Manual Medisana HB 677 - 61170 (page 13 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743126

Zoom out

Zoom in

1/24

PL/CZ

Instrukcja obsługi

Kos elektryczny HB 677

Urządzenie i elementy obsługi

61170 HB 677 07/2020 Ver. 1.3

Wskaźnik poziomu

Przełącznik

Nie wolno użytkować koca elektryczne-

go jeśli jest złożony lub zwinięty!

Nie wolno wbijać igieł w koc elektryczny!

Produkt nie jest przeznaczony dla dzie-

ci w wieku poniżej 3 lat!

Koc elektryczny można użytkować wy-

łącznie w pomieszczeniach zamknię-

tych!

Koc elektryczny można prać w temp.

maks. 30°C przy użyciu programu do

tkanin delikatnych!

Nie wybielać!

Koca elektrycznego nie wolno

suszyć w suszarce bębnowej!

Koca elektrycznego nie wolno prasować!

Nie czyścić chemicznie!

UWAGA!

Nieprzestrzeganie instrukcji może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała

lub uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać zawartych w in-

strukcji ostrzeżeń, aby zapobiec ewen-

tualnym obrażeniom użytkowników

urządzenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zapisów niniejszej

instrukcji może skutkować uszkodze-

niem urządzenia.

UWAGA

Informacje zawarte w instrukcji są źró-

dłem dodatkowej wiedzy w zakresie

instalacji i eksploatacji urządzenia.

Klasa ochronności II

Numer partii

Producent

Objaśnienie symboli

Zasilanie

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania, należy zwrócić uwagę,

by urządzenie było wyłączone, a podane na etykiecie napięcie elektry

czne zgadzało się z napięciem sieci.

• Nie wolno kłaść sterownika na kocu, pod kocem ani nie wolno go

przykrywać, gdy koc jest w użyciu.

• Nie zbliżać przewodu zasilającego do gorących powierzchni.

• Nie należy przenosić, ciągnąć ani przekręcać koca, trzymając go za

przewód zasilający. Nie należy zaginać przewodu zasilającego.

• Nie wolno dotykać koca elektrycznego, który wpadł do wody. Natychmi

ast należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Sterownik i przewody nie mogą wejść w kontakt z wilgocią.

• Koc elektryczny może być użytkowany wyłącznie z dołączonym do nie

go sterownikiem (SS18).

Użytkownicy

• Z urządzenia nie mogą korzystać dzieci, osoby niepełnosprawne, oraz

osoby nieodczuwające ciepła, które nie mogą odpowiednio zareagować

w razie przegrzania. Nie wolno stosować urządzenia podczas snu.

• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz

przez osoby o zmniejszonych zdolnościach zycznych, czuciowych

lub mentalnych, albo z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one

nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego

używania urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagrożenia.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Dzieci poniżej 3 lat nie mogą korzystać z urządzenia, ponieważ nie są

w stanie reagować na przegrzanie.

• Z koca elektrycznego nie mogą korzystać małe dzieci w wieku powyżej 3

lat, chyba że ustawienia zostały wcześniej odpowiednio dobrane przez

rodzica lub osobę sprawującą nad dzieckiem opiekę lub też dziecko

zostało poinstruowane w wystarczającym stopniu w zakresie bezpiec

znej obsługi urządzenia sterującego.

• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej

3 lat i poniżej 8 lat pod nadzorem i zawsze z regulacją ustawioną na

minimalną temperaturę.

• Kabel i zespół sterowania urządzenia mogą stwarzać ryzyko zaplątania,

uduszenia, potknięcia lub potknięcia się, jeśli nie są prawidłowo

rozmieszczone. Użytkownik powinien upewnić się, że przewody elek

tryczne są ułożone w bezpieczny sposób.

• W przypadku wątpliwości dotyczących wpływu koca elektrycznego na

zdrowie, należy przez zastosowaniem skonsultować się z lekarzem.

• Nie należy stosować koca elektrycznego na tych częściach ciała, na

których występuje opuchlizna, stan zapalny lub rany.

• Jeśli przez dłuższy czas odczuwają Państwo bóle w mięśniach lub sta

wach, należy poinformować o tym lekarza. Długo utrzymujący się ból

może być objawem poważnej choroby.

• Fale elektromagnetyczne emitowane przez ten produkt elektryczny

mogą zakłócać działanie rozruszników serca. Przed zastosowaniem

produktu zalecamy konsultację z lekarzem lub producentem rozruszni

ka serca.

• Korzystanie z urządzenia należy natychmiast przerwać, jeśli odczuwa

my ból lub jeśli oddziaływanie urządzenia odbieramy jako nieprzyjemne.

Eksploatacja urządzenia

• Koca elektrycznego wolno używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeni

em, opisanym w instrukcji obsługi.

• W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasają

roszczenia z tytułu gwarancji.

• Przed każdym zastosowaniem koca elektrycznego należy sprawdzić,

czy urządzenie nie nosi śladów zużycia i/lub uszkodzenia.

• Nie należy uruchamiać urządzenia, jeśli na nim samym, na sterowniku

lub na przewodzie zasilającym widoczne są jakiekolwiek ślady zużycia,

uszkodzenia lub oznaki nieprawidłowego stosowania. Nie należy

używać urządzenia również wtedy, gdy nie działa.

Przed skorzystaniem z urządzenia należy

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję

obsługi, zwłaszcza wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa oraz zachować ją, aby w razie

konieczności móc z niej ponownie skorzystać.

W przypadku przekazania urządzenia kolejnym

osobom, należy koniecznie dołączyć do niego

instrukcję obsługi.

PL Zasady bezpieczeństwa

• Nie wolno korzystać z koca elektrycznego, jeśli jest złożony

lub zagięty.

• Nie wolno wbijać ani przyczepiać do koca elektrycznego

agrafek albo innych ostrych i ostro zakończonych przedmi

otów.

• Nie wolno eksploatować koca elektrycznego bez nadzoru.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowe

go i nie może być eksploatowane w szpitalach.

• Nie wolno zasypiać pod włączonym kocem elektrycznym.

Zbyt długie użytkowanie koca elektrycznego w ustawieniu na

wysokiej temperaturze może być przyczyną oparzeń skóry.

• Koca elektrycznego nie wolno nakrywać innym kocem.

• Nie wolno siadać na kocu elektrycznym. Należy okryć kocem

tę część ciała, którą chcemy ogrzać.

• Nie wolno używać mokrego koca elektrycznego. Należy

go stosować wyłącznie w pomieszczeniach suchych (nie

używać w łazience itp.).

Konserwacja i czyszczenie

• Samodzielnie można wykonywać tylko czyszczenie

urządzenia. W celu uniknięcia zagrożeń nie należy

próbować samodzielnych napraw. W razie potrzeby należy

skontaktować się z serwisem.

• Czyszczenie lub konserwacja nie mogą być wykonywane

przez dzieci bez nadzoru.

• Jeżeli przewód sieciowy jest uszkodzony, wymiany może

dokonać jedynie rma medisana, autoryzowany sprzedawca

lub stosownie wykwalikowana osoba - pozwoli to zapobiec

ewentualnym zagrożeniom.

• Uszkodzony przewód sieciowy może zostać wymieniony

wyłącznie na taki sam przewód sieciowy.

• W przypadku wadliwego działania nie należy naprawiać

koca elektrycznego samodzielnie. Naprawy może dokonać

tylko autoryzowany sprzedawca lub odpowiednio wykwali

kowana osoba.

• Przed złożeniem koca elektrycznego i jego przechowywani

em należy najpierw poczekać, aż ostygnie.

• W trakcie przechowywania koca elektrycznego nie wolno

kłaść na nim żadnych przedmiotów, by zapobiec powsta

waniu trwałych zagięć.

Zawartość zestawu

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest

kompletne oraz czy nie ma uszkodzeń. W razie wątpliwości

nie uruchamiać urządzenia, skontaktować się z dystrybuto-

rem lub serwisem.

Urządzenie składa się z następujących elementów:

• 1 medisana Koc elektryczny HB 677 z odczepianym

sterownikiem

• 1 instrukcja obsługi

Jeśli podczas odpakowywania zauważą Państwo uszkodze-

nia powstałe podczas transportu, proszę niezwłocznie skon-

taktować się ze sprzedawcą.

Użytkowanie

Należy się upewnić, że przewód łączący sterownik z gniaz-

dem na kocu elektrycznym jest poprawnie podłączony. Nale-

ży włożyć wtyczkę do gniazda i przesunąć przełącznik

pierwszą z trzech możliwych pozycji. Wskaźnik poziomu

pokazuje 1.

Po kilku minutach ciepło emitowane przez koc elektryczny

jest wyraźnie odczuwalne. Jeśli chcemy ustawić wyższą tem-

peraturę, należy przesunąć przełącznik na kolejną pozycję,

tj. 2 lub 3. Jeśli koc elektryczny nagrzał się zbyt mocno, na-

leży przesunąć przełącznik z powrotem na pozycję 2 lub 1.

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci.

Ryzyko uduszenia!

Po krótkiej chwili koc staje się wyraźnie chłodniejszy. Jest to

zupełnie normalne. Zaraz potem następuje szybkie podgrza-

nie do wymaganej temperatury.

Aby wyłączyć urządzenie, należy przesunąć włącznik wstecz

do pozycji wyjściowej. Wskaźnik poziomu

zgaśnie.

Zgaśnięcie wskaźnika poziomu

sygnalizuje wyłączenie

urządzenia. Następnie należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Jeśli chcemy korzystać z urządzenia w trybie ciągłym, należy

przesunąć włącznik na pozycję pierwszą (wskaźnik poziomu

1). Urządzenie wyłącza się automatycznie po 180 minutach

pracy w trybie ciągłym. Aby włączyć je ponownie, należy

przesunąć przełącznik do pozycji wyjściowej, a następnie na

wybrany poziom ogrzewania.

Należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego, jeśli koc

elektryczny nie będzie już używany.

Błędy i ich usuwanie

Jeśli po włączeniu urządzenie nie wykaże ŻADNEJ reakcji

(tj. jeśli nie zaświeci się wskaźnik poziomu

), należy spraw-

dzić, czy wtyczka została prawidłowo umieszczona w gnieź-

dzie. Jeśli tak jest, to koc elektryczny jest uszkodzony. Nie

należy w takim przypadku użytkować koca elektrycznego.

Należy skontaktować się z serwisem.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed rozpoczęciem czyszczenia koca należy wyciągnąć

wtyczkę z gniazda i pozostawić koc do ostygnięcia na co

najmniej 10 minut.

• Koc elektryczny wyposażony jest w sterownik, który moż-

na odłączyć od urządzenia (SS18). Sterownik odłącza się

od koca, wyciągając przewód z gniazda znajdującego się

na kocu.

• Koc elektryczny należy czyścić na sucho (za pomocą

miękkiej szczotki) lub zgodnie z zaleceniami znajdujący-

mi się na metce.

• Nigdy nie należy używać agresywnych środków czysz-

czących ani twardych szczotek.

• Po wypraniu koca należy go suszyć w stanie rozłożonym

na płaskiej powierzchni.

• Koc elektryczny można ponownie eksploatować, gdy jest

całkowicie suchy.

• Połączyć przewód sterownika z kocem elektrycznym.

• Wyprostować przewód zasilający, jeśli jest poskręcany.

• Koc elektryczny należy przechowywać w pozycji rozłożo-

nej i nie kłaść nic na nim. Miejsce, w którym jest przecho-

wywany, powinno być czyste i suche.

Utylizacja

Tego urządzenia nie można utylizować razem z

odpadami domowymi. Każdy użytkownik

jest zobowiązany do oddawania wszystkich urzą-

dzeń elektrycznych, niezależnie od tego, czy zawierają

substancje szkodliwe czy nie, do specjalnego punktu odbio-

ru takich odpadów, aby zapewnić ich utylizację w sposób

przyjazny dla środowiska. W sprawach dotyczących utyli-

zacji należy zwrócić się do odpowiedniego urzędu lub do

sprzedawcy.

Dane techniczne

Nazwa i model:

Zasilanie:

Moc grzewcza:

Automatyczne wyłączanie:

Wymiary przybliżone:

Warunki eksploatacji:

Warunki przechowywania:

Nr artykułu:

Nr EAN:

medisana Koc elektryczny HB 677

220-240V~, 50/60Hz

120 Watt

po ok. 180 minutach

160 x 130 cm

Użytkować tylko w suchych pomieszcze-

niach zgodnie z instrukcją obsługi

Suszyć na płasko, w czystym i suchym

miejscu

61170

40 15588 61170 4

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.

medisana.com

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo

do wprowadzania zmian technicznych i zmian formy urządzenia.

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy

zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio do serwisu. Jeśli

zmuszeni są Państwo do wysłania urządzenia, proszę opisać

uszkodzenie i załączyć kopię dowodu zakupu.

Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją

obowiązującą od daty zakupu. W przypadku wystąpienia

roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę

zakupu, przedkładając paragon lub fakturę.

2. Wady materiałów i produkcji usuwane są w okresie

obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.

3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie

następuje przedłużenie gwarancji zarówno

w zakresie samego urządzenia jak i wymienionych

części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego ob-

chodzenia się z urządzeniem, np. w wyniku nieprzestrzegania

instrukcji obsługi.

b. Szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji doko-

nanych przez nabywcę lub nieuprawnione osoby trzecie.

c. Szkód transportowych powstałych w drodze od producenta

do konsumenta lub podczas wysyłki do serwisu.

d. Elementów urządzenia podlegających normalnemu

zużyciu.

5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich

spowodowanych przez urządzenie wyłączona jest również

wtedy, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako

podlegająca pod gwarancję.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

NIEMCY

Adres serwisu znajduje się na załączonej ulotce.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana HB 677 - 61170 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,98 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana HB 677 - 61170 Manual

Product: