Manual Medisana BS 650 connect (page 18 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743078

Zoom out

Zoom in

1/24

• Ez a mérleg nem alkalmas szívritmus-szabályozóval vagy más orvo-

si implantátummal rendelkező személyek számára. Cukorbetegség

vagy egyéb orvosi/zikai korlátozás esetén a testzsír jelzése pontat-

lan értéket adhat meg. Ugyanez vonatkozik az igen sportos, edzett

személyekre is.

• Ez a készülék terhes nők részére nem alkalmas!

• Kezelés alatt állók, illetve túlsúly vagy alacsony súly miatti diétázók

esetén megfelelő szakszemélyzet általi képzett tanácsadás szüksé-

ges (orvos, dietetikus). A mérleg által meghatározott értékek irány-

mutatásként használhatók.

• Billenésveszély! Soha ne helyezze a mérleget egyenetlen felületre.

Soha ne lépjen a mérlegnek csak az egyik sarkára. A mérés során ne

álljon csak az egyik oldalon, illetve csak a mérleg szélén.

• Csúszásveszély! Soha ne lépjen a mérlegre nedves lábbal. Soha ne

lépjen a mérlegre zokniban.

• A készüléket csak a használati utasításban ismertetett rendeltetésé-

nek megfelelően szabad használni. Az ettől eltérő használat a garan-

ciaérvényesítési jog elvesztésével jár.

• A mérleg kizárólag otthoni használatra készült. Nem alkalmas kórhá-

zi vagy egyéb egészségügyi létesítményekben történő ipari haszná-

latra.

• Ne használja a készüléket, ha az nem működik megfelelően, ha lee-

sett, vízbe esett vagy megsérült.

• A mérleg mérési tartománya maximum 180 kg/396 lbs. Ne terhelje

túl a mérleget.

• A mérleget szilárd, egyenes felületre helyezze. A puha, egyenetlen

felületek nem alkalmasak a mérésre, és hamis eredményekhez

vezetnek.

• A mérleget olyan helyre tegye, ahol nem fordulhat elő szélsőséges

hőmérséklet és extrém páratartalom.

• Tartsa a mérleget víztől távol.

• Óvatosan bánjon a mérleggel. Kerülje a mérleg ütődését és rázkódá-

sát. Ne hagyja, hogy a mérleg leessen.

• Óvatosan álljon rá a mérlegre. Ne ugráljon rajta, vagy ugorjon rá a

felületére, mert az károsíthatja a mérési mechanizmust.

• Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket, ellenkező esetben a ga-

rancia érvényét veszíti. Ez a készülék nem tartalmaz olyan alkatré-

szeket, amelyeket a felhasználó javíthat vagy kicserélhet.

• Üzemzavar esetén ne javítsa meg saját kezűleg a készüléket, ugyan-

is ebben az esetben minden garanciaérvényesítési jog megszűnik. A

javításokat csakis az engedélyezett szervizegységek végezhetik.

Elemekre vonatkozó biztonsági gyelmeztetés

• Ne szedje szét az elemeket!

• Szükség esetén tisztítsa meg az elemeket és a készülék érintkezőit

behelyezés előtt!

• A lemerült elemeket haladéktalanul vegye ki a készülékből!

• Megnövekedett kifolyásveszély, kerülje a bőrrel, szemmel és nyál-

kahártyával való érintkezést! Az elemből kifolyt savval érintkezésbe

került testrészt azonnal mossa le bő tiszta vízzel, és haladéktalanul

forduljon orvoshoz!

• Ha lenyelt egy elemet, azonnal keresse fel az orvost!

• Helyesen tegye be az elemeket, ügyeljen a polaritásra!

• Az elemek rekeszét tartsa jól lezárva!

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az

elemeket!

• Az elemeket tartsa távol a gyermekektől!

• Ne töltse fel újra az elemeket! Robbanásveszély áll fenn!

• Ne zárja rövidre az elemeket! Robbanásveszély áll fenn!

• Az elemeket ne dobja tűzbe! Robbanásveszély áll fenn!

• A még nem használt elemeket a rövidzárlat elkerülése érdekében

tartsa a csomagolásban és fémtárgyaktól távol!

A termék használatba vétele előtt olvassa el gyel-

mesen a használati utasítást, különösképpen a biz-

tonsági útmutatót, és őrizze meg a használati útmu-

tatót későbbi felhasználásra. Ha a készüléket másnak

adja tovább, a jelen használati útmutatót is feltétlenül

adja oda.

HU Biztonsági tudnivalók

A csomag tartalma

Először ellenőrizze, hogy a készülék hiánytalan-e és nincs-e rajta sé-

rülés.

Ha bármilyen kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és

forduljon a szervizhez.

A csomag tartalma:

• 1 medisana Testelemző személymérleg BS 650

• 4 elem (AAA típusú, 1,5 V)

• 1 Használati utasítás

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek

kezébe. Fulladásveszély áll fenn!

A folyamatos termékfejlesztés következtében fenntartjuk a műszaki és kialakítási

módosítások jogát.

A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon található.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

NÉMETORSZÁG

Garanciális és javítási feltételek

A garancia érvényesítése érdekében forduljon szakkereskedéséhez vagy közvetlenül a szervizhez.

Amennyiben a készüléket be kell küldeni, jelölje meg a hibát, és mellékelje a vásárlást igazoló nyugtát

is. A következő garanciafeltételek érvényesek:

1. A medisana termékeire az eladás napjától számítva 3 év garancia érvényes. Garanciális igény

esetén az eladás napját pénztárblokk vagy számla felmutatásával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibákat a garanciális idő alatt ingyenesen kijavítjuk.

3. A garanciális javítás nem hosszabbítja meg sem a készülék, sem pedig a kicserélt alkatrészek

garanciaidejét.

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

a) a szakszerűtlen kezelésre, pl. a használati útmutató gyelmen kívül hagyására

visszavezethető okok miatti sérülésekre;

b) olyan károkra, amelyek a vásárló vagy illetéktelen kívülálló által végzett javításra, beavat

kozásra vezethető vissza.

c) olyan szállítási károkra, amelyek a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során vagy a

szervizbe való beküldés során keletkezett károkra vezethetők vissza;

d) olyan pótalkatrészekre, amelyek a normál használat során elhasználódó tartozékok közé

tartoznak.

5. A készülék által közvetlenül vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti felelősség még akkor

is kizárt, ha a készülék károsodására vonatkozóan a kárt garanciaesetként ismerik el.

A szerviz címét a külön mellékelt lap tartalmazza.

HR/HU

HU BS 650 Testelemző személymérleg

▲ Felfelé nyíl

SET-gomb (beállítás)

▼ Lefelé nyíl

Elektródák

Elemtartó rekesz (az alsó részen)

Jelmagyarázat:

A használati útmutató a készülék részét

képezi. Fontos tudnivalókat tartalmaz

a készülék üzembe helyezésével és

kezelésével kapcsolatban. Olvassa el a

teljes használati útmutatót. Az útmutató

gyelmen kívül hagyása súlyos sérülé-

sekhez vagy a készülék károsodásához

vezethet.

FIGYELMEZTETÉS!

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztetéseket be kell

tartani.

Tételszám

Gyártó

BS 650

04/2020 Ver.1.0

Műszaki adatok

Név és modell: medisana BS 650 Testelemző személymérleg

Tápfeszültség: 6 V (4x 1,5 V, AAA)

Mérési tartomány: max.: 180 kg/ 396 lb

Osztás: 0,1 kg/0,2 lb

Méretek: 310 x 310 x 25 mm

Tömeg: 2 kg

Cikkszám: 40500

EAN-sz.: 4015588 40500 6

Frekvenciasávok: BLE: 2400 ~ 2483,5 MHz; WIFI: 2,4 GHz~2,48 GHz

Sugárzott maximális átviteli teljesítmény:

BLE : 6,71dBm ; WIFI : 14,78 dBm

A helyes mérési eredmények feltételei

• Mindig ugyanolyan feltételek mellett mérje magát.

• Mindig ugyanabban a napszakban mérje magát.

• Álljon egyenesen és nyugodtan.

• A legjobb, ha a mérést reggel, zuhanyozás vagy fürdés után, száraz

lábakkal végzi.

A mérési eredményekkel – következetes mérés esetén – lehetséges a

testtömeg változásának megbízható nyomon követése.

Elemek behelyezése/cseréje

A digitális mérleg használata előtt helyezze a készülékbe csomagban

mellékelt három, 1,5 V-os (AAA típusú) elemet. Ehhez nyissa ki a készü-

lék alsó részén található elemtartó rekeszt, és helyezze be az elemeket.

Közben ügyeljen a polaritásra (ábra az elemtartó rekeszben). Helyezze

vissza az elemtartó rekesz fedelét, és kattanásig tolja be úgy, hogy hall-

hatóan bekattanjon. Cserélje ki az elemet, ha az elemcserét jelző „Lo”

szimbólum jelenik meg a kijelzőn, vagy ha a készülék bekapcsolása után

semmi nem jelenik meg a kijelzőn.

Mérleg inicializálása

Ügyeljen arra, hogy a mérleg szilárd és sík talajon álljon. Ha meg akarja

mérni magát, de közvetlenül előtte elmozdította a mérleget, először inici-

alizálja a készüléket. Nyomja meg ehhez röviden a lábával a mérleg felü-

letének a közepét. A kijelzőn a következő érték jelenik meg: „0,00”. Ha a

mérleg ki van kapcsolva, akkor a „step-on” (rálépés) funkció áll készenlét-

ben. Ha a mérleget előzőleg nem mozdították meg, ez a művelet kimarad.

Egyszerű mérés

1. Álljon rá a mérlegre, és álljon rajta nyugodtan. A készülék automati-

kusan bekapcsol, és a kijelzőn röviden megjelenik a következő érték:

„0,00”.

2. A mérleg megméri a súlyát, és megjeleníti az értéket.

3. Lépjen le a mérlegről. A mérleg kb. 15 másodperc múlva automatiku-

san kikapcsol.

Testmérés

A mérleg 8 személy adatait képes tárolni: nem, kor, magasság.

1. Nyomja meg röviden a lábával a mérleg felületének a közepét. A kijel-

zőn a következő érték jelenik meg: „0,00”.

2. Nyomja meg a 2. SET-gombot. A kijelzőn villogni kezd a tárolóhely.

3. Ekkor az 1, illetve 3 gomb megnyomásával kiválaszthatja a kívánt

tárhelyet a felhasználói proljához.

4. Nyomja meg a SET-gombot 2 a beállítás elmentéséhez. A kijelzőn

villogni kezd a nemre utaló szimbólum.

5. Állítsa be a nemet az 1, illetve 3 gomb megnyomásával.

6. Nyomja meg a SET-gombot 2 a beállítás elmentéséhez. Az előre

beállított magasság villogni kezd a kijelzőn.

7. Az 1, illetve 3 gomb megnyomásával állítsa be a magasságot.

8. Nyomja meg a SET-gombot 2 a beállítás elmentéséhez. Az előre

beállított életkor villogni kezd a kijelzőn.

9. Az 1, illetve 3 gomb megnyomásával állítsa be az életkort.

10. Nyomja meg a SET-gombot 2 a beállítás elmentéséhez.

11. Ezzel befejeződik a beállítási folyamat. A kijelzőn megjelenik a kö-

vetkező érték: „0,00”. Álljon rá mezítláb a mérlegre, és álljon rajta

nyugodtan. Helyezze a lábát az elektródákra 4. Először a testsúly

jelenik meg. Ezután egymás után megjelennek a mért értékek: pul-

zusszám, testzsír, víztartalom, izom százalékos aránya, csontok tö-

mege, kalóriaigény és BMI.

A csomagolás újrahasznosítható, vagy visszajuttatható a nyersanyagkörforgásba.

A szükségtelenné vált csomagolóanyagot megfelelően ártalmatlanítsa. Amennyi

ben a kicsomagolásnál szállítási sérülést észlel, azonnal vegye fel a kapcsolatot

az illetékes forgalmazóval.

Csatlakoztatás ezzel: VitaDock+ App

Töltse le a VitaDock+ App-ot az AppStore-ból vagy a Google Play áruház-

ból ingyenesen. Aktiválja a Bluetooth® funkciót az iOS- vagy Android-

készülékén. Indítsa el az alkalmazást. Érintse meg a Bluetooth® ikont

az eszköz kiválasztásához. Görgessen le addig, ami a készülékek lis-

tájában egy Wi-Fi-mérleg jelenik meg. Koppintson az ábra melletti nyílra

a beállítási folyamat elindításához. A mérleg Bluetooth®- vagy meglévő

Wi-Fi-kapcsolaton keresztül tud csatlakozni az alkalmazáshoz.

Mértékegység megváltoztatása

Módosítsa a mértékegységet közvetlenül a VitaDock+ alkalmazásban.

Felhasználói adatok törlése

Nyomja meg röviden a lábával a mérleg felületének a közepét. A kijelzőn

a következő érték jelenik meg: „0,0”. Tartsa 3 másodpercig lenyomva a

felfelé mutató nyilat, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „dEL” szó. A felhasz-

nálói adatok törlését a

. SET-gomb lenyomásával erősítse meg. Kétszer

felvillan a ----- jelzés a kijelzőn: a rendszer törölte az összes mentett adatot.

Hibaüzenetek

O-Ld = A mérleg túlterhelt.

LO = Az elem gyenge és ki kell cserélni.

OPEN APP = Nyissa meg a VitaDock+ alkalmazást

No NEt = Az adatátvitel sikertelen. Próbálja meg újból kongurálni a

mérleget.

FAIL/F = A hálózati konguráció sikertelen. Próbálja meg újból kongu-

rálni a mérleget.

Tisztítás és ápolás

A tisztításhoz soha ne használjon maró hatású tisztítószereket vagy erős

keféket. A személymérleget csak puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa.

Ne használjon erős tisztítószereket vagy alkoholt. A készülékbe nem ke-

rülhet víz.

Csak akkor használja a készüléket ismét, ha az teljesen száraz.

Ártalmatlanítási tudnivalók

A készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A fémek újrafelhasználhatók,

vagy visszajuttathatók a nyersanyagciklusba. A már nem használatos készüléket vigye lakóhelye gyűj-

tőhelyére annak érdekében, hogy környezetbarát módon ártalmatlanítható legyen. Az ártalmatlanítás-

sal kapcsolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a forgalmazóhoz. Mielőtt lese-

lejtezi a készüléket, vegye ki belőle az elemeket. A használt elemeket ne dobja a háztartási hulladékba,

hanem adja le azokat a veszélyes hulladékok gyűjtőjébe vagy egy szakkereskedés elemgyűjtőjébe.

Ezúton kijelentjük, hogy a BS 600, 602, 650,

652 modell, 40501, 40503, 40500, 40502 cikk-

számú személymérleg megfelel a 2014/53/EU

irányelv alapvető követelményeinek. A teljes

EU-megfelelőségi nyilatkozatot az alábbi

címre írva kérheti el: medisana GmbH, Jagen-

bergstrasse 19, 41468 Neuss, Németország,

vagy pedig töltse le a medisana weboldaláról

(www.medisana.com).

2 31

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana BS 650 connect in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,99 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana BS 650 connect Manual

Product: