NL/FR
88264 HM 650 12/2021 V
NL GEBRUIKSAANWIJZING Handmassageapparaat HM 650
Legenda
BELANGRIJK
W
in acht wordt genomen, kan dit leiden tot
ernstig letsel of schade aan het apparaat.
W
Deze waarschuwingen moeten worden
nageleefd om mogelijk letsel van de ge-
bruiker te voorkomen.
A
Deze instructies moeten worden nage-
leefd om mogelijke beschadigingen aan
het apparaat te voorkomen.
TIP
Deze tips geven u nuttige aanvullende
informatie over de ingebruikname of de
werking.
Gebruik het massageapparaat alleen in
overdekte ruimtes!
Gebruik het massageapparaat niet in
vochtige ruimtes (bijv
of douchen).
Beschermingsklasse III
LOT
Fabrikant
Apparaat en bedieningselementen
4
5
3
1
5
6
7
9
0
2
8
Lees de gebruiksaanwijzing en met name de veiligheidsinstructies
zorgvuldig door voor u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de
gebruiksaanwijzing. Geef deze gebruiksaanwijzing ook altijd mee als
u het apparaat aan iemand anders geeft.
NL V
• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals beschreven in de ge-
bruiksaanwijzing. W
rantie.
• Het apparaat is niet bedoeld voor commerciële doeleinden of medische toepassingen.
over de voeding
• Let op dat het apparaat is uitgeschakeld voor u het aansluit op de stroomtoevoer en
dat de op het etiket vermelde elektrische spanning overeenkomt met de spanning van
uw elektriciteitsnet.
• Stel de
oplaadadapter
, het snoer en het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen,
hete oppervlakken, vocht of vloeistoffen.
• Raak de
oplaadadapter
niet aan als u in het water staat of als u natte of vochtige
handen heeft.
• Laad de accu van het apparaat alleen op met de meegeleverde
oplaadadapter
XH0900-1000LG (9VXH0900-1000LG (9V
• Het apparaat moet zo worden aangesloten dat de stekker goed bereikbaar is.
• T
• T
het snoer
•
zaak of een daartoe gekwaliceerde persoon worden vervangen.
• W
ging, struikelen). De gebruiker moet zorgen dat het snoer veilig wordt gelegd.
voor bijzondere personen
•
•
• Gebruik dit apparaat niet ter aanvulling op of vervanging van medische toepassingen.
Chronische aandoeningen en symptomen zouden kunnen verergeren.
• niet of raadpleeg eerst uw arts als:
- u zwanger bent;
- u een pacemaker
- u lijdt aan een of meerdere van de volgende aandoeningen: diabetes, doorbloedings-
stoornissen, spataderen,
open wonden, kneuzingen, kloven of aderontstekingen.
• Stop met het gebruik wanneer u pijn voelt of de massage als onaangenaam ervaart
en overleg met uw arts.
• Raadpleeg vóór gebruik van het massageapparaat uw arts bij onverklaarbare pijn en
wanneer u onder medische behandeling bent en/of medische apparaten gebruikt.
voordat u het apparaat gaat gebruiken
• Controleer het apparaat voor gebruik altijd zorgvuldig op beschadigingen. W
het apparaat mankementen vertoont, mag het niet in gebruik worden genomen.
• Gebruik het apparaat niet wanneer er beschadigingen aan het apparaat te zien zijn,
wanneer het niet correct werkt of wanneer het is gevallen of vochtig is geworden. Stuur
het apparaat in dat geval voor de zekerheid ter reparatie naar de servicedienst.
tijdens het gebruik van het apparaat
•
• Gebruik het apparaat niet vlak voor u gaat slapen. De massage heeft een stimuleren-
de werking.
• Gebruik het apparaat nooit tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van
een machine.
• Leg of bewaar geen elektrische apparaten op plaatsen van waar ze in bad of in de
wastafel kunnen vallen.
• Het apparaat mag maximaal 15 minuten achtereen worden gebruikt. Langer gebruik
verkort de levensduur van het apparaat en kan in plaats van ontspanning leiden tot
verkrampte spieren.
• T
afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.
• Plaats -
dere warmtebronnen.
• Masseer met dit apparaat niet direct de huid om schade aan de huid te voorkomen.
Gebruik het massagedeel op schone, droge kleding of dek het af met een schone,
droge handdoek. Oefen zachte druk uit en beweeg het apparaat lichtjes. Eén en de-
zelfde plek mag niet langer worden gemasseerd dan 60 seconden.
• Houd toezich
keld is.
•
•
• Gebruik het apparaat in geen geval onder dekens of kussens. Er is dan kans op brand,
een elektrische schok en letsel.
• Let op dat er geen vinger of ander lichaamsdeel tussen de opening voor massage-
koppen 4 en de massagekoppen komt. Letselgevaar!
• Gebruik het apparaat niet als er in de nabijheid gelijktijdig
spuitbussen of zuurstof.
onderhouden en schoonmaken
• Het apparaat is onderhoud
het apparaat niet zelf als het mankementen vertoont, omdat daardoor elk recht op ga-
rantie vervalt. V
uitvoeren door een erkende reparateur
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. T
uit het stopcontact als er toch vloeistof in het apparaat komt.
• Kinderen
den.
Gebruik volgens de voorschriften
Het apparaat is bedoeld om zelf het spierstelsel te masseren voor ontspanning
en regeneratie. Gebruik het apparaat niet op het hoofd of op andere harde
of knokige delen van het lichaam! Gebruik het apparaat niet op gevoelige
lichaamsdelen!
Het apparaat is niet bedoeld voor medisch-therapeutisch gebruik. Het is niet ge-
schikt om te worden gebruikt in klinieken, massagepraktijken, wellnesscentra
enz. Het massageapparaat is geen medisch apparaat en is niet geschikt voor
de behandeling van pijn. Raadpleeg bij twijfel of wanneer u vragen heeft vóór
gebruik uw arts.
Apparaat en bedieningselementen
1 Controlelampje/oplaadindicatielampjes
2 Aan-/uitknop
3 Laadcontact
4 Opening voor massagekoppen (massagekoppen met de wijzers van de klok
mee vastdraaien)
Levering
Controleer eerst of het apparaat compleet en onbeschadigd is. Neem het appa-
raat bij twijfel niet in gebruik en neem contact op met uw verkoper of de service-
dienst.
Meegeleverd:
• 1 medisana handmassageapparaat HM 650
• 6 massagekoppen
• 1 oplaadadapter
• 1 gebruiksaanwijzing
Massagekoppen
Hieronder staan voorbeelden hoe de massagekoppen kunnen worden gebruikt.
Iedereen ervaart de massage van bepaalde punten en spieren echter anders.
Probeer alle massagekoppen uit en beslis welke voor u het meest geschikt is.
Ovalen kop: geschikt voor bepaalde spiergroepen, afhankelijk
van de voorkeur en het persoonlijke gevoel.
4-punts massagekop: geschikt voor grotere spiergroepen.
Platte kop: geschikt voor kleinere spiergroepen en lichaamsde-
len.
Kegelvormige kop (plat): geschikt voor zeer kleine spiergroepen,
bijvoorbeeld vingers en tenen.
Kegelvormige kop: geschikt voor de gerichte behandeling van
specieke triggerpoints.
Zachte, ronde kop: geschikt voor grote spiergroepen en spier-
strengen en om de doorbloeding te stimuleren.
Apparaat gebruiken
Accu opladen
Steek de verbindingsstekker van de 9V/1A-oplaadadapter in het laadcontact 3 van
het apparaat en steek de stekker in een stopcontact. De ledlampjes 1 gaan bran-
den resp. knipperen, afhankelijk van de mate waarin de accu is opgeladen. W
de accu volledig is opgeladen (na 2 tot 3 uur), branden 4 ledlampjes continu blauw
Als het apparaat wordt opgeladen, kan het niet worden gebruikt.
Gebruik
1. Draai één van de massagekoppen met de wijzers van de klok mee in de daarvoor bedoel-
de opening 4 van het apparaat.
2. Draai de aan-/uitknop 2 met de wijzers van de klok mee tot u een „klik“ hoort om het
apparaat in te schakelen. Het controlelampje 1 brandt blauw
traploos door tot de hoogste intensiteit is bereikt (4 blauwe ledlampjes).
Apparaat uitschakelen
Draai de aan-/uitknop 2 tegen de wijzers van de klok in tot u een „klik“ hoort om het appa-
raat uit te schakelen. Het controlelampje 1 gaat uit.
Het apparaat schakelt na 15 minuten automatisch uit.
Schoonmaken en onderhoud
• Controleer voor u het apparaat schoonmaakt of het apparaat is uitgeschakeld. Laat het
apparaat afkoelen.
• Maak het massageapparaat alleen schoon met een licht vochtige spons. Gebruik hiervoor
nooit borstels, bijtende schoonmaakmiddelen, benzine, verdunningsmiddelen of alcohol.
Wrijf het massageapparaat droog met een schone, zachte doek. Niet op de verwarming of
met een föhn drogen.
• Dompel het apparaat nooit onder in water om het schoon te maken en let goed op dat er
geen water of andere vloeistof in het apparaat komt.
• Gebruik het apparaat pas weer als het helemaal droog is.
• Bewaar het apparaat op een veilige, schone, koele en droge plaats. • Bewaar het apparaat op een veilige, schone, koele en droge plaats.
Weggooien
Dit apparaat mag niet bij het huisvuil worden weggegooid. Elke consument is
verplicht alle elektrische of elektronische apparaten, of ze nu schadelijke stoffen
bevatten of niet, in te leveren bij de gemeentelijke milieustraat of bij een winkel
waar een nieuw
kunnen worden verwerkt. Neem over de afvoer en verwerking contact op met uw
gemeente of uw verkoper
T
Naam en model:
V
Oplaadadapter:
Laadduur:
Afmetingen:
Gewicht:
Bewaaromstandigheden:
Artikelnummer:
EAN-nummer:
W
Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen! Kans op
verstikking!
medisana handmassageapparaat HM 650
li-ion-accu 7,4 Vli-ion-accu 7,4 V
ingang: 100~240 V~ 50/60 Hz,
Uitgang: 9 V
≤ 130 minuten
ca. 41,5 x 7 x 10 cm
ca. 1
schoon en droog
88264
40 15588 88264 7
De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op www
In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons het recht
voor op wijzigingen op technisch gebied en qua vormgeving.
Garantie- en reparatievoorwaarden
Neem in geval van een garantieclaim contact op met uw speciaalzaak of rechtstreeks met de servicedienst.
apparaat moet opsturen, geef dan aan wat het defect is en stuur een kopie van de aankoopbon mee.
Daarbij gelden de volgende garantievoorwaarden:
1. Op producten van medisana geldt vanaf de verkoopdatum een garantie van 3 jaar
het geval van garantie kunnen worden aangetoond met een aankoopbon of factuur
2. Gebreken als gevolg van materiaal- of productiefouten worden binnen de garantieperiode gratis verholpen.
3. Door het verlenen van garantie wordt de garantieperiode voor het apparaat of de vervangen onderdelen niet
verlengd.
4. V
a. alle schades die zijn ontstaan door verkeerd gebruik, bijv
gebruiksaanwijzing;
b. schades die het gevolg zijn van een reparatie of interventie door de koper of een onbevoegde derde;
c. transportschade die is ontstaan op weg van de fabrikant naar de consument of tijdens de verzending naar de
servicedienst;
d. onderdelen die normale slijtage vertonen.
5. Een aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade die is veroorzaakt door het apparaat is ook dan
uitgesloten, wanneer de schade aan het apparaat wordt erkend als garantie.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
De contactgegevens van de servicedienst staan vermeld op de losse bijlage.
5
6
7
8
9
0
