Manual Medisana HP405 (page 13 of 24) (All languages)

790475

Zoom out

Zoom in

1/24

PL/CZ

PL Instrukcja obsługi

Poduszka rozgrzewająca HP 405 / Podus-

zka rozgrzewająca na plecy i kark HP 460

1 Pilot z przełącznikiem suwakowym

2 Kontrolka pracy

3 Przewód przyłączeniowy z płaską wtyczką

4 Poduszka rozgrzewająca

5 Złącze wtykowe

Obsługa

Włóż wtyczkę sieciową do gniazda wtykowego i włącz poduszkę

rozgrzewającą. Przesuń przełącznik suwakowy pilota 1 w wy-

magane położenie 1, 2 lub 3. W każdym położeniu przełącznik

zatrzaskuje się słyszalnie. Po włączeniu urządzenia zapala się

kontrolka pracy 2 , która informuje o stopniu podgrzewania. Im

wyższy stopień podgrzewania, tym wyższa temperatura.

Aby wyłączyć urządzenie, przesuń przełącznik całkowicie do

tyłu w położenie 0. Jeżeli kontrolka pracy zgaśnie, urządzenie

jest wyłączone. Przed zaśnięciem lub jeżeli chcesz korzystać

z urządzenia w trybie pracy ciągłej, przesuń przełącznik na

pozycję 1 lub 2. Po ok. 90 min. ciągłej pracy poduszka wyłącza

się automatycznie. Wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazda wty-

kowego, jeżeli poduszka rozgrzewająca nie będzie już używana.

Pozycje przełącznika

0 = poduszka rozgrzewająca jest

wyłączona, kontrolka pracy jest

zgaszona.

1 = najniższy stopień ciepła,

kontrolka pracy pokazuje „1”.

Stopień 1 zaleca się dla

trybu pracy ciągłej.

2 = średni stopień ciepła,

kontrolka pracy pokazuje „2”.

3 = najwyższy stopień ciepła,

kontrolka pracy pokazuje „3”.

Automatyczne wyłączanie

Poduszka rozgrzewająca jest wyposażona w automatycz-

ny wyłącznik. Wyłącza się ona - niezależnie od ustawionego

stopnia ciepła - po 90 minutach pracy. Przesuń przełącznik

całkowicie do tyłu w położenie 0. Aby ponownie włączyć

poduszkę rozgrzewającą, najpierw przesuń przełącznik w

położenie 0, a następnie na żądany stopień ciepła.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed czyszczeniem poduszki wyciągnij wtyczkę sieciową

i poczekaj przynajmniej dziesięć minut, aż poduszka

przestygnie.

• Poduszka rozgrzewająca jest wyposażona w zdejmowany

przewód. Należy odłączyć łącze wtykowe 5 i usunąć prze-

wód z poduszki rozgrzewającej.

• Poduszka rozgrzewająca może być delikatnie czyszczona

ręcznie. Najlepiej zanurz poduszkę rozgrzewającą w wan-

nie z letnią wodą z dodatkiem łagodnego środka piorącego,

a następnie lekko ją wyciśnij.

• Poduszkę należy suszyć po rozłożeniu na płaskiej po-

wierzchni.

• Wypłucz kilkakrotnie poduszkę rozgrzewającą, aby usunąć

resztki środka piorącego.

• Zostaw urządzenie do przestygnięcia. Przechowuj rozłożoną

poduszkę bez dodatkowych wkładek w czystym i suchym

miejscu.

• Używaj urządzenia dopiero po jego całkowitym wyschnięciu.

Utylizacja

Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpa-

dami domowymi. Każdy użytkownik jest zobowiązany

do oddawania wszystkich urządzeń elektrycznych, nie-

zależnie od tego, czy zawierają substancje szkodliwe

czy nie, do specjalnego punktu odbioru takich odpadów,

aby zapewnić ich utylizację w sposób przyjazny dla środowi-

ska. W sprawach dotyczących utylizacji należy zwrócić się do

odpowiedniego urzędu lub do sprzedawcy.

