Manual Medisana IR 100 - 88232 (page 9 of 16) (All languages)

743148

Zoom out

Zoom in

1/16

SE/GR

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

INFRARÖD LAMPA IR 100

ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΛΑΜΠΑ IR 100

Teckenförklaring

Επεξήγηση συμβόλων

VIKTIGT ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ

Om anvisningarna i bruksanvisningen

inte följs kan det leda till svåra per-

sonskador eller skador på apparaten.

Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του

εγχειριδίου, μπορούν να προκληθούν

σοβαροί τραυματισμοί ή και ζημιές στη

συσκευή.

VARNING ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Varningstexterna måste beaktas, an-

nars kan det nnas risk för persons-

kador. Αυτές οι προειδοποιητικές

υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να

αποφευχθούν οι πιθανοί τραυματισμοί

του χρήστη.

OBSERVERA ΠΡΟΣΟΧΗ

De här anvisningarna måste beaktas,

annars kan det nnas risk för skador på

apparaten.

Αυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν

ώστε να αποφευχθούν οι πιθανές ζημιές

στη συσκευή.

ANVISNING ΥΠΟΔΕΙΞΗ

De här texterna innehåller praktisk in-

formation om installation eller använd-

ning. Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν

πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες για την

εγκατάσταση και τη λειτουργία.

Den infraröda lampan måste ha minst 80

cm avstånd till brännbara föremål.

Κρατάτε τον υπέρυθρο λαμπτήρα σε

μία απόσταση τουλάχιστον 80 εκ. από

εύφλεκτα αντικείμενα.

Brännhet yta! Καυτή επιφάνεια!

Skyddsklass II Κλάση προστασίας ΙΙ

LOT-nummer Αριθμός LOT

Tillverkare Παραγωγόσ

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

Läs igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna,

noga innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen för

framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en annan person

måste bruksanvisningen följa med.

SE Säkerhetsanvisningar

• Använd endast apparaten för avsett ändamål och på det sätt som beskrivs i

bruksanvisningen.

• Garantin upphör att gälla om den används för andra ändamål än de som anges

här.

• Använd endast den infrarröda lampan med avsedd lampa.

• Använd inte apparaten om den inte fungerar riktigt längre på grund av att den

har ramlat ned på golvet eller i vattnet eller har blivit skadad på annat sätt.

• Använd inte apparaten om kabeln eller kontakten är skadad.

• Se till att apparaten och kabeln inte kommer för nära varma ytor. Ställ inte ap-

paraten i närheten av värmekällor.

• Försök inte reparera apparaten själv om det uppstår fel/störningar - garantin

upphör då att gälla. Låt endast auktoriserad kundservice utföra reparationer.

• Apparaten är endast avsedd för privata hushåll och inte för kommersiell an-

vändning.

• Kontrollera att anslutningskabeln inte har några skador före varje användning.

Kabeln får inte vidröra den heta glödlampan.

• Kontrollera att elspänningen som anges på typskylten stämmer överens med

elspänningen på plats innan apparaten ansluts.

• Ställ apparaten på en jämn och stabil yta så att den inte kan välta. Häng inte

apparaten på väggen eller i taket.

• Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är påslagen.

• Ta bort antändliga föremål, som t.ex. textilier, glasögon eller kammar från den

infraröda lampans räckvidd.

• Den infraröda lampan måste ha minst 80 cm avstånd till brännbara föremål.

• Använd endast apparaten när den är helt torr.

• Använd inte apparaten utomhus eller i fuktiga utrymmen.

• Apparaten får inte användas direkt intill badkaret eller duschen, den får inte hel-

ler hållas över ett vattenfyllt tvättfat; håll den inte med våta händer.

• Skydda apparaten mot fukt.

• Doppa aldrig ned apparaten i vatten eller i annan vätska.

• Bär, dra eller vrid inte apparaten genom att dra i kabeln, kläm inte fast kabeln.

• När apparaten är varm får höljet inte tas bort, täck inte heller över apparaten när

den är varm.

