747619
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
1. Kılavuza ilişkin
açıklamalar
İlk kez şletme almadan önce bu kulla-
nım kılavuzunu özenle okuyun ve gü-
venlk uyarılarına mutlaka uyun! Bu c-
haz le yapılacak tüm şlemler yalnızca
kullanım kılavuzunda tarf edlenlerle
sınırlı kalmalıdır.
Bu kullanım kılavuzunu her zaman hazır bulundurun
ve chazın devredlmes durumunda yen sahbne
vermek üzere saklayın.
1.1. Bu kılavuzda kullanı-
lan uyarı sembolleri
ve uyarı sözcükleri
TEHLİKE!
Mutlak hayat tehlkelere
karşı uyarı!
UYARI!
Olası hayat tehlkelere
ve/veya ağır, kalıcı yara-
lanmalara karşı uyarı!
DİKKAT!
Olası orta ve veya haff
yaralanmalara karşı uyarı!
DİKKAT!
Madd zararları önlemek
çn açıklamaları dkka-
te alın!
BİLGİ!
Chazın kullanımına lşkn ayrın-
tılı blgler!
BİLGİ!
Kullanım kılavuzundak blgler
dkkate alın!
UYARI!
Elektrk çarpma tehlkes-
ne karşı uyarı!
Madde şaret / kullanım sırasın-
dak şlemlere lşkn blg
Yürütülmes gereken şlem ta-
lmatları
1.2. Amaca uygun kulla-
nım
Chaz şu amaç çn uygundur:
Audo snyaller çn çıkış chazı olarak kul-
lanım.
Chaz endüstryel/tcar kullanım çn değl, sadece
kşsel kullanım çn tasarlanmıştır.
Chazın amacına uygun kullanılmaması durumun-
da garantsnn geçerllğn ytreceğn lütfen dk-
kate alın:
Chazda bzm onayımızı almadan değşklk
yapmayın ve bzm onayımız olmayan ya da b-
zm tarafımızdan teslm edlmeyen lave chaz-
lar kullanmayın.
Yalnızca bzm tarafımızdan teslm edlen ya
da onaylanan yedek parça ve aksesuarla-
rı kullanın.
Bu kullanım kılavuzundak tüm blgler, özel-
lkle de güvenlk talmatlarını dkkate alın. Bun-
lardan farklı her tür kullanım amaç dışı kul-
lanım sayılır ve yaralanmalara veya madd
hasarlara yol açablr.
Chazı olağanüstü çevre koşullarında kullan-
mayın.
1.3. Uygunluk bilgisi
Medon AG şbu belgeyle ürünün aşağıdak Avrupa
yönergeler le uyumlu olduğunu beyan eder:
• 2014/53/AB Yönerges
• R&TTE Yönerges 1999/5/AT
Alçak Gerlm Yönetmelğ 2014/35/AB
• Ekolojk Tasarım Yönerges 2009/125/AT
• RoHS Yönerges 2011/65/AB
Uygunluk beyanlarının tamamını www.medon.
com/conformty adresnde bulablrsnz.
2. Teslimat kapsamı
Lütfen teslmatın eksksz olup olmadığını kontrol
edn ve herhang br eksklk durumunda, alış tar-
hnden tbaren 14 gün çnde, bz haberdar edn.
Paket çerğ:
Bluetooth multmedya hoparlör
• USB kablosu
Kullanım kılavuzu ve garant belgeler
3. Güvenlik uyarıları
3.1. Müsaade edilmeyen
kişiler
Chazı ve aksesuarlarını çocukların er-
şemeyeceğ br yerde saklayın.
Bu chaz, 8 yaş üstü çocuklar ve f-
zksel, duyusal ve zhnsel yetler
kısıtlı olan ve/veya deneym ve bl-
g açısından yetersz olan kşler ta-
rafından ancak güvenlklernden
sorumlu br kşnn gözetm altın-
da veya chazın güvenl kullanımı
konusunda blglendrlmş ve or-
taya çıkablecek tehlkeler anlamış
olmaları halnde kullanılablr. Ço-
cukların chazla oynaması yasaktır.
8 yaşından büyük olmamaları ve
gözetm altında olmamaları haln-
de çocuklar tarafından chaz temz-
lğ ve bakımı yapılmamalıdır.
8 yaşından küçük çocukların chaz-
dan ve bağlantı kablosundan uzak
tutulması gerekmektedr.
TEHLİKE!
BOĞULMA TEHLİKESİ!
Ambalaj folyoları yutulablr
veya amacına uygun olma-
yan kullanım sonucu boğul-
ma tehlkes yaratablr!
Folyo veya plastk poşet gb am-
balaj malzemelern çocuklardan
uzak tutun.
3.2. İşletim güvenliği
Çocukların gözetmsz br şekl-
de elektrkl chazları kullanması-
na zn vermeyn. Çocuklar olası
tehlkeler her zaman doğru algı-
layamaz.
Pller yutulduğunda, hayat tehlke
oluşturablr. Bu nedenle chazı, kü-
çük çocukların ulaşamayacağı yer-
lerde saklayın. Br pl yutulduğun-
da, hemen tıbb yardım alınmalıdır.
Sıra dışı sesler veya kokular fark et-
menz halnde veya duman görür-
senz, chazı hemen elektrk şebe-
kesnden ayırın ve kapatın.
3.3. Güç beslemesi
Hoparlörünüz, brlkte teslm ed-
len USB kablosu le br blgsayarın
USB bağlantısı üzernden şarj ede-
bleceğnz, şarj edleblr entegre,
yüksek performanslı br ltyum po-
lmer bataryaya sahptr.
3.4. Kurulum yeri
Yen chazlar lk çalışma saatlernde
önlenemeyen, ancak hçbr zararı
olmayan tpk br koku yayablr. Bu
koku zaman çersnde gderek aza-
lır. Koku oluşumunu önlemek çn
odayı düzenl olarak havalandır-
manızı önerrz. Ürünü gelştrrken,
geçerl sınır değerlern oldukça al-
tında kalmaya özen gösterdk.
Hoparlörün üstüne veya yakınına,
vazo gb ç sıvı dolu kaplar koy-
mayın. Kap devrleblr ve çersn-
dek sıvı elektrk emnyet açısın-
dan olumsuzluk yaratablr.
Hoparlörü ve bağlı olan tüm chaz-
ları neme, su damlamasına ve sıç-
ramasına karşı koruyun. Arızala-
rı önlemek çn chazı toza, ısıya ve
doğrudan güneş ışığına maruz bı-
rakmayın.
Chazın üstüne veya yakınına, ya-
nan mum gb açık yangın kaynak-
ları koymayın.
Kablonun üzerne herhang br
nesne koymayın, aks halde bunlar
hasar göreblr.
Hoparlörün düşmesn önlemek
çn tüm bleşenler sağlam, düz ve
ttreşmsz br zemn üzerne koyup
çalıştırın.
Çalışma hatalarını önlemek çn
yüksek frekanslı ve manyetk para-
zt kaynaklarına (televzyon, dğer
hoparlörler, cep telefonu vs.) en az
br metre mesafe bırakın.
3.5. Cihazı asla kendiniz
onarmayın
UYARI!
Olası tehlkeler önlemek
çn hoparlörün gövdesn
asla açmayın! Bakımı yapı-
lacak parça yoktur.
Arıza durumunda Medon servs
merkezne ya da uygun olan başka
br servse başvurun.
4. İlk çalıştırma
BİLGİ!
Hoparlör, entegre 3,7 V lt-
yum polmer batarya (300
mAh) le çalıştırılır.
Kullanımdan önce bu ba-
tarya tamamen şarj edlmeldr. Batar-
yanın normal şarj süres yakl. 4 saattr.
Bataryanın şarj durumu çok düşük ol-
duğunda, br snyal ses verlr ve ho-
parlör otomatk olarak kapanır. Şarj ş-
lem esnasında şletm LED’ kırmızı
yanar. Batarya tamamen şarj olduğun-
da, kırmızı LED söner.
5. Kullanım
5.1. Hoparlörü
açma
tuşunu kısa sürelğne basılı tutarak ho-
parlörü açın.
Chaz, şletme hazır durumdadır ve şletm
LED’ mav yanıp söner.
5.2. Ses cihazı
bağlama
Hoparlörü bağlamak stedğnz chazın kulla-
nım kılavuzunu da dkkate alın.
Brbrne bağlamadan önce chazların heps-
n kapatın.
Bu chaza çok sayıda değşk ses chazı bağlayab-
lrsnz, örn. MP3 ve CD çalar, akıllı telefon veya tab-
let blgsayar.
5.3. Cihazı
Bluetooth üzerinden
bağlama
Bluetooth şletm, harc, Bluetooth özellkl br ses
çıkış chazından kablosuz ses snyal alınmasına ola-
nak sağlar. İk chaz arasındak mesafenn 10 metre-
den fazla olmamasına dkkat edn.
BİL
Hoparlöre her zaman
sadece tek br Bluetooth chazı bağ-
lanablr. Aynı anda br telefon ve
br audo çıkış kaynağı le bağlantı
mümkün değldr.
5.3.1. Bluetooth özellikli çı-
kış cihazı
Bluetooth özellkl br çıkış chazını bağlamak çn
aşağıdakler uygulayın:
tuşunu kısa sürelğne basılı tutarak ho-
parlörü açın.
Chaz, arama modunda. Arama esnasında şletm
LED’ mav yanıp söner.
Ses çıkış chazınızda Bluetooth fonksyonunu
açın ve her k chazı brbryle eşleştrmek çn
arama modunu etknleştrn.
BİL
Ses çıkış chazının Bluetooth fonks-
yonu le lgl blgler çn lütfen lgl
kullanım kılavuzuna bakın.
Snyal bulunur bulunmaz hoparlörün chaz adı
MD
43250 görüntülenr.
İk chazı eşleştrme şlem tamamlanmıştır.
5.3.2. Cep telefonu
Bluetooth özellkl br cep telefonunu bağlamak çn
aşağıdakler uygulayın:
tuşunu kısa sürelğne basılı tutarak ho-
parlörü açın.
Chaz, arama modunda. Arama esnasında şletm
LED’ hızlı mav yanıp söner.
Cep telefonunuzda Bluetooth şlevn açın ve
her k chazı brbryle eşleştrmek çn arama
modunu etknleştrn.
BİL
Ses çıkış chazının Bluetooth fonks-
yonu le lgl blgler çn lütfen lgl
kullanım kılavuzuna bakın.
Snyal bulunur bulunmaz hoparlörün chaz adı
MD
43250 görüntülenr.
LED gösterges mav yanıp söndüğünde ve br sn-
yal ses duyulduğunda k chazı eşleştrme şlem ta-
mamlanmıştır.
Cep telefonunuz üzernden müzk çaldığınızda (yan
cep telefonunuzu audo çıkış chazı olarak kullan-
dığınızda), br arama geldğnde müzğn çalma-
sı durdurulur.
Bluetooth hoparlör üzernden br aramayı ka-
bul etmek çn
tuşuna basın.
Bluetooth hoparlör üzernden br aramayı son-
landırmak çn tuşuna basın.
Bluetooth hoparlör üzernden br aramayı red-
detmek çn tuşunu basılı tutun.
Bluetooth hoparlör üzernden aranan son nu-
marayı aramak çn tuşuna arka arkaya 2
kere basın.
5.3.3. İşletim LED’i
Aşağıdak LED göstergeler mümkündür:
İşletm LED' Anlamı
Mav yanıp sö-
nüyor
Chaz, arama modunda.
Chaz eşleştrmes tamam-
landı.
Kırmızı yanıyor Chaz şarj edlyor
5.4. Hoparlörü kapatma
tuşunu uzun sürelğne basılı tutarak ho-
parlörü kapatın.
6. Bakım
UYARI!
PATLAMA TEHLİKESİ!
Bataryayı asla gözetmsz
şarj etmeyn.
Hçbr surette chazın çn kend
başınıza açmaya ya da tamr etme-
ye çalışmayın!
Arıza durumunda servs merkezne
ya da uygun olan başka br serv-
se başvurun.
Aşağıdak durumlarda müşter hzmetlerne baş-
vurun ...
Hoparlörün çne sıvı grdyse.
Hoparlör düzgün çalışmıyorsa.
Chaz düşmüş veya gövdes hasar görmüşse.
7. Temizlik
Temzlemek çn çözücü maddeler, aşındırı-
cı veya gaz şeklndek temzlk maddeler kul-
lanmayın.
Moblyalar genelde çeştl boyalar veya plastkler-
le kaplıdır ve çeştl bakım maddeler kullanılır. Bu
maddelern bazıları, hoparlör ayağının malzemes-
ne zarar vereblecek ve yumuşatablecek maddeler
çermektedr. O nedenle gerekrse altına kaymayan
br altlık koyun.
8. Müşteri hizmetleri
8.1. Hatalı çalışmada ilk
yardım
Hatalı çalışmaların bazen bast sebepler olablr, an-
cak çok karmaşık nedenler de olablr ve ayrıntılı br
analz gerektreblr. Problem gdermek çn sze bu-
rada kılavuz olacak blg vermek styoruz.
Eğer burada gösterlen önlemler şe yaramazsa, sze
memnunyetle yardımcı oluruz. Bz arayın!
Servs çağrı merkezmze aşağıdak gün ve saatler-
de ulaşablrsnz:
Pazartes - Cuma: Saat 7:00 - 23:00
Cumartes, Pazar ve tatl günler: Saat 10:00 - 18:00
Telefon: 01805 / 633 633
(Almanyada sabt hatlardan 0,14 €/dakka, cep tele-
fonundan maks. 0,42 €/dakka)
8.1.1. Ses yok /
bozuk ses
Ses chazı açık, çalma başlatılmış ve en azından orta
ses sevyes ayarlı mı?
Gerekrse ses sevyesn yükseltn.
Hoparlörün ses sevyes çok mu yüksek ayarlanmış?
Gerekrse ses sevyesn azaltın.
8.1.2. Cihaz açılmıyor
Bataryası mı btmş?
Gerekrse bataryayı şarj edn.
9. Bertaraf etme
Ambalaj
Gerekl olmayan ambalaj ve yardım-
cı paketleme malzemeler ger dö-
nüşümlüdür ve prensp olarak ger
dönüşüme gönderlmeldr.
Bu ürünü doğru şeklde bertaraf
etme
Chaz, entegre yüksek performans-
lı br ltyum bataryaya sahptr. Bu
sembol AB dahlnde, ürünün ev çö-
püne atılmaması gerektğn fade
eder. Esk chazlar, ger dönüşüme
gönderlmes gereken ve dolayısıyla kontrolsüz çöp
toplaması nedenyle çevreye ve nsan sağlığına zarar
vermemek çn değerl ger dönüştürüleblr mad-
deler çermektedr. Bu nedenle esk chazları uygun
toplama brmlerne teslm edn veya chazı bertaraf
edlmek üzere satın aldığınız yere ger göndern. İl-
gl brm, chazın madde bazında uygun şeklde ger
dönüşümünü sağlayacaktır.
10. Teknik bilgiler
Hoparlör tp Multmedya, etkn
Hoparlör gücü 1x 2.5 Watt
Bağlantılar Mkro USB
Verc gücü
Frekans 90Hz—20KHz
Batarya
Tp Ltyum polmer
3.7V / 300 mAh /
1.11 Wh
Batarya şarj süres yakl. 4 saat
Sıcaklıklar İşletm esnasında 0°C - +35°C
Depolama sıcaklığı -20°C - +45°C
Bluetooth Bluetooth V2.1
1
2
3
4
nye
Copyrght © 2016
Tüm hakları saklıdır.
Bu kullanım kılavuzu telf hakları uyarınca koruma altındadır.
Üretcnn yazılı zn olmaksızın mekank, elektronk veya herhang br başka yolla çoğaltma yasaktır.
Telf hakkı, aşağıdak frmaya attr:
Medon AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Almanya
Teknk ve görsel değşklkler yapma hakkı saklıdır ve yazım hataları çn sorumluluk kabul edlmez.
Kılavuz, Servs Çağrı Merkez üzernden tekrar sparş edleblr ve servs portalı üzernden ndrleblr.
Bunun yanı sıra yandak QR kodunu tarayablr ve kılavuzu servs portalı üzernden mobl chazınıza yükleyeblrsnz.
Cihaza genel bakış
1) STANDBY: Chazı kapatma/açma
2) İşletm LED'
3) mcroUSB bağlantısı
4) Mkrofon
Bluetooth işlevli hoparlör
MEDION
®
LIFE
®
E65250 (MD 43250)
43250 ML Ecom Content A2 Final Rev1.indd 243250 ML Ecom Content A2 Final Rev1.indd 2 25.02.2016 08:38:4325.02.2016 08:38:43
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Medion MD 43250 - Life E65250 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medion MD 43250 - Life E65250 in the language / languages: English, Dutch, Turkish as an attachment in your email.

The manual is 0,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info