Deutsch
23 - ger
Wiederholung
Mit dieser Funktion kann ein Kapitel oder Titel
wiederholt werden.
Œ Drücken Sie die Taste REPEAT.
• Bei jedem Drücken ändert sich der
Wiederholungsmodus in der folgenden
Reihenfolge:
• Bei der DVD-Wiedergabe, Kapitel➞ TItel ➞
Wiederholen aus.
• Bei der CD-Wiedergabe, Titel ➞ Datenträger ➞
Wiederholen aus.
´ Um die normale Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie so oft die Taste REPEAT, bis die
Anzeige für den Wiederholungsmodus auf dem
Bildschirm nicht mehr angezeigt wird.
Wiederholen eines bestimmten Abschnitts
Œ Drücken Sie bei der Wiedergabe am Anfang des
gewünschten Abschnitts die Taste A-B.
´ Drücken Sie die Taste A-B erneut am Ende des
Abschnitts. Auf dem Bildschirm wird AB
angezeigt, dann wird der A-B-Abschnitt
fortlaufend wiederholt.
ˇ Um die normale Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie so oft die Taste A-B, bis die Anzeige
für den Wiederholungsmodus auf dem Bildschirm
nicht mehr angezeigt wird.
• Kapitel: Wiederholt die Wiedergabe eines einzelnen
Kapitels.
• TItel: Wiederholt die Wiedergabe eines einzelnen DVD-
Titels.
• Datenträger: Wiederholt die Wiedergabe des gesamten
Datenträgers.
• Titel wiederholen: Wiederholt die Wiedergabe eines
einzelnen CD-Titels.
• Wiederholen aus: Beendet den Wiederholungsmodus.
Wiederholen eines Kapitels (DVD) oder Titels (CD)
Wählen Sie die Sprache für DVDs mit mehreren
Sprachen anhand der folgenden Anweisungen aus.
Ändern der Audiosprache
Als Audiosprache der Tonspur kann eine andere
Sprache als die in den Ausgangseinstellungen
ausgewählte Sprache verwendet werden. Dieser
Vorgang ist nur bei Datenträgern verfügbar, auf
denen mehrere Audiosprachen aufgenommen sind.
Wenn der eingelegte Datenträger mehrere Sprachen