• Skydda apparaten mot stötar och vibrationer.

• Var försiktig - risk för brännskador!

- Lampan blir mycket varm.

- Vidrör inte den infraröda lampan och skruva inte ut den ur hållaren när

nätkabeln är ansluten.

- Dra alltid ut nätkontakten och låt lampan svalna innan du vidrör den.

• Stäng av apparaten genom att dra ut kontakten ur uttaget efter varje använd-

ning, före rengöring och skötsel och vid ev. störningar under drift.

• Låt den infraröda lampan svalna innan den ställs på sin förvaringsplats.

• Denna apparat kan användas av barn fr.o.m. 8 år samt av personer med för-

minskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och

kunskap, om de är under uppsikt eller har informerats om hur apparaten an-

vänds säkert och om de förstår vilka faror som kan uppstå om den används

felaktigt.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

• Smärtlindrande och lugnande medel samt alkohol reducerar hudens smärt- och

värmekänslighet. Fråga läkaren före användning.

• Personer med störd eller nedsatt känslighet får endast använda apparaten efter

konsultation med läkare.

• Apparaten är inte lämplig för personer som saknar värmekänslighet..

• Behandla inte kroppsdelar som har svullnader, brännskador, inammationer,

hudutslag, sår eller ömma ställen.

• Använd inte apparaten om huden svider/bränner eller känns avdomnad.

• Avbryt behandlingen och uppsök läkare om det uppstår hudirritationer.

• Fråga alltid läkaren i tveksamma fall; följ läkarens anvisningar.

• Avståndet till lampan får inte vara mindre än 40 cm; om lampan ställs närmare

kroppen blir strålningen för intensiv vilket kan leda till smärtkänslor.

• Blunda alltid när du bestrålar ansiktet, titta inte rakt in i det infraröda ljuset - det

kan leda till skador på näthinnan. Du kan även skydda ögonen med bommulls-

pads.

• Strålningen får inte pågå längre än 15 minuter.

• Behandlingen ska kännas behaglig. Avbryt behandlingen och kontakta läkare

om du upplever obehag eller smärta.

Apparaten och komponenter

Infraröd lampa

Lampfot

Nätkabel med kontakt

Lampkåpa (inställbar 4 lägen)

Leveransomfattning

Kontrollera först om apparaten är komplett och att den inte uppvisar några ska-

dor. I tveksamma fall ska apparaten inte tas i bruk utan skickas in till återförsäl-

jaren eller ett serviceställe.

Följande delar skall medfölja vid leverans:

• 1 MEDISANA infraröd lampa IR 100

• 1 bruksanvisning

Upptäcks skador när produkten packas upp så kontakta omgående inköpsstället.

Kosmetisk behandling

Den infraröda MEDISANA lampan IR 100 kan användas som komplement till an-

sikts- och skönhetsvård, t.ex. vid oren hud. Tvätta noga bort makeupen före varje

behandling. Den infraröda strålningen gör att porerna öppnas. Man får en bättre

och effektivare djuprengöring av huden. Krämer och andra kosmetiska medel

absorberas snabbare och bättre av huden.

Drift

• Beakta säkerhetsanvisningarna.

• Kontrollera anslutningskabeln

• Ställ apparaten med lampfoten

på en stabil, plan yta.

• Den infraröda lampan

måste vara ordentligt inskruvad.

• Apparaten har en justerbar kåpa

. De 4 lägena från 0° till 45° gör det möjligt

att anpassa den efter individuella behov.

• Ta bara tag i lampkåpans fot för att ändra läget – annars nns det risk för bränns-

kador.

• Anslut nätkontakten, strålningen börjar genast.

• Strålningseffekten är störst över små avstånd. Välj det avstånd som känns bäst,

tänk dock på att inte ställa lampan närmare än 40 cm från kroppen. Öka avstån-

det om värmen känns obehaglig.

• Användningstiden riktar sig efter hur värmekänslig man är; använd dock aldrig

apparaten längre än 15 minuter.

• Dra ut nätkontakten efter användningen.

Rengöring och vård

• Dra ut nätkontakten ur eluttaget och låt apparaten svalna innan du rengör appa-

raten eller byter infraröd lampa.

• Rengör apparaten

och

(när den har svalnat) med en fuktig trasa och torka

den sedan.

• Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel eller skurmedel.

• Doppa aldrig ned apparaten i vatten.

• Se till att det inte kommer in vatten i apparatens inre. Använd inte apparaten

förrän den har torkat helt igen.

• Tänk på att alltid använda samma lamptyp när lampan byts.

• Förvara apparaten på en torr och sval plats.

Infraröd lampa

Lamporna som används får inte ha högre effekt än den som anges på typskylten.

Lampor kan köpas på samma inköpsställe som apparaten eller beställas direkt

hos tillverkaren (ange typ!). Följande lampor måste användas:

Philips Infrared R 95E 100 W

Dra genast ut nätkontakten om glödlampans glas går sönder. Var försiktig! Risk

för skador genom glassplitter! Låt apparaten svalna. Ta, med hjälp av en tång,

försiktigt ut den del av glödlampan som sitter fast i hållaren (skydda ögonen),

eller lämna in lampan till en verkstad för reparation. Garantin gäller inte för glöd-

lampan; det går inte att ställa anspråk på kostnadsfritt byte.

Hänvisning gällande avfallshantering

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna.

Varje konsument måste lämna in alla elektriska eller elektroniska

apparater till motsvarande insamlingsställen, oberonde av om

apparaterna innehåller skadliga ämnen eller ej, så att de kan

omhändertas på ett miljövänligt sätt.

Kontakta kommunen eller återförsäljaren för att få information om återvinning.

Tekniska data

Namn och modell:

Strömförsörjning:

Effekt:

Mått L x B x H:

Vikt:

Förvaring:

Artikelnummer:

EAN-nummer:

Reservglödlampa:

VARNING

Se till att förpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhåll för

barn! Kvävningsrisk!

VARNING

Strålningen får inte pågå längre än 15 minuter per gång och max. 2

gånger per dag. Apparatens infraröda strålning är inte avsedd för

solbad.

MEDISANA infraröd lampa IR 100

220 - 240 V~ 50 - 60 Hz

100 watt

ca 16,5 x 13,5 x 20,5 cm

ca 0,36 kg

rent och torrt

88232

40 15588 88232 6

artikelnummer 30101

Den senaste versionen av denna bruksanvisning nns att tillgå på www.medisana.com

Som följd av ständigt pågående produktförbättringar förbehåller vi oss

rätten till tekniska förändringar samt förändringar i utförande.

Garanti och förutsättningar för reparationer

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt.

Måste produkten skickas in så bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av

inköpskvittot. Följande garantiförutsättningar gäller:

1. På MEDISANA produkter lämnas tre års garanti, från inköpsdatum. Inköps

datum ska vid garantiförehavanden förevisas med inköpskvitto eller faktura.

2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt

under garantiperioden.

3. Utförande av garantiåtagande leder inte till förlängning av garantiperioden;

detta gäller för själva produkten så väl som för utbytta komponenter.

4. Garantin gäller inte för:

a. Alla skador som uppkommer på grund av felaktig hantering, t.ex. vid icke

beaktande av bruksanvisningen.

b. Skador som kan härledas till iordningsställande eller ingrepp utförda av

köparen eller annan, ej auktoriserad, person.

c. Transportskador som uppkommit under transport från tillverkaren till

användaren eller vid insändning till kundtjänst.

d. Tillbehör som utsätts för normalt slitage.

5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som förorsakas av produkten

är uteslutet, även om skadan på produkten godkänns som garantiåtagande.

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, TYSKLAND

För service, tillbehör och reservdelar, kontakta:

SE - SWEDEN

00800 63347262

service.se@medisana.com

88232 10/2018 Ver. 1.4

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana IR 100 - 88232 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana IR 100 - 88232 Manual

Product: