem
a evitar a luz clara;
• T
psicofármacos ou antimaláricos);
• T
• Hipersensibilidade à luz, como no quadro clínico
do lúpus eritematoso sistêmico (lobo vermelho)
Efeitos secundários
Podem ocorrer os seguintes efeitos secundários:
• Dores de cabeça • Dores oculares
• Problemas de sono • Náuseas
Poderá aliviar ou evitar os efeitos secundários do seguinte modo:
•
e não olhe diretamente para a luz.
• Não utilize a lâmpada a uma hora tardia da noite ou antes
de ir deitar
Escopo de fornecimento e embalagem
V
caso de dúvida, não coloque o aparelho em funcionamento e contacte o seu distribuidor ou o seu
centro de assistência. O escopo de fornecimento inclui:
• 1 Lâmpada de luz diurna MEDISANA L
• 1 Manual de instruções
Se, ao desempacotar
imediatamente o seu distribuidor
Pode
Em consequência de aperfeiçoamentos constantes do produto,
reservamo-nos o direito de proceder a alterações técnicas e de design.
Condições de garantia e reparação
Para acionar a garantia, contacte a sua loja da especialidade ou diretamente
o centro de assistência. Caso tenha de enviar o aparelho, indique o defeito
e junte uma cópia do recibo de compra.
Aplicam-se as seguintes condições de garantia:
1. Os produtos da MEDISANA
Em caso de acionamento da garantia, a data de aquisição deve ser comprovada através do recibo de compra ou da fatura.
2. Os defeitos resultantes de erros de material ou de fabrico são resolvidos gratuitamente dentro do prazo da garantia.
3.
ou de qualquer peça sobressalente.
4. Da garantia estão excluídos:
a. Qualquer dano causado pelo manuseio inadequado, por exemplo, surgidos
devido ao não cumprimento das instruções de utilização.
b. Danos devidos a reparações ou intervenções do comprador
ou de terceiros não autorizados.
c. Danos de transporte ocorridos no caminho do fabricante para o consumidor
ou durante o envio ao centro de assistência.
d. Componentes sujeitos a um desgaste normal.
5. Uma responsabilidade por danos diretos ou indiretos resultantes
do aparelho também é excluída mesmo se o dano ao aparelho
for reconhecido como uma reclamação de garantia.
PT/GR
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES Lâmpada de luz diurna L
Explicação dos símbolos
Estas instruções de utilização pertencem
ao aparelho. Contêm informações im-
portantes para a colocação em funciona-
mento e para o seu manuseamento. Leia
as instruções de utilização na íntegra.
inobservância destas instruções podem
causar graves ferimentos ou danos no
aparelho.
A
Estes avisos devem ser seguidos para
evitar possíveis danos ao utilizador
A
Estas instruções devem ser seguidas
para evitar possíveis danos no aparel-
ho.
NOT
Estas notas fornecem informações
úteis adicionais sobre a instalação ou
funcionamento.
Informações sobre o tipo de proteção
contra corpos estranhos e salpicos
Classe de proteção II
Número de lote
Fabricante
Data de fabrico
Ligado/Desligado
Representante autorizado
na União Europeia
Número de série do aparelho
Aparelho e comandos
Limpeza e manutenção
- -
mento, limpe o aparelho com um pano macio e húmido.
- Sob nenhuma circunstância devem ser usados agentes de limpeza agressivos, escovas
fortes, solventes ou álcool, pois podem danicar a superfície do aparelho.
- Nunca submerja o aparelho em água durante a limpeza e certique-se de que água não
entra no aparelho.
-
- Desembarace o cabo, se necessário.
- Idealmente, armazene o aparelho na sua embalagem original e em local limpo e seco.
Radiação óptica máxima
Potência de radiação Grupo de risco classicado de
acordo com a norma IEC
60601-2-57:201
Máx. V
EUV Grupo isento 1.5x10-4W·m-2
ES: Gama UV actínico de pele e olho Grupo isento 1.5x10-4W·m-2
EIR: Perigo de radiação infravermelha
V
Grupo isento 6x10-4 W·m-2
EH: Perigo térmico para a pele Grupo isento 3.5x101 W·m-2
LB: Luz azul Grupo de risco 1 10x102 W·m-2·sr-1
LR: Térmico retina Grupo isento 2x102 W·m-2·sr-1
4
5
3
45226 08/2019 V
0123
IP21
Zero-Plus International Limited
Room 1004, 10/F
Centre, 71-75 Container Port Road,
Kwai Chung, New T
sales@zeroplus.hk
importado e distribuído por
MEDISANA
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANY
Globalmind Consumer Electronics GmbH
Ernst-Mantius-Str
21029 Hamburg,
Germany
EC REP
EC REP
SN
1
2
1
Botão de ligar/desligar
2
Botão RGB
3
Área iluminada
4
Pedestal
5
Cabo de alimentação
A
T
às mãos das crianças! Existe perigo de asxia!
Utilização
1. Desdobre o pedestal
4
.
exemplo, sobre uma mesa. Coloque o aparelho lateralmente em frente ao seu corpo
para que não olhe diretamente para a luz.
2. A
luz da lâmpada, pode ler
3. Ligue a
ligar/desligar
1
. alta intensidade . Prima novamente o botão
de ligar/desligar
1
, para diminuir a intensidade da lâmpada - baixa intensidade .
Recomendação de uso quanto à duração:
Período de
utilização
Distância
(alta intensidade)
Distância
(baixa intensidade)
30 min 18 cm 12 cm
1 hora 30 cm 20 cm
2 horas 45 cm 35 cm
Quanto mais próximo estiver da lâmpada, menor será o
tempo necessário para alcançar o efeito desejado.
A
- Insira a cha totalmente na tomada de alimentação.
- Certique-se de que haja uma tomada perto do local onde a aparelho está localizado.
- Posicione o cabo de alimentação de modo que ninguém possa tropeçar nele.
-
momento.
- Não olhe diretamente para a luz por um longo período de tempo! Dores oculares ou leves
dores
Em caso de dúvida, reduza os tempos de tratamento até se sentir bem novamente.
- O aparelho desliga-se automaticamente após 4 horas de uso contínuo.
4. Use o aparelho diariamente durante o período mais escuro do ano para alcançar o
resultado desejado. regra, suciente usar dispositivo 30 minutos por
dependendo da intensidade da luz e da distância. Um uso prolongado é possível, mas
não use o aparelho muito tarde na noite, dentro das 3 horas que antecedem o deitar;
isso pode atrapalhar o seu sono.
5. Prima e segure o botão de ligar/desligar
1
por 2 segundos para desligar o aparelho a
qualquer momento.
Iluminação ambiente
Além da luz diurna normal, o aparelho também oferece uma iluminação ambiente com mudança de
cor:
Para mudar para a iluminação ambiente colorida, prima o botão RGB
2
.
Para alterar a cor da luz, prima novamente o botão RGB
2
.
Para voltar à luz de terapia branca, prima o botão de ligar/desligar
1
.
Mantenha o botão RGB
2
premido por 2 segundos para desligar o aparelho a qualquer
momento.
Problema Possível causa Solução
Nenhuma luz O aparelho não está
ligado.
Ligar o aparelho através
do botão de ligar/desligar
1
Nenhuma alimentação
elétrica
V
ligação do cabo ao aparelho.
Nenhuma alimentação
elétrica
O cabo de alimentação está avariado. Entre em contacto com
o seu distribuidor ou o serviço de apoio ao cliente.
A
não acende
ou está fraca
Os LEDs atingiram
sua vida útil
máxima
Entre em contacto com o seu distribuidor ou o
serviço de apoio ao cliente.
LEDs avariados Entre em contacto com o seu distribuidor ou o
serviço de apoio ao cliente.
Nome
Alimentação elétrica
Modelo
Fonte de luz
Intensidade da luz (Distância)
Dimensões
Peso
Condições operacionais
Condições de armazenagem e transporte
Área de tratamento
Grupo de risco do equipamento da fonte de luz
Posição da abertura de emissão
Comprimento máximo do cabo de alimentação
Vida útil
Número do artigo
Número EAN
500 Lâmpada de luz diurna MEDISANA L
220-240 V~ 50 Hz, 0,2
ELE018921V2
LED
> 10.000 lux (12 cm);
25 x 25 x 8 cm
600 g
0 °C a 40 °C, 30 a 90% de humidade relativa,
700-1060 hPa de pressão atmosférica
-10 °C a +60 °C, 30 a 90 % de humidade
relativa, 700-1060 hPa de pressão atmosférica
600 cm²
Grupo 1 em luz azul, classicado de acordo com a norma
IEC 60601-2-57:201
Superfície luminosa
1800 mm
O aparalho foi projetado para uma vida útil de 5 anos.
45226
40 15588 45226 0
Este aparelho não pode ser eliminado em conjunto com o lixo doméstico.
Cada consumidor tem a obrigação de entregar os aparelhos elétricos
ou eletrónicos, que contenham substâncias nocivas ou não, num ponto de recolha munici-
pal ou de comércio, para que possam seguir para uma eliminação ecologicamente correta.
Para efeitos de eliminação, contacte as autoridades locais ou o seu distribuidor
Dados técnicos