Dane techniczne

Nazwa i model:

medisana poduszka rozgrzewająca

HP 405/HP 460

Zasilanie: 220-240V~, 50 Hz

Moc grzewcza: 100 Watt

Automatyczne wyłączanie: po ok. 90 min.

Warunki pracy: tylko w suchych pomieszczeniach,

zgodnie z instrukcją obsługi

Warunki przechowywania: w stanie rozłożonym, w czystym

i suchym miejscu

Wymiary: ok. 40 x 30 cm HP 405

ok. 63 x 42 cm HP 460

Ciężar: ok. 360 g HP 405, ok. 480 g HP 460

Długość przewodu zasilającego: ok. 2,30 m

Nr artykułu: 61003 HP 405

61012 HP 460

Kod EAN: 40 15588 61003 5 HP 405

40 15588 61012 7 HP 460

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie

www.medisana.com

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo

do wprowadzania zmian technicznych i zmian formy urządzenia.

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy

zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio do serwisu. Jeśli

zmuszeni są Państwo do wysłania urządzenia, proszę opisać

uszkodzenie i załączyć kopię dowodu zakupu.

Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją

obowiązującą od daty zakupu. W przypadku wystąpienia

roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę

zakupu, przedkładając paragon lub fakturę.

2. Wady materiałów i produkcji usuwane są w okresie

obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.

3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie

następuje przedłużenie gwarancji zarówno w zakresie

samego urządzenia jak i wymienionych części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego

obchodzenia się z urządzeniem, np. w wyniku

nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

b. Szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji

dokonanych przez nabywcę lub nieuprawnione osoby

trzecie.

c. Szkód transportowych powstałych w drodze od producenta

do konsumenta lub podczas wysyłki do serwisu.

d. Elementów urządzenia podlegających normalnemu

zużyciu.

5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich

spowodowanych przez urządzenie wyłączona jest również

wtedy, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako

podlegająca pod gwarancję.

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2

41460 NEUSS

NIEMCY

Adres serwisu znajduje się na załączonej ulotce.

Zasilanie elektryczne

• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy

sprawdzić, czy napięcie elektryczne podane na etykiecie od-

powiada napięciu stosowanego gniazda wtykowego.

• Chroń przewód zasilający i pilot przed wysokimi temperatura-

mi, gorącymi powierzchniami, wilgocią lub cieczami. Nigdy nie

dotykaj wtyczki sieciowej mokrymi rękami lub gdy znajdujesz

się w wodzie.

• Poduszkę rozgrzewającą można obsługiwać tylko za pomocą

dołączonego przełącznika SS02.

• Nie wyjmuj urządzenia, które wpadło do wody. Natychmiast

wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego.

• Aby odłączyć urządzenie od sieci zasilania elektrycznego,

zawsze wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego.

Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający!

• Nie obracaj, nie przenoś ani nie ciągnij urządzenia za przewód

zasilający.

• Proszę zapewnić łatwy dostęp do gniazda wtykowego i prze-

wodu zasilającego, aby w razie potrzeby łatwo było wyciągnąć

wtyczkę z gniazda. Proszę ułożyć przewód zasilający tak, aby

nie można się było o niego potknąć. Nie wolno go zginać,

zakleszczać ani skręcać.

Ograniczenia w stosowaniu urządzenia przez niektóre osoby

• Urządzenie spełnia wymogi dotyczące kompatybilności elekt-

romagnetycznej. Może ono zakłócać pracę rozrusznika serca.

Osoby z rozrusznikiem serca powinny się więc skonsultować

ze swoim lekarzem oraz producentem rozrusznika, zanim

skorzystają z tego urządzenia.

• W razie dolegliwości zdrowotnych przed użyciem poduszki

rozgrzewającej należy skontaktować się z lekarzem.

• Nie używaj urządzenia na dzieciach ani na osobach

niepełnosprawnych, w trakcie snu ani osobach niewrażliwych

na ciepło i tym samym niemogących reagować na przegrzanie.

• Dzieci poniżej 3 roku życia nie mogą używać urządzenia, gdyż

nie są w stanie zareagować na przegrzanie.

• Urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku

powyżej 3 lat, o ile moduł sterujący nie został wyregulowa-

ny odpowiednio przez ich rodziców lub opiekunów prawnych

lub o ile dziecko nie zostało odpowiednio poinstruowane, jak

prawidłowo używać modułu sterującego.

• Urządzenie to może być stosowane przez dzieci powyżej 8 lat,

oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych,

sensorycznych lub mentalnych, lub przy braku doświadczenia

i wiedzy tylko wówczas, jeśli odbywa się to pod kontrolą lub

po pouczeniu o bezpieczeństwie użytkowania urządzenia,

jeśli osoby te rozumieją zagrożenie wynikające z użytkowania

urządzenia.

• Urządzenie nie może służyć jako zabawka dla dzieci.

• Trzymaj z dala od dzieci folie opakowaniowe - niebezpieczeństwo

uduszenia!

• Nie kładź poduszki rozgrzewającej na opuchnięte, zapalone

lub zranione partie ciała.

• W razie długotrwałych bólów w mięśniach lub stawach skon-

taktuj się z lekarzem.

Stosowanie urządzenia

• Używaj poduszki rozgrzewającej tylko zgodnie z jej przezna-

czeniem, przestrzegając instrukcji obsługi.

• Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem prowadzi do utraty

roszczeń gwarancyjnych.

• Nie używaj urządzenia na zwierzętach.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowe-

go, a nie do zastosowań komercyjnych lub medycznych.

• Poduszka rozgrzewająca podlega zużyciu. Przed każdym

użyciem sprawdź, czy poduszka rozgrzewająca, przewód

zasilający i pilot nie są uszkodzone. Nie wolno uruchamiać us-

zkodzonego urządzenia.

• Chroń urządzenie przed deszczem i wilgocią. Nie wolno

używać urządzenia na zewnątrz.

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci.

Ryzyko uduszenia!

Przed skorzystaniem z urządzenia należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwłaszcza

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz zacho-

wać ją, aby w razie konieczności móc z niej ponown-

ie skorzystać. W przypadku przekazania urządzenia

kolejnym osobom, należy koniecznie dołączyć do

niego instrukcję obsługi.

PL Zasady bezpieczeństwa

Urządzenie i elementy obsługi

Objaśnienie symboli

61003/61012 HP 405/HP 460 02/2022 Ver. 2.2

Nie używaj poduszki, gdy jest zgięta lub

złożona!

Nie wpinaj w poduszkę igieł!

Nieodpowiedni dla małych dzieci (0-3

lata)!

Używaj poduszki tylko w pomieszcze

niach zamkniętych!!

Prać w pralce 30°!

Nie wybielać!

Nie susz poduszki rozgrzewającej w

suszarce!

Nie prasuj poduszki rozgrzewającej!

Nie czyścić chemicznie!

UWAGA!

Nieprzestrzeganie instrukcji może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała

lub uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać zawartych w in-

strukcji ostrzeżeń, aby zapobiec ewen-

tualnym obrażeniom użytkowników

urządzenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zapisów niniejszej

instrukcji może skutkować uszkodze-

niem urządzenia.

UWAGA

Informacje zawarte w instrukcji są źró-

dłem dodatkowej wiedzy w zakresie

instalacji i eksploatacji urządzenia.

Klasa ochronności II

Numer partii

Producent

• Nie należy używać urządzenia, jeżeli widoczne są jego us-

zkodzenia lub uszkodzenia przewodu przyłączeniowego,

jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo lub jeżeli spadło bądź

wpadło do wody. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, prześlij us-

zkodzone urządzenie do punktu serwisowego w celu przepro-

wadzenia naprawy.

• Nie kładź urządzenia w pobliżu grzejników lub pieca.

• Unikaj kontaktu urządzenia ze spiczastymi lub ostrymi przed-

miotami oraz nie wbijaj w nie igieł lub szpilek.

• Nie wolno używać poduszki rozgrzewającej, gdy jest złożona,

zgięta lub zwinięta.

• Nie używaj urządzenia pod kołdrą lub kocem.

• Nie używaj wilgotnej poduszki i korzystaj z niej tylko w suchym

otoczeniu (np. nie używaj w łazience itp.).

• Podczas stosowania nie wolno zakrywać pilota innymi

przedmiotami ani kłaść go pod lub na włączoną poduszkę

rozgrzewającą.

• Nie siadaj na poduszkę rozgrzewającą, lecz połóż ją na

odpowiednią partię ciała.

• Nie pozostawiaj bez nadzoru włączonego urządzenia. Jeżeli

poduszka rozgrzewająca nie jest używana, zawsze ją wyłącz i

wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego. Nie używaj

żadnych programatorów czasowych.

• Nie zasypiaj, gdy poduszka rozgrzewająca jest włączona i

wtyczka sieciowa jest podłączona do gniazda wtykowego.

• Koniecznie przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa, gdyż

za długie stosowanie przy nadmiernej temperaturze może

spowodować oparzenia skóry. Regularnie sprawdzaj skórę

pod poduszką rozgrzewającą, aby uniknąć oparzenia i

pęcherzy oparzeniowych.

• Jeżeli podczas stosowania urządzenia wystąpi ból lub poczu-

cie dyskomfortu, natychmiast przerwij użytkowanie.

Konserwacja i czyszczenie

• Samodzielnie możesz wykonywać jedynie czyszczenie

urządzenia. Aby uniknąć zagrożeń, nigdy nie naprawiaj sa-

modzielnie urządzenia. Skontaktuj się z punktem serwisowym.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane

przez dzieci bez nadzoru.

• Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i zawsze wyciągnij

wtyczkę sieciową. Nigdy nie należy zanurzać modułu stero-

wania w wodzie ani innych cieczach.

• Przed złożeniem poczekaj, aż poduszka rozgrzewająca

całkowicie przestygnie. Przechowuj poduszkę w suchym i

niezakurzonym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

• Nie obciążaj przechowywanego urządzenia przez odkładanie

na niego innych przedmiotów.

• W razie uszkodzenia nie naprawiaj samodzielnie poduszki

rozgrzewającej. Naprawa może być przeprowadzona tylko

przez autoryzowany sklep lub odpowiednio wykwalikowany

personel.

• Uszkodzony przewód zasilający może zostać zastąpiony

przez inny kabel zasilający tego samego typu.

Zawartość zestawu

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest

kompletne oraz czy nie ma uszkodzeń. W razie wątpliwości nie

uruchamiać urządzenia, skontaktować się z dystrybutorem lub

serwisem.

Urządzenie składa się z następujących elementów:

• 1 medisana poduszka rozgrzewająca HP 405/HP 460

włączając przełącznik SS02

• 1 instrukcja obsługi

Jeśli podczas odpakowywania zauważą Państwo uszkodzenia

powstałe podczas transportu, proszę niezwłocznie skontakto-

wać się ze sprzedawcą.

Stosowanie

Poduszka rozgrzewająca służy do łagodnego rozgrzewania i

relaksowania wybranych partii ciała. Stymuluje ona krążenie

krwi w stwardniałych partiach mięśni i relaksuje organizm

po uciążliwym dniu. Kilka minut po włączeniu poduszka

rozgrzewająca uzyskuje przyjem-ną, indywidualnie regulowaną

temperaturę.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana HP405 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.9 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana HP405 Manual

Product: