NL/FR
88994 07/2019 V
NL GEBRUIKSAANWIJZING V
Legenda
BELANGRIJK
Het niet-nakomen van deze gebruiks-
aanwijzing kan leiden tot ernstig letsel of
schade aan het apparaat.
W
Deze waarschuwingen moeten ter harte
worden genomen om mogelijk letsel van
de gebruiker te voorkomen.
A
Deze aanwijzingen moeten worden nage-
leefd om mogelijke beschadigingen aan
het apparaat te voorkomen.
AANWIJZINGEN
Deze aanwijzingen geven u nuttige extra
informatie over de installatie of de wer-
king.
Gebruik het massageapparaat alleen in
overdekte ruimtes!
Gebruik het massageapparaat niet in
vochtige ruimtes (bijv
of douchen).
Beschermingsklasse II
LOT
Fabrikant
Apparaat en bediening
Lees de gebruiksaanwijzing en met name de veiligheidsinstructies
zorgvuldig door voor u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de
gebruiksaanwijzing. Geef deze gebruiksaanwijzing ook altijd mee als
u het apparaat aan iemand anders geeft.
NL V
• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing. W-
bruikt, vervalt de garantie.
• Gebruik het apparaat alleen in de juiste positie, zoals in de handleiding is be-
schreven.
Het toestel is niet bestemd om uw lichaamsgewicht te dragen
!
• Het apparaat is niet bedoeld voor commerciële doeleinden of de medische sec-
tor
over de stroomtoevoer
• Controleer als u het apparaat aansluit op het stopcontact of de op het typepla-
tje vermelde netspanning overeenkomt met de spanning van uw elektriciteits-
netwerk.
• Steek de netstekker alleen in het stopcontact als het apparaat uitgeschakeld is.
• Stel de netstekker
hete oppervlakken, vocht of vloeistoffen.
• Raak de netstekker en het snoer niet aan als u in het water staat en raak de
stekker altijd met droge handen aan.
• Pak een apparaat dat in het water is gevallen niet vast. T-
dellijk uit het stopcontact.
•
• Schakel het apparaat altijd direct na gebruik uit met de knop op het apparaat en
haal de stekker uit het stopcontact.
• T-
breken.
•
• Als het snoer of de netstekker beschadigd is, mag het apparaat niet meer wor-
den gebruikt. Om veiligheidsredenen mogen deze onderdelen alleen worden
vervangen door een geautoriseerde servicedienst. Om risico's te voorkomen,
kunt u het apparaat voor reparatie naar de servicedienst sturen.
• Let op dat er niet over het snoer kan worden gestruikeld. Ze mogen niet worden
geknikt, ingeklemd of in de knoop komen.
voor bijzondere personen
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen
met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek
aan ervaring en kennis. Houd wel toezicht op deze personen en begeleid ze wat
betreft het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren.
•
• Gebruik dit apparaat niet ter aanvulling op of vervanging van medische toepas-
singen. Chronische aandoeningen en symptomen zouden kunnen verergeren.
• niet, of overleg eerst met uw arts als:
- u zwanger bent;
- u een pacemaker
elektronisch implantaat heeft;
- u lijdt aan een of meerdere van de volgende aandoeningen of
lachten: -doorbloedingsstoornissen, spataderen,
open wonden, kneuzingen, kloven of aderontstekingen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van uw ogen of van andere kwetsbare
lichaamsdelen.
• Stop met het gebruik wanneer u pijn voelt of de massage als onaangenaam
ervaart en overleg met uw arts.
• Wees voorzichtig met het gebruik van de warmtefunctie. Sommige delen van
het apparaat worden warm. Gebruik het apparaat niet bij kleine kinderen, men-
sen die weerloos of ongevoelig voor hitte zijn.
• Raadpleeg voor gebruik van het massageapparaat uw arts bij onverklaarbare
pijn en wanneer u onder medische behandeling bent en/of medische apparaten
gebruikt.
voor het gebruik van het apparaat
• Controleer de stekker
zorgvuldig op eventuele beschadigingen. W
vertoont, mag hij niet worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet wanneer er beschadigingen aan het apparaat of aan
het snoer te zien zijn, wanneer het niet correct werkt of wanneer het gevallen is
of vochtig is geworden. Om risico's te voorkomen, kunt u het apparaat voor repa-
ratie naar de servicedienst sturen.
• Leg een elektrisch apparaat niet op een plaats, waar het in bad of in de wastafel
kan vallen.
• Gebruik het apparaat alleen in de juiste positie, d.w-
wijzing is beschreven.
•
• Gebruik het apparaat niet vlak voor u gaat slapen. De massage heeft een sti-
mulerende werking.
• Gebruik het apparaat nooit tijdens het besturen van een voertuig of het bedie-
nen van een machine.
• De maximale bedrijfsduur voor een toepassing bedraagt 15 minuten. W
het apparaat gedurende langere tijd wordt gebruikt, verkort dit de levensduur
van het apparaat en kan dit in plaats van ontspanning leiden tot verkramping
van de spieren.
• T
voor u het weer opnieuw gebruikt.
• Plaats en gebruik het apparaat nooit direct naast een elektrische kachel of an-
dere warmtebronnen.
•
• V-
pen.
• Bedek het apparaat niet als het ingeschakeld is. Gebruik het apparaat in geen
geval onder dekens of kussens. Er bestaat gevaar voor brand, elektrische schok
en letsel.
• Let op dat er geen vinger of ander lichaamsdeel tussen de roterende massage-
koppen komt. Risico op verwondingen!
• Gebruik geen tijdschakelaars of externe afstandsbedieningen om het apparaat
te bedienen.
• Gebruik het apparaat niet bij nevel uit spuitbussen of bij gelijktijdig gebruik van
zuurstof.
voor het onderhoud en schoonmaken
• Het apparaat heeft geen onderhoud nodig.
controleert u onmiddellijk of de adapter veilig is aangesloten. Open de ritsslui-
ting niet. Daarachter zitten geen onderdelen die de gebruiker moet schoonma-
ken of onderhouden.
• U mag het apparaat zelf alleen schoonmaken. In geval van storingen of bescha-
digingen mag u het apparaat niet zelf repareren, u verliest dan elke aanspraak
op garantie. V
erkende reparateur uitvoeren om risico's te voorkomen.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
stekker uit het stopcontact als er toch vloeistof in het apparaat komt.
• Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhouden zonder toe-
zicht van een volwassene.
Gebruik volgens voorschriften
Het apparaat dient voor het zelf masseren van de voeten voor
een ontspannen en behaaglijk gevoel. Het is niet bedoeld voor medisch-thera-
peutisch gebruik. Het is niet geschikt voor klinieken, massagepraktijken, well-
nesscentra e.d. Het massageapparaat is geen medisch apparaat en is niet ge-
schikt voor het behandelen van pijn. Raadpleeg bij twijfel of vragen voor gebruik
uw arts.
Apparaat en bediening
1
T
Massagefunctie:
Het indicatielampje in de aan-/uitschakelaar brandt wit.
W
Het indicatielampje in de aan-/uitschakelaar brandt rood.
2
Instelling van de intensiteit van de luchtdrukmassage
Levering
Controleer eerst of het apparaat compleet en onbeschadigd is. Gebruik het ap-
paraat bij twijfel niet en neem contact op met uw verkoper of de servicedienst.
Meegeleverd:
• 1 MEDISANAvoetmassage-apparaat FMG 880
• 1 adapter
• 1 gebruiksaanwijzing
W-
tact op te nemen met uw verkoper
Apparaat gebruiken
1. Zet het voetmassageapparaat voor een gemakkelijke stoel stabiel op de grond en
steek de stekker in het stopcontact.
2. Schakel het toestel in met de
1
en ga
ontspannen op de stoel zitten. Het indicatielampje in de aan-/uitschakelaar
brandt wit. Steek uw voeten in de afdekking.
3. Door het aanzetten is automatisch de shiatsu massage geactiveerd. Door nog-
maals te drukken op de knop
1
wordt het roodlampje- en warmtefunctie
geactiveerd. Het indicatielampje in de aan-/uitschakelaar brandt rood.
4. Met de toets
2
wordt de luchtdrukmassage geactiveerd. Door steeds nog eens te
drukken op de toets verhoogt de intensiteit van de massage. De indicatie boven de
toets toont daarbij de actuele stand.
5. Schakel het toestel met de toets
1
uit (daarvoor naargelang gekozen
functie een- of tweemaal op de toets drukken. of wacht tot het toestel automatisch
uitschakelt (na 15 minuten ononderbroken werking schakelt het toestel automatisch
uit).
T
Het toestel is niet bestemd om uw lichaamsgewicht te dragen!
T
Schoonmaken en onderhoud
• Controleer voor u het apparaat schoonmaakt of het apparaat is uitgeschakeld en de adapter uit het stopcontact
is. Laat het apparaat afkoelen.
• Maak het massageapparaat alleen schoon met een licht vochtige spons. Gebruik nooit borstels, bijtende
schoonmaakmiddelen, benzine, verdunningsmiddelen of alcohol. Wrijf het massageapparaat droog met een
schone, zachte doek. Niet op de verwarming of met een föhn drogen.
• De bekleding van de massagekoppen kan eraf worden gehaald om schoon te maken. Maak de bekleding
schoon, zoals vermeld op het etiket.
• Dompel het apparaat nooit onder in water om het schoon te maken en let goed op dat er geen water of andere
vloeistof in het apparaat komt.
• Gebruik het apparaat pas weer als het helemaal droog is.
• Haal het snoer zo nodig uit de knoop.
• Rol het adaptersnoer zorgvuldig op om een breuk in het snoer te voorkomen.
• Berg het apparaat bij voorkeur op in de originele verpakking en bewaar het op een veilige, schone, koele en
droge plaats.
Weggooien
Dit apparaat mag niet bij het huisvuil worden
weggegooid. Elke consument moet alle elektrische of
elektronische apparaten, of ze nu schadelijke stoffen bevatten of niet,
inleveren bij het plaatselijke afvalscheidingsstation of bij een winkel, zodat
ze milieuvriendelijk kunnen worden verwerkt. Neem over de afvoer en verwerking
contact op met uw gemeente of uw verkoper
T
Naam en model:
V
V
Afmetingen l x b x
Gewicht:
Opslagvoorwaarden:
Artikelnummer:
EAN-nummer:
W
Houd verpakkingsfolie uit handen van kinderen! Gevaar voor ver-
stikking!
MEDISANA voetmassage-apparaat FMG 880
220 - 240 V~ 50 - 60 Hz
30 W
ca. 34,5 x 32 x 15 cm
ca. 2,4 kg
schoon en droog
88994
40 15588 88994 3
De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op www
In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons
het recht op wijzigingen voor op technisch gebied en qua vormgeving.
Garantie- en reparatievoorwaarden
Neem voor de garantie contact op met uw speciaalzaak of direct met de servicedienst. Geef aan wat het
defect is en voeg een kopie van de aankoopbon toe als het apparaat moet worden opgestuurd.
De volgende garantievoorwaarden zijn van kracht:
1. Op producten van MEDISANA geldt vanaf de verkoopdatum een garantie van 3
jaar
bon of factuur
2. Gebreken als gevolg van materiaal- of productiefouten worden binnen de
garantieperiode gratis verholpen.
3. Door het verlenen van garantie wordt de garantieperiode voor het apparaat of de vervangen on-
derdelen niet verlengd.
4. V
a. alle schades die zijn ontstaan door verkeerd gebruik, bijv
het niet-nakomen van de gebruiksaanwijzing;
b. schades die het gevolg zijn van een reparatie of interventie door de koper of
een onbevoegde derde;
c. transportschades die zijn ontstaan op weg van de fabrikant naar de consument
of tijdens de verzending naar de servicedienst;
d. onderdelen die normale slijtage vertonen.
5. Een aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade die is veroorzaakt door
het apparaat is ook dan uitgesloten, wanneer de schade aan het apparaat wordt erkend als garantie.
MEDISANA, Jagenbergstr
2
1
