S E
Ÿ A p p a r a t e n b ö r i n t e a n v ä n d a s u n d e r v i s s a
förhållanden eller på vissa kroppsdelar , t. ex. vid
pacemaker eller kärlsjukdomar , metallimplantat,
vid den övre delen av halsen, karotissinus, hjärtat
eller bröstkorgen, under graviditet, på sår , bölder
eller inflammerade hudpartier , vid feber , proppar
eller efter en operation. Rådfråga alltid din läkare
före användning.
Kontrollera att apparaten är fullständig.
Vid leveransen ingår:
• 1 EMS Bodytrainer (kroppstränare)MEDISANA
med 1 magelektrod, 2 arm-/benelektroder 3
controller
• 3 batterier (typ CR2032) 3V
• 1 Bruksanvisning
Leveransomfattning
Öppna locket till batterifacket genom att lyfta
resp. skjuta det uppåt på det markerade stället.
Lägg i ett nytt batteri (typ CR 2032, 3V) med plus-
polen uppåt och stäng batterifacket igen.
V ARNING
Se till att förpackningsmaterial i plast hanteras
utom räckhåll för barn.
Kvävningsrisk!
Lägga i/byta batterier
Förbereda användningen
Användning
T eckenförklaring
7
Sätt dit elektroderna och koppla in controllern via på-
/av-knappen . LED-indikatorn blinkar 3 gånger .
Om elektroderna inte har tillräcklig kontakt med
kroppen stänger apparaten av sig automatiskt efter
ca. 5 sekunder (den blinkar då 3 gånger igen).
A n n a r s ä r a p p a r a t e n i g å n g i 2 3 m i n u t e r m e d
växlande intervall innan den stängs av .
Genom att trycka på “+ ”- eller “- ” - knappen
(kvitteras med en enda blinkning) kan du styra
intensiteten manuellt i 15 steg.
För att stänga av apparaten manuellt trycker du på
på-/av-knappen . LED-indikatorn blinkar då 3
gånger igen.
T echnische Daten
Direktiv och standarder
Denna apparat är certifierad enligt EG-direktiv och
f ö r s e d d m e d C E - m ä r k n i n g e n ( ö v e r e n s s t ä m m e l -
se mä rk ni n g) "C E ". Hä r me d f ö rk la ra r vi a tt E MS
Bodytrainer (kroppstränare), art. 79524, uppfyller
de grundläggande kraven i det europeiska direktivet
20 1 4 /3 0 /E U . . D en f u l ls t än d i ga E G - fö r sä k r an o m
överensstämmelse kan du beställa från MEDISANA
GmbH, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, T yskland
eller ladda ner från MEDISANAs hemsida.
Namn och modell:
Spännings-
försörjning:
Frekvens:
Storlek:
Vikt:
Artikelnr .:
EAN-nummer:
T illbehör:
MEDISANA EMS Bodytrainer
3 x batterier CR2032 3V
2 Hz ~ 35 Hz
Magelektrod ca. 17 x 19 cm
Arm-/benelektrod ca. 5 x 20 cm
Magelektrod ca. 30 g
Arm-/benelektrod ca. 13 g
79524
40 15588 79524 4
Reservelektroder till kroppstränare:
2-pack (2 elektroder för magen),
artikelnr .: 79525
EAN: 40 15588 79525 1
4-pack (4 elektroder för armar/ben),
artikelnr .: 79526
EAN: 40 15588 79526 8
Ÿ Håll klisterytorna rena och undvik kontakt med
damm, vätska, vassa föremål etc.
Ÿ T a bort batterierna innan du rengör apparaten.
Ÿ Rengör apparaten emellanåt med en mjuk, torr
trasa. Klisterytorna får endast hållas under svagt
rinnande, ljummet vatten en kort stund och sedan
strykas över lätt med ett finger . För att bibehålla
vidhäftningsförmåga får inga trasor användas för
r e n g ö ri n g e l l e r t o r k n i n g . K l i s t e r y t o r n a m å s t e
lufttorka helt innan de kan återanvändas igen.
Ÿ Använd aldrig starka rengöringsmedel, mycket
he tt v a tt en , al k oh o l, n af ta , f ör tu n ni ng s me de l ,
bensin etc.
Ÿ U t sä t t i n t e a p p a r a t en f ö r d i r e k t s o l s t r ål n i n g ,
skydda den mot smuts och fukt.
Ÿ T a ut batterierna ur instrumentet om Ni inte ämnar
använda detunder en längre tid. Annars finns det
risk att batterierna börja läcka.
Ÿ Förvara apparaten på en ren och torr plats.
Ÿ R e n g ö r i n g o c h a n v ä n d a r u n d e r h å l l f å r i n t e
genomföras av barn utan uppsikt.
Rengöring och vård
Sätt fast controllern med hjälp av tryckknapparna
på mag- resp. arm-/benelektroderna.
Magelektroden är till för att användas på magen och
a r m - / b e n e l e k t r o d e r n a f ö r a n v ä n d n i n g p å
överarmarna resp. låren. T orka bort all svett på de
kroppsdelar där du vill sätta dit elektroderna.
EMS BodyT rainer
5
7
2 3
1
4
6
På-/av-knapp
“- ”-knapp
“+ “-knapp
Magelektrod
Controller
Arm-/benelektrod
Batterifack
1
2
3
4
5
6
7
Apparaten och komponenter
1
3
2
Kontakta genast återförsäljaren om du fastställer
transportskador när du packar upp apparaten.
5
1
V ARNING
Ÿ Ställ in en lägre intensitet om du skulle
up p l ev a a n vä n d ni n ge n s o m o an g e nä m .
O m a n v ä n d n i n g e n f o r t f a r a n d e k ä n n s
oangenäm, gör ont eller om huden kliar ska
användningen omedelbart avbrytas och en
läkare konsulteras.
Ÿ Ställ in intensiteten på låg nivå i början.
Senare - när du har vant dig vid att använda
apparaten - kan du ställa in högre inten-
sitetsnivåer .
Ÿ V i r e k o m m e n d e r a r a t t m a n a n v ä n d e r
a p p a r a t e n h ö g s t e n g å n g o m d a g e n i
maximalt 23 minuter .
Magelektroden samt arm-/benelektroderna är
förbrukningsartiklar . Byt ut dessa under följande
förutsättningar:
Ÿ Elektroden har varit öppnad resp. använts i över
en månad.
Ÿ De hä ft ar in te lä ng re li ka b ra, e le ktr od en ä r
uttorkad eller skadad eller har smutsfläckar som
inte går att ta bort.
Byta ut de självhäftande elektroderna
4
6
Den senaste versionen av denna bruksanvisning finns att tillgå på
www .medisana.com
Som följd av ständigt pågående produktförbättringar
förbehåller vi oss rätten till tekniska förändringar samt
förändringar i
MEDISANA GmbH, Jagenbergstraße 19,
41468 , TYSKLAND NEUSS
SE/GR
Bruksanvisning - Läses noga!
SE Apparaten och komponenter
Bruksanvisningen hör till apparaten.
Den innehåller viktig information om igångsättning
och användning. Läs igenom hela bruksanvisningen.
Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan
det leda till svåra personskador eller skador på apparaten.
V ARNING
V arningstexterna måste beaktas, annars kan det
finnas risk för personskador .
OBSERVERA
De här anvisningarna måste beaktas, annars kan
det finnas risk för skador på apparaten.
HÄNVISNING
De här texterna innehåller praktisk information
om installation eller användning.
LOT -nummer
T illverkare
Läs igenom bruksanvisningen,
särskilt säkerhetsanvisningarna,
noga innan du använder apparaten
och spara bruksanvisningen för
framtida bruk. Om apparaten lämnas
vidare till en annan person måste
bruksanvisningen följa med.
Säkerhetshänvisningar
Ÿ Använd endast apparaten för avsett ändamål
enligt bruksanvisningen.
Ÿ Om utrustning används för andra syften än de
som beskrivs i denna bruksanvisning förfaller
garantin.
Ÿ Använd inget tillbehör som inte rekommenderats
av tillverkaren.
Ÿ Undvik kontakt med spetsiga eller vassa föremål.
Ÿ Den här apparaten får inte användas av personer
med ne dsatt fysisk , senso risk eller menta l
förmåga och/eller av personer som har för lite
kännedom om apparaten om de inte står under
uppsikt och instrueras av en annan ansvarig
person. Detta gäller även för barn.
Ÿ Barn måste vara under uppsyn så att man kan
säkerställa att de inte leker med apparaten.
Ÿ Försök inte att reparera utrustningen på egen
hand. Om detta görs förfaller garantin. Dessutom
kan d etta fram kalla allv arli ga fa ror ( bran d,
elektriska stötar , skador). Låt endast aukto-
riserade serviceställen genomföra reparationer .
Ÿ Använd aldrig utrustningen när Ni badar eller
duschar . Om vätska trots detta skulle tränga in i
apparaten måste batterierna omedelbart tas ut.
Apparaten får inte användas efter detta. Vänligen
kontakta Er återförsäljare eller vårt servicekontor .
Ÿ Om Ni har diabetes eller andra sjukdomar bör Ni
samråda med er läkare innan Ni använder
utrustningen.
Ÿ Personer som har problem med känslighet får
bara använda apparaten efter anvisning från
läkare.
Ÿ Användningen ska alltid vara angenäm. A vbryt
omedelbart användningen om Ni känner smärta
eller obehag och kontakta Er läkare.
Ÿ Rådfråga läkare vid alla former av smärta eller
sjukdom innan apparaten används.
Ÿ MEDISANA Bodytrainer får inte användas vid
betjäning av maskiner eller vid bilkörning.
Ÿ Skicka tillbaka apparaten till din återförsäljare
eller direkt till MEDISANA kundtjänst om den
uppvisar uppenbara skador .
Ÿ Apparaten är avsedd för privat användning, inte
för medicinskt eller kommersiellt nyttjande.
Ÿ Apparaten får inte användas i närheten av
pr o du k te r s om s ä nd e r u t k ra f ti g , e l e kt r is k
s t r å l n i n g , s o m t . e x . r a d i o s ä n d a r e , m i k r o -
v å g s u g n a r e l l e r m o b i l t e l e f o n e r . D e t t a k a n
påverka funktionen.
Ÿ Använd inte apparaten i närheten av värmekällor ,
antändliga eller explosiva material eller gaser
Ÿ Eventuella smycken eller piercingar ska tas bort
innan apparaten används. Det finns risk för
brännskador!
Ÿ A p p a r a t e n ä r i n t e l ä m p l i g a t t a n v ä n d a s
tillsammans med andra apparater som sänder
elektriska impulser till din kropp (t.ex. TENS-
apparater).
SÄKERHETSINFORMA TION BA TTERI
Ÿ Montera inte isär batterierna!
Ÿ T a genast ut tomma batterier ur apparaten!
Ÿ Risk för läckage - undvik kontakt med hud, ögon
och slemhinnor! Om du får batterisyra på något av
ovanstående ställen: skölj genast rikligt med rent
vatten och kontakta läkare!
Ÿ Ko nta kt a lä kar e om ed el bar t om nå go n rå kar
svälja ett batteri!
Ÿ Sätt in batterierna rätt; beakta polariteten!
Ÿ T a ut batterierna ur apparaten om den inte ska
användas under en längre tid!
Ÿ Förvara batterierna utom räckhåll för barn!
Ÿ Ladda inte batterierna! Explosionsrisk!
Ÿ S e t i l l a t t b a t t e r i e r n a i n t e k o r t s l u t s ! E x p l o -
sionsrisk!
Ÿ S l ä n g i n t e b a t t e r i e r n a i ö p p e n e l d ! E x p l o -
sionsrisk!
Ÿ Släng inte batterierna bland hushållssoporna;
lämna in dem till ett insamlingsställe för farligt
avfall/batterier!
D e n n a a p p a r a t f å r i n t e k a s t a s i h u s -
hållssoporna. V arje konsument måste lämna
in alla elektriska eller elektroniska apparater
till motsvarande insamlingsställen, oberonde
av om apparaterna innehåller skadliga ämnen eller
ej, så att de kan omhändertas på ett miljövänligt sätt.
T a alltid ut batterierna innan Ni kastar apparaten.
A vfallshantering
K a s t a i n t e f ö r b r u k a d e b a t t e r i e r i h u s -
h å l l s s o p o r n a u t a n l ä m n a d e m t i l l å t e r -
vi n ni n gs s ta ti o n e ll e r ti l l ba t te r ii n sa m li n g i
f a c k h a n d e l n . K o n t a k t a k o m m u n e n e l l e r
återförsäljaren för att få information om återvinning.
Vid garantiärenden ska du vända dig till återförsäljaren eller
direkt till servicestället. Om apparaten måste skickas in, ange
vilket fel det handlar om och bifoga en kopia av inköpskvittot.
För apparaten gäller följande garantivillkor:
1. På MEDISANA produkter lämnas tre års garanti, från
inköpsdatum. Inköpsdatum ska vid garantiförehavanden
förevisas med inköpskvitto eller faktura.
2. Brister som beror på material- eller tillverkningsfel åtgärdas
konstnadsfritt inom garantitiden.
3. Arbeten som utförs enligt garantivillkoren medför inte att
garantitiden förlängs, varken för apparaten eller utbytta delar .
4. Garantin gäller inte för:
a. skador som beror på felaktig användning, t.ex. om
anvisningarna i bruksanvisningen inte följts.
b. skador som beror på reparationer eller åtgärder som utförts
av köparen eller obehörig tredje part.
c. transportskador som uppstått under transporten från
tillverkaren till användaren eller vid returtransporten till
servicestället.
d. tillbehörsdelar som utsätts för normalt slitage.
5. V i ansvarar inte för direkta eller indirekta följdskador som
orsakas av apparaten, inte heller om skadan på apparaten
faller under garantin.
Garanti/reparationsvillkor
SE - Sweden
00800 63347262
service.se@medisana.com
79524 1 1/2018 Ver . 1.6