ES/IT
IT
2
1
3
Istruzioni per l’uso
Coperta termica mobile HB 674
Apparecchio ed elementi di comando
1
T
2
T
3
Porta micro USB (carica)
4
Indicazione dello stato di carica a LED
5
Porta C USB (carica)
6
Presa USB (cavo di collegamento per la coperta termica)
Non utilizzare la coperta termica se
è ben distesa o piegata!
Non inserire aghi nella coperta termica!
Non adatta a bambini al di sotto dei 3
anni!
Utilizzare la coperta termica se in am-
biente chiuso!
La coperta termica può essere lavata a
max. 30°C con programma per capi deli-
cati!
Non candeggiare!
La coperta termica non va
asciugata in asciugatrice!
La coperta termica non va stirata!
Non lavare con agenti chimici!
IMPORT
Il mancato rispetto delle presenti istru-
zioni può comportare gravi lesioni o
danni all’apparecchio.
A
È necessario rispettare le presenti
avvertenze per evitare possibili lesioni
dell’utente.
A
È necessario rispettare le presenti
indicazioni per evitare di danneggiare
l’apparecchio.
NOT
Queste note forniscono ulteriori infor-
mazioni utili per l’installazione o per
l’utilizzo.
Numero di LOTTO
Produttore
Spiegazione dei simboli
Prima di utilizzare l’apparecchio leggere atten-
tamente le istruzioni per l’uso e in particolare le
indicazioni di sicurezza e conservarle per even-
tuali impieghi futuri. Se l’apparecchio viene dato
a terzi, consegnare sempre anche le presenti
istruzioni per l’uso.
IT Indicazioni per la sicurezza
Alimentazione elettrica
• T-
perci calde.
• La coperta termica deve essere utilizzata esclusivamente
con la power bank (E-460ME-PB) in dotazione.
Soggetti particolari
• Non utilizzare mai la coperta termica con bambini, perso -
ne disabili o addormentate né con persone insensibili al
calore, che non sono in grado di reagire a un surriscalda-
mento.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini da -
gli -
riali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e co-
noscenze, se vigilate o se sono state istruite in merito al
corretto utilizzo dell’apparecchio e in merito ai pericoli che
ne possono derivare.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• I bambini di età inferiore ai 3 anni non devono utilizzare
l’apparecchio in quanto non sono in grado di reagire al
surriscaldamento.
• In caso di problemi di salute consultare il proprio medico
prima di utilizzare la coperta termica.
• Non applicare la coperta
inammate o che presentano ferite.
• In caso di dolori prolungati ai muscoli o alle articolazioni,
informare il proprio medico. I dolori prolungati possono
essere sintomi di gravi malattie.
• I campi elettromagnetici che provengono da questo pro -
dotto elettrico, secondo le circostanze, possono distur-
bare il funzionamento del pacemaker
utilizzare questo prodotto consultare il proprio medico o il
fabbricante del pacemaker
• Qualora l’applicazione sia percepita come sgradevole o
dolorosa, interromperla immediatamente.
Per il funzionamento dell’apparecchio
• Utilizzare coperta termica solo secondo la destinazio -
ne d’uso e le istruzioni per l’uso.
• In
garanzia decade.
• Prima di ogni utilizzo controllare attentamente che la co -
perta termica non presenti segni di usura e/o di danneg-
giamento.
• Non mettere l’apparecchio in funzione se si riscontrano
usura, danneggiamenti o segni di uso improprio della co-
perta termica, dell’elemento di comando o del cavo o se
l’apparecchio non funziona.
Contenuto della fornitura
Controllare innanzitutto se l’apparecchio è completo e se
presenta eventuali danneggiamenti. In caso di dubbio, non
utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al proprio rivenditore o al
centro assistenza.
La fornitura comprende:
• 1 Coperta termica HB 674 medisana con power bank
rimovibile
• Cavo di carica micro USB
• 1 Istruzioni per l’uso
Se all’apertura dell’imballo si riscontrano danni dovuti al traspor-
to, mettersi in contatto tempestivamente con il proprio rivendi-
tore.
Utilizzo
1.
6
della coperta termica nella porta
USB della power bank.
2.
1
sull’elemento di comando
della coperta termica.
3.
2
sull’elemento di comando
della coperta termica (1x pressione = livello di calore alto,
LED si accende rosso. 2x pressioni = livello di calore bas-
so, LED si accende giallo), una nuova pressione del tasso
spegne la funzione di calore.
Spegnimento dell’apparecchio: premere il pulsante ON/
OFF
1
sull’elemento di comando della coperta termica e ri-
muovere la presa USB
6
dalla porta USB della power bank.
Nota: dopo 30 minuti la coperta si spegne automaticamente.
A
Fare attenzione anché i bambini non entrino in
possesso della pellicola di imballaggio!
Pericolo di soocamento!
Power bank
La power bank ricaricabile deve essere caricata completa-
mente prima di essere utilizzata la prima volta. Utilizzare una
spina di alimentazione standard con una presa di uscita USB
5V e il cavo micro USB in dotazione.
La power bank è completamente carica quando tutti e quat-
tro i LED sulla power bank sono permanentemente accesi.
Opzionalmente è possibile caricare la power bank anche tra-
mite la presa USB tipo C ed un cavo corrispondente.
Durata di carica: ca. 3 ore.
Durata (livello di calore alto): ca. 2,5 ore
Durata (livello di calore basso): ca. 4 ore
Errore e rimedio
Se l’apparecchio dopo l’accensione non presenta
reazione
power bank sia carica. In tal caso la coperta termica è gua-
sta. Non utilizzare la coperta termica e contattare un servizio
assistenza.
Pulizia e cura
• Prima di pulire la coperta termica, rimuovere la power
bank e
minuti.
• Lavaggio a mano: mettere a mollo per 15 minuti con sa -
pone delicato ed acqua fredda. Sciacquare con acqua
fresca e fredda.
• Lavaggio in lavatrice: lavare con detersivo delicato con il
programma per capi delicati a 30°C.
• Allungare alla dimensione originale ed appendere senza
mollette per fare asciugare. Non può essere candeggia-
to, stirato o lavato a secco!
• Conservare la coperta termica aperta, senza ulteriore co -
pertura, in luogo pulito e asciutto.
Smaltimento
Questo apparecchio non deve essere smaltito con
i riuti domestici. Ogni consumatore ha l’obbligo
di conferire tutti gli apparecchi elettrici o elettroni-
ci, indipendentemente dal fatto che contengano o
meno sostanze nocive, presso un punto di raccolta
della propria città o in commercio, anché possano essere
destinati a uno smaltimento rispettoso dell’ambiente. Per lo
smaltimento rivolgersi alle autorità del proprio comune o al
proprio rivenditore.
Dati tecnici
Nome e modello:
Alimentazione elettrica:
Potenza di riscaldamento:
Spegnimento automatico:
Dimensioni ca.:
Condizioni di esercizio:
Condizioni di conservazione:
Codice art.
Cod. EAN:
Coperta termica HB 674 medisana
5V
ca. 9 watt
30 min.
162 x 62 cm
Utilizzare solo in locali asciutti
secondo le istruzioni per l’uso
Stesa, pulita e asciutta
61
40 15588 61
La versione aggiornata delle presenti istruzioni per l’uso è disponibile nel
sito www
Nell’intento di migliorare continuamente i nostri prodotti
ci
Condizioni di garanzia e riparazione
In caso di richieste di garanzia rivolgersi al proprio punto ven-
dita specializzato o direttamente al centro assistenza. Qualora
sia necessario rispedire l’apparecchio, indicare il guasto e alle-
gare una copia della ricevuta di acquisto.
Si applicano le seguenti condizioni di garanzia:
1. I prodotti medisana sono coperti da una garanzia di 3 anni
dalla data di acquisto. In caso di richieste di garanzia, la
data di acquisto va dimostrata dalla ricevuta di acquisto o
dalla fattura.
2.
no eliminati gratuitamente nell’arco del periodo di garanzia.
3.
zia, né per l’apparecchio né per i componenti sostituiti.
4. Sono esclusi dalla garanzia:
a.
cato rispetto delle istruzioni per l’uso.
b.
dell’acquirente o di terzi non autorizzati.
c.
produttore al consumatore o in occasione della spedizio-
ne al servizio di assistenza.
d. Ricambi soggetti a normale usura.
5.
indiretti causati dall’apparecchio, anche se il danno all’ap-
parecchio viene riconosciuto come attuazione della garan-
zia.
medisana GmbH
Jagenbergstr
41468 NEUSS
GERMANIA
L
separata in allegato.
• Non mettere in funzione la coperta termica piegata.
• Non applicare o inserire nella coperta termica spille di si -
curezza o altri oggetti appuntiti o taglienti.
• Non lasciare mai la coperta termica incustodita se in fun -
zione.
• L
può essere utilizzato negli ospedali.
• Non addormentarsi mentre la coperta termica è accesa.
Un’applicazione troppo lunga della coperta termica ad
alte temperature può causare ustioni della pelle.
• Non coprire la coperta termica con un’altra coperta.
• Non stendersi sulla coperta termica bensì mettere la co -
perta termica sulla parte del corpo da scaldare.
• Utilizzare la coperta termica non umida e solo in ambiente
asciutto (non in bagno o ambiente simile).
Per manutenzione e pulizia
• L-
chio. Per evitare rischi non riparare mai autonomamente
l’apparecchio. Rivolgersi al servizio assistenza.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non de -
vono essere eseguite da bambini senza la supervisione
di un adulto.
• Se il cavo è danneggiato, potrà essere sostituito esclu -
sivamente da medisana , da un distributore autorizzato
o da una persona debitamente qualicata, per evitare
eventuali pericoli.
• In caso di guasto della coperta termica, non ripararla mai
direttamente. L-
guito solo da un distributore autorizzato o da persona
qualicata.
• Per conservare la coperta termica lasciarla rareddare
prima di ripiegarla.
• Per la conservazione non disporre alcun oggetto sulla co -
perta termica, per evitare piegature a gomito.
