Manual Medisana BBS 88389 (page 13 of 24) (All languages)

743120

Zoom out

Zoom in

1/24

PL/CZ

88389 07/2020 Ver. 1.1

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Urządzenie do kąpieli z hydromasażem BBS

Objaśnienie symboli

WAŻNE

Nieprzestrzeganie instrukcji może być przyczy-

ną poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia

urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać zawartych w instrukcji

ostrzeżeń, aby zapobiec ewentualnym obraże-

niom użytkowników urządzenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zapisów niniejszej instrukcji

może skutkować uszkodzeniem urządzenia.

WSKAZÓWKA

Wskazówki zawarte w instrukcji są źródłem do-

datkowej wiedzy w zakresie instalacji i eksplo-

atacji urządzenia.

Dane dotyczące sposobu ochrony

przed ciałami obcymi i wodą

Urządzenie należy stosować

wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych!

Nie używać urządzenia ponad naczyniami na-

pełnionymi wodą jakiegokolwiek rodzaju!

Klasa ochronności II

Numer partii

Producent

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a w szczególności

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz zachować ją, aby

w razie konieczności móc z niej ponownie skorzystać. W przy-

padku przekazania urządzenia kolejnym osobom należy ko-

niecznie dołączyć do niego instrukcję obsługi.

PL Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Zasilanie

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania

zwracać uwagę, aby było wyłączone, a podane na tabliczce znamionowej napięcie

jest zgodne z napięciem elektrycznym w gniazdku.

• Do podłączania urządzenia stosować zawsze dostępne gniazdo wtykowe.

• Urządzenie do kąpieli z hydromasażem powinno być zasilane przez wyłącznik różnicowoprądowy

(RCD) ze znamionowym prądem uszkodzeniowym 30 mA.

• Upewnić się, iż urządzenie podstawowe nie może wpaść do wanny i nie jest dostępne z wanny.

• Przewód zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, wilgoci i

cieczy. Nigdy nie chwytać wtyku sieciowego

mokrymi rękami lub stojąc w wodzie.

• W przypadku uszkodzenia kabla przyłączeniowego urządzenia należy

wymienić go u producenta lub w punkcie obsługi klienta lub

zlecić wymianę specjaliście, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

• Części urządzenia znajdujące się pod napięciem elektrycznym

muszą zostać ustawione w taki sposób, aby nie mogły wpaść do kąpieli

i nie mogły być dostępne dla kąpiących się osób.

• Nie wolno sięgać po urządzenie, które wpadło do wody.

Natychmiast należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Po zakończeniu użytkowania należy zawsze od razu wyjąć wtyczkę z gniazda. Aby odłączyć urzą-

dzenie od sieci elektrycznej, nie ciągnąć za kabel sieciowy.

dla wyjątkowych osób

• Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru.

• Nie należy korzystać z urządzenia jako środka pomocniczego dla zastosowań medycznych lub

jako ich substytutu. Choroby chroniczne i symptomy mogłyby się jeszcze pogorszyć.

• Nie używać urządzenia w przypadku wrażliwej skóry lub problemów z sercem/krążeniem, zapale-

nia żył lub zakrzepów i wysokiego ciśnienia krwi.

• W przypadku osób w ciąży obowiązują indywidulane ograniczenia obciążenia.

• W razie niewyjaśnionych bóli nie używać urządzenia, zanim

nie zostanie zasięgnięta porada lekarska.

• To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia i starsze oraz przez osoby o

mniejszych zdolnościach zycznych, czuciowych lub mentalnych, albo z brakiem doświadczenia i

wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub co do

bezpiecznego używania urządzenia zostały poinstruowane i rozumieją wynikające stąd zagrożenia.

• Urządzenie nie jest zabawką i nie jest przeznaczone dla dzieci.

Eksploatacja urządzenia

• Korzystać z urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem zgodnie

z instrukcja użytkowania. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasają

roszczenia z tytułu gwarancji!

• Sprawdzać skrupulatnie urządzenie, miękką matę i kabel sieciowy

przed każdym użyciem pod kątem uszkodzeń. Uszkodzone urządzenie nie

może być uruchamiane. Aby uniknąć zagrożeń,

należy wysyłać urządzenie do naprawy do punktu serwisowego.

• Urządzenia nie wolno stosować, jeśli uszkodzony jest wtyk lub gniazdo, nie działa poprawnie, zo-

stało wrzucone względnie wpadło do wody lub gdy zostało uszkodzone.

• Zawsze zwracać uwagę, aby wtyk sieciowy był wyciągnięty, zanim wkładamy lub wyciągamy czę-

ści urządzenia.

• Nie używać niezalecanych przez producenta części innych dostawców.

• Nie wtykać obcych przedmiotów do otworów urządzenia lub węża powietrza.

• Urządzenie do hydromasażu należy stosować wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach!

• Nie używać urządzenia ponad naczyniami napełnionymi wodą jakiegokolwiek rodzaju!

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla baterii

• Nie należy rozkładać baterii na części!

• Wyczerpane baterie należy niezwłocznie wyjąć z urządzenia!

• Ze względu na niebezpieczeństwo wycieku kwasu z baterii należy unikać kon-

taktu ze skórą, oczami i śluzówką! W przypadku kontaktu z kwasem natychmiast

przepłukać zagrożone miejsca obtą ilością czystej wody i zgłosić się do lekarza!

• W przypadku połknięcia baterii należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza!

• Baterie należy umieścić w komorze baterii, zwracając uwagę na prawidłowe

ułożenie biegunów!

• Jeśli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego

baterie.

• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci!

• Baterii nie wolno ponownie ładować! Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie doprowadzać do zwarcia! Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie wrzucać do ognia! Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Zużytych baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami do-

mowymi, lecz z odpadami specjalnymi. Można je też oddać do punktów zbiórki

baterii znajdujących się w specjalistycznych sklepach!

• Urządzenie do kąpieli z hydromasażem musi być niedostępne dla kąpiących się osób.

• Nie zaleca się pracy ciągłej dłuższej niż 30 minut. Dłuższa

eksploatacja może prowadzić do przegrzania urządzenia.

• Nigdy nie ustawiać i nie używać urządzenia bezpośrednio obok

pieca elektrycznego lub innych źródeł ciepła.

• Unikać kontaktu z urządzeniem, w szczególności miękkiej maty z ostrymi lub spi-

czastymi przedmiotami, nie wtykać igieł.

• Nie używać urządzenia z zatkanym otworami.

• Nie należy stawać na urządzeniu.

• Nie używać urządzenia w stanie zmęczenia. Nie zasypiać

podczas stosowania.

Konserwacja i czyszczenie

• Samodzielnie można wykonywać tylko czyszczenie urządzenia.

W razie wystąpienia usterek nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. To

skutkuje wygaśnięciem wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji oraz może spowo-

dować poważne zagrożenie (pożar, porażenie prądem, obrażenia ciała). Napra-

wy należy zlecać tylko autoryzowanym punktom serwisowym.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być prowadzone przez dzieci

bez nadzoru.

• Przed oczyszczeniem wyłączyć urządzenie i zawsze

wyciągać wtyk z gniazda sieciowego. Nigdy nie należy zanurzać urządzenia w

wodzie lub w innych cieczach.

• Należy zapoznać się z informacjami w części “Czyszczenie i pielęgnacja”.

• Nie należy nosić, ciągnąć ani przekręcać urządzenia, trzymając je

za przewód zasilający.

• Najpierw należy pozwolić urządzeniu schłodzić się w pełni

osuszyć miękką matę z akcesoriami, zanim wszystko zostanie przełożone do prze-

chowania. Przechowywać urządzenie do kąpieli z hydromasażem do następnego

użycia w czystym i suchym miejscu, idealnie w oryginalnym opakowaniu.

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie do kąpieli z hydromasażem służy do wytwarzania w wannie kąpie-

lowej działania rozluźniającego na użytkowniku w wyniku wytwarzania pęche-

rzyków powietrza. Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania domowego,

nie jest przeznaczone do użytku w celach komercyjnych lub medycznych. W

przypadku wątpliwości natury zdrowotnej przed użyciem urządzenia do kąpieli z

hydromasażem skonsultować się z lekarzem.

Zawartość zestawu

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne oraz czy nie ma widocznych

uszkodzeń. W razie wątpliwości nie należy uruchamiać urządzenia, lecz skontaktować się z dystry-

butorem lub punktem serwisowym.

W skład zestawu wchodzą:

• 1 urządzenie z kablem sieciowym

• 1 wężyk doprowadzający powietrze

• 1 miękka mata

• 1 pilot zdalnego sterowania z baterią typu CR2032

• 3 uchwyty do zapachów z padami

• 1 instrukcja obsługi

Obsługa

Uruchomienie

• Zadbać o przyjemną temperaturę pomieszczenia w łazience.

• Ustawić urządzenie

w odstępie min. 60 cm od ściany tak, aby nie było stamtąd dostępne. Zwra-

cać uwagę, aby wlot powietrza na dole nie był zakryty. Podłoga musi być sucha i równa.

• Rozłożyć miękką matę

w wannie i dobrze ją docisnąć. Przyssawki na spodzie miękkiej maty przy-

legają lepiej, jeżeli mata została wcześniej nawilżona pod prysznicowe. Przyłącze powietrzne maty

znajduje się na końcu od strony stóp.

• Miękka mata

musi być osadzona trwale na dnie wanny i nie może się ślizgać.

• Połączyć gładki koniec węża

z miękką matą

• Wpuścić wodę do kąpieli. Zwracać uwagę na miłą, nie za gorącą temperaturę wody.

• Nie stosować żadnych dodatków pieniących do kąpieli.

Aromaterapia

• Urządzenie może być stosowane z lub bez założonego uchwytu zapachu.

Chcąc stosować kąpiel z hydromasażem z aromaterapią, należy teraz dodać kroplę aromatycznego

oleju

na pad, ułożyć pad w uchwycie zapachu

i zamknąć go. Nie przepełniać padu. Zbyt duża

ilość esencji aromatycznej może zniszczyć powierzchnię uchwytu zapachu.

• Zamknięty uchwyt zapachu wsunąć do

specjalnej wkładki w jeszcze otwartym końcu węża

• Wetknąć koniec węża z włożony uchwytem zapachu do złącza urządzenia

• Wetknąć wtyk

do gniazda zasilającego.

Obsługa urządzenia

Urządzenie do kąpieli z hydromasażem może być obsługiwane bezpośrednio panelem obsługi

lub pilotem zdalnego sterowania

. Przyciski w pilocie sterowana zdalnego

345

odpowiadają

tym na panelu obsługi urządzenia

e0w

. Każda aktywowana funkcja jest wskazywana na panelu

poprzez odpowiednią diodę LED oprócz stosownego przycisku. Jeżeli pilot zostanie uruchomiony,

zapali się czerwona dioda LED

na pilocie.

Ustawianie urządzeniu -> Intensywność hydromasażu

• Nacisnąć jeden raz przycisk zasilania

. Urządzenie włącza się i pracuje natychmiast w najniższym stopniu mocy

(Low). Dioda LED Low świeci się w kolorze zielonym.

• Nacisnąć jeszcze raz przycisk zasilania

. Teraz w kolorze zielonym pali się dioda LED Medium. Urządzenie pracuje

teraz w średnim stopniu mocy (Medium).

• Nacisnąć przycisk zasilania

trzeci raz. Teraz w kolorze zielonym pali się dioda LED Hi. Urządzenie pracuje teraz

w najwyższym stopniu mocy (Hi).

• Nacisnąć przycisk zasilania

czwarty raz. Dioda LED Program świeci się w kolorze zielonym. Urządzenie pracuje

teraz w automatycznym programie masażu interwałowego (Program). Przy czym urządzenie przechodzi kolejno przez

trzy różne stopnie intensywności (Low - Medium - Hi), następnie od początku itd.

• Kolejne naciśnięcie przycisku zasilana

powoduje wyłączenie urządzenia.

-> Ustawiony wstępnie czas pracy

Przyciskiem timera w można wybrać trzy czasy użytkowania: 30, 20 lub 10 minut. Nie zaleca się pracy ciągłej dłuższej

niż 30 minut (patrz zasady bezpieczeństwa). Przed ponownym włączeniem urządzenia zastosować przerwę min. 30

minut.

• Nacisnąć jeden raz przycisk timera w. Wybrany jest czas użytkowania 10 minut. Dioda LED 10 miga wolno w kolorze

żółtym.

• Nacisnąć przycisk timera w drugi raz. Wybrany jest czas użytkowania 20 minut. Dioda LED 20 miga wolno w kolorze

żółtym.

• Nacisnąć przycisk timera w trzeci raz. Wybrany jest czas użytkowania 30 minut. Dioda LED 30 miga wolno w kolorze

żółtym.

Po upływie ustawionego czasu pracy urządzenie automatycznie się wyłącza. Jeżeli nie zostanie ustawiony żaden czas

pracy, urządzenie wyłącza się po 10 minutach.

-> Dołączanie funkcji ogrzewania

WSKAZÓWKA: Funkcja ogrzewania nie jest przeznaczona do utrzymywania temperatury wody lub podgrze

wania zimnej kąpieli. W wyniku podgrzewania powietrza, z którego powstają bąbelki, zapobiega się zbyt szyb-

kiemu schładzaniu wody do kąpieli.

W przypadku chęci skorzystania z funkcji ogrzewania należy nacisnąć przycisk e. Znajdująca się obok dioda LED pali

się w kolorze czerwonym. Ponowne naciśnięcie przycisku e spowoduje wyłączenie tej funkcji, dioda LED zgaśnie.

Ustawianie obsługi zdalnej

• W przypadku chęci stosowania pilota do obsługi zdalnej 1 należy najpierw wejść ostrożnie do wanny, a następnie

włączyć urządzenie naciśnięciem przycisku zasilania 4 w pilocie.

• Nie zanurzać pilota w wodzie.

• Na tylne ściance pilota znajduje się przyssawka 7. Jeżeli zostanie delikatnie nawilżona, można zamocować ją w

wygodnej odległości na ścianie łazienki lub na skraju wanny.

• Pilot zdalnej obsługi 1 działa tylko wtedy gdy zostanie skierowany na czujnik podczerwieni q na panelu obsługi 9

urządzenia. Jeżeli pilot zostanie uruchomiony, zapali się czerwona dioda LED 2 na pilocie.

• Przy pomocy pilota zdalnej obsługi można dokonywać identyczne ustawienia do tych opisanych w urządzeniu.

Wymiana baterii

W przypadku zbyt słabej baterii czerwona dioda LED

nie zapali się po uruchomieniu pilota. Pilot zdalnego ste

rowania pracuje z baterią litową 3V CR2032. Znajduje się ona w komorze baterii

z tyłu. Aby wymienić baterię,

otworzyć pokrywę przy pomocy pasującej monety. Usunąć zużytą baterię i włożyć nową baterię litową 3V CR2032.

Zwracać uwagę na poprawne ułożenie, biegunem + do góry. Przy pomocy monety ponownie zamknąć komorę

baterii

Czyszczenie i pielęgnacja

Przed czyszczeniem urządzenia wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego!

• Urządzenie i pilot zdalnego sterowania nie wymagają konserwacji. Od czasu do czasu należy przetrzeć je

miękką, zwilżoną szmatką. • Miękką matę czyścić po każdym użyciu prysznica lub gąbki. W razie konieczności

używać łagodny, domowy preparat do mycia lub wodę z mydłem. • Nigdy nie należy używać agresywnych środ-

ków czyszczących ani twardych szczotek. • Usunąć pozostałą wodę najlepiej obracając matę, ułożyć płasko w

pustej wannie i krótko uruchomić urządzenia tak, aby powietrze wypchnęło resztki wody. • Regularnie dezynfe-

kować matę, aby utrzymywać ją wolną od bakterii. W przypadku codziennego użytku zaleca się cotygodniową

dezynfekcję, w szczególności wtedy, gdy urządzenie do kąpieli z masażem jest wykorzystywane przez wiele

osób. Stosować domowe środki dezynfekujące i przestrzegać wskazań producenta. • Rozplątać kabel, jeżeli jest

skręcony. • Przechowywać urządzenie najlepiej w oryginalnym opakowaniu i czystym i suchym miejscu.

Utylizacja

Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami komunalnymi. Każdy użytkownik jest

zobowiązany do oddawania wszystkich urządzeń elektrycznych, niezależnie od tego, czy zawierają

substancje szkodliwe czy nie, do specjalnego punktu odbioru takich odpadów, aby zapewnić ich

utylizację w sposób przyjazny dla środowiska. Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć z niego ba-

terie. Zużytych baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi, lecz z odpadami specjal-

nymi. Można je też oddać do punktów zbiórki baterii znajdujących się w specjalistycznych sklepach!

W sprawach dotyczących utylizacji należy zwrócić się do odpowiedniego urzędu lub do sprzedawcy.

Dane techniczne

Nazwa i model:

Zasilanie:

Pilot obsługi zdalnej:

Pobór mocy:

Czas pracy:

Przerwa eksploatacyjna:

Wyłącznik automatyczny:

Długość kabla sieciowego:

Numer artykułu:

Numer EAN:

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Zachodzi ryzyko uduszenia!

Urządzenie do kąpieli z hydromasażem BBS

220-240 V~ 50 Hz

bateria litowa 3V CR2032

ok. 570 W

maks. 30 min.

min. 30 min.

po ok. 30 minutach

ok. 2,2 m

88389

40 15588 88389 7

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian technicznych i zmian formy urządzenia.

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio do

punktu serwisowego. Jeśli występuje konieczność odesłania urządzenia, należy opisać uszkodzenie i

załączyć kopię dowodu zakupu. Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją licząc od daty zakupu. W przypadku wystąpienia

roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, przedkładając paragon lub fakturę.

2. Wady materiałów i wady produkcyjne są usuwane

w okresie obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.

3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie następuje przedłużenie gwarancji zarówno

w zakresie samego urządzenia jak i wymienionych części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia, np.

nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

b. Szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub

nieuprawnione osoby trzecie.

c. Szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta

lub wysyłki do serwisu.

d. Elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.

5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie

wyłączona jest również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca pod

gwarancję.

medisana

GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NIEMCY

Pilot zdalnej obsługi (przód)

Dioda LED kontrolna

3 Przycisk podgrzewania

Przycisk zasilania intensywności hydromasażu

Przycisk timera

Pilot zdalnego sterowania (tył)

Przyssawka

Komora baterii

Panel obsługowy

Przycisk zasilania intensywności hydromasażu

Czujnik podczerwieni pilota obsługi zdalnej

Przycisk timera

Przycisk podgrzewania

Urządzenie

Uchwyt do przenoszenia

Kabel sieciowy z wtykiem

Koniec węża z prowadnicą z wkładką dla uchwytu zapachu (przyłącze

do agregatu)

Uchwyt zapachu (wprowadzanie do końca węża)

Uchwyt zapachu podłączony (z włożonym padem)

Uchwyt zapachu (otwarty z padem)

Olej zapachowy do aromaterapii (nie znajduje się w komplecie)

Miękka mata z przyssawkami na spodzie

Koniec węża bez prowadnicy (podłączanie do miękkiej maty)

Wężyk doprowadzający powietrze

IP44 IP44

UWAGA

Po użyciu najlepiej wyciągnąć miękką matę wsuwając paznokcie ostrożnie pod

przyssawki, aby zlikwidować próżnię. Odciągnąć miękką matę w bok z dna wanny

bez zrywania.

Części zamienne:

Nr artykułu / Nazwa

88383 Miękka mata (ok. 36 x 120 cm)

88384 pilot zdalnego sterowania z baterią

30666 wężyk doprowadzający powietrze

(ok. 2,4 m)

30669 uchwyt do zapachów z 3 padami

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana BBS 88389 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,25 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana BBS 88389 Manual

Product: