PT/GR
88700 04/2021 V
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES Almofada de massagem CL 300
Explicação dos símbolos
IMPORT
A
causar ferimentos graves ou danos no
aparelho.
A
Estes avisos têm de ser respeitados para
evitar possíveis ferimentos do utilizador
A
Estas indicações têm de ser respeitadas
para evitar possíveis danos no aparelho.
NOT
Estas notas fornecem informações adi-
cionais úteis sobre a instalação ou o
funcionamento.
Utilize a almofada de massagem apenas
em espaços fechados!
Não use a almofada de massagem em
espaços húmidos (por exemplo, durante
o banho ou duche).
Classe de proteção II
Número de lote
Fabricante
Aparelho e elementos de comando
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de
instruções, em especial as indicações de segurança, e guar-
de o manual de instruções para uso posterior
o aparelho a terceiros, entregue também obrigatoriamente o
presente manual de instruções.
PT Indicações de segurança
• Utilize o aparelho apenas segundo o uso correto previsto no manual de instru-
ções. Em caso de uso indevido, perde o direito à garantia.
•
Relativamente à alimentação elétrica
• Antes de
de
elétrica.
• Insira a fonte de alimentação na tomada apenas quando o aparelho estiver
desligado.
• Use apenas a fonte de alimentação fornecida com o massajador (XZ-
1200-2500G).
• Mantenha a fonte de alimentação, o cabo e o aparelho afastados do calor
superfícies quentes, humidade e líquidos.
• Nunca toque -
que-se sempre de que tem as mãos secas ao tocar na cha.
• Não -
mente a cha de alimentação ou a fonte de alimentação da tomada.
• O aparelho deve ser ligado de modo que a fonte de alimentação esteja livre-
mente acessível.
• Desligue o aparelho sempre imediatamente após a sua utilização através dos
botões na unidade de comando e desligue a fonte de alimentação da tomada.
• Para desligar o aparelho da rede elétrica, nunca puxe pelo cabo de alimenta-
ção, mas sim pela fonte de alimentação.
• Não transporte, puxe ou gire o aparelho pelo cabo ou pela fonte de alimenta-
ção.
• É proibido continuar a utilizar o aparelho se o cabo ou a fonte de alimentação
estiverem
substituídas por um centro de assistência autorizado. Para evitar perigos, envie
o aparelho para o centro de assistência para ns de reparação.
• Certique-se de
de tropeçar
Para casos particulares
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou com falta de ex-
periência e/ou conhecimentos, a menos que sejam supervisionadas por uma
pessoa responsável
como usar o aparelho.
•
lho.
•
tos médicos.
• Deve abster-se do uso do massajador ou consultar primeiro o seu médico nas
seguintes situações:
- Em caso de gravidez.
- Se tiver um pacemaker
- Se sofrer de uma ou mais das seguintes doenças ou condições: distúrbios cir-
culatórios, varizes, feridas abertas, contusões, ssuras cutâneas, ebite.
• Não use o aparelho na proximidade dos olhos ou de outras partes sensíveis do
corpo.
• Se sentir dores ou desconforto durante a massagem, interrompa a utilização do
aparelho e consulte o seu médico.
• O aparelho possui uma superfície quente.
de utilizar o aparelho com o devido cuidado.
• Em caso de dor inexplicável, se se encontrar sob tratamento médico e/ou
aparelhos médicos, consulte o seu médico antes de usar o massajador
Antes da utilização do aparelho
• -
ção, o cabo ou o massajador apresentam danos. É proibido colocar em funcio-
namento um aparelho com defeito.
• Não utilize o aparelho se este ou o cabo apresentarem danos visíveis, se não
funcionar corretamente, -
vie o aparelho para o centro de assistência para ns de reparação.
• Nunca armazene ou guarde equipamentos elétricos em locais de onde possam
cair na banheira ou no lavatório.
• Utilize o aparelho apenas na posição correta, ou seja, conforme descrito no
presente manual de instruções.
•
• Não utilize o aparelho antes de ir dormir
lante.
• Nunca utilize o aparelho ao conduzir um veículo ou ao operar uma máquina.
• O -
zação mais prolongada encurtará a vida útil do aparelho e pode causar tensão
nos músculos em vez de relaxamento.
• Uma utilização demasiado longa pode resultar num sobreaquecimento. Deixe
sempre o aparelho arrefecer antes de voltar a utilizá-lo.
• Nunca coloque nem utilize o aparelho diretamente ao lado de um aquecedor
elétrico ou de outras fontes de calor
•
• Evite o contacto do aparelho com objetos pontiagudos ou aados.
• Não cubra o aparelho quando este estiver ligado. Nunca utilize o aparelho por
baixo de cobertas ou almofadas. Existe o risco de incêndio, choque elétrico e
ferimentos.
• Certique-se de
as cabeças de massagem rotativas. Perigo de ferimentos!
• Não utilize temporizadores ou controlos remotos externos para operar o apa-
relho.
• Não utilize o aparelho na presença de névoa de aerossóis ou em caso de uso
simultâneo de oxigénio.
Relativamente à manutenção e limpeza
• O aparelho não requer manutenção. No entanto, se alguma vez surgir um pro-
blema,
Não abra o fecho de correr
ser limpas ou sujeitas a manutenção pelo utilizador
• O único trabalho de manutenção que pode ser executado pelo utilizador é a
limpeza do aparelho. Em caso de avaria ou danos, não repare o aparelho por
iniciativa -
rantia.
a centros de assistência autorizados, evitando assim situações de perigo.
• Não
entrar
tomada.
• A
lizadas por crianças sem supervisão.
Utilização correta
O
de relaxamento e bem-estar
co-terapêutica. Não é adequado para clínicas, centros de massagens, centros
de bem-estar
tratamento da dor
de utilizar o aparelho.
Aparelho e elementos de comando
1 Botão de ligar/desligar
2 Botão de calor (liga/desliga a função de calor)
3 Fitas de xação
V
Em
quaisquer danos. Em caso de dúvida, não coloque o aparelho em funcionamen-
to e entre em contacto com o seu revendedor ou o seu centro de assistência.
O volume de fornecimento inclui:
• 1 almofada de massagem medisana CL 300
• 1 adaptador de rede
• 1 manual de instruções
Caso detete danos provocados pelo transporte ao retirar o aparelho da embala-
gem, entre imediatamente em contacto com o seu revendedor
Utilização do aparelho
Exemplo de aplicação: massagem shiatsu para os ombros, as costas, as pernas e
a nuca.
exível da 3 para
sua mão pelas alças para manusear o aparelho com mais facilidade.
• Ligue a fonte de alimentação e a almofada de massagem na ligação para a fonte
de alimentação
de que esta está bem acessível.
• Ligue o aparelho, premindo o botão de ligar/desligar 1 durante 2 segundos.
função de massagem é ativada. O sentido de rotação das cabeças de massagem
muda a cada minuto.
• O botão de calor 2 permite ligar e voltar a desligar a função de calor
irradiado pelas cabeças de massagem que se acendem a vermelho.
• 1
(premir durante 2 segundos) e desligue a fonte de alimentação da tomada.
Nota: o aparelho desliga-se automaticamente após 15 minutos.
Limpeza e conservação
• Antes
a -
mente com um pano húmido e macio.
• Nunca use detergentes agressivos, escovas duras, solventes ou -
deriam agredir a superfície.
•
água no seu interior
• Só volte a usar o aparelho quando este estiver totalmente seco.
• Desenrole o cabo se este estiver torcido.
• De preferência, guarde o aparelho na sua embalagem original e armazene-o num
local seguro, limpo, fresco e seco.
Eliminação
Este aparelho não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico.
T
ou eletrónicos, independentemente de conterem substâncias nocivas ou
não, num ponto de recolha municipal ou do comércio, para que possam
seguir para uma eliminação ecologicamente correta. Para informações
adicionais sobre a eliminação, entre em contacto com as autoridades locais ou o
seu revendedor
Dados técnicos
Nome e modelo:
Alimentação elétrica:
Dimensões C x L
Peso:
Condições de armazenamento:
Número de artigo:
Número EAN:
A
Mantenha as películas de embalagem fora do alcance das crian-
ças! Existe perigo de asxia!
Almofada de massagem medisana CL 300
100 - 240 V
aprox. 30,3 x 25,1 x 16,6 cm
aprox. 1,9 kg
limpo e seco
88700
40 15588 88700 0
Pode consultar a respetiva versão atualizada deste manual de instruções em www
No âmbito de aperfeiçoamentos constantes do produto, reservamo-nos o
direito de proceder a alterações técnicas e de design.
Condições de garantia e reparação
Para acionar a garantia, contacte o seu revendedor especializado ou diretamente o centro de assistên-
cia. Caso tenha de enviar o aparelho, indique o defeito e junte uma cópia do recibo de compra.
Aplicam-se as seguintes condições de garantia:
1. medisana têm uma garantia de 3 anos a partir da data de aquisição. Em caso de
acionamento da garantia, a data de aquisição deve ser comprovada através do recibo de compra ou
da fatura.
2.
prazo de garantia.
3. -
da.
4.
a. -
mento do manual de instruções.
b. Danos resultantes de reparações ou intervenções por parte do comprador ou de terceiros não
autorizados.
c.
envio para o centro de assistência.
d. Peças sobresselentes sujeitas a um desgaste normal.
5. -
lho, mesmo se o dano no aparelho for reconhecido como uma reclamação legítima de garantia.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
2
1
3
3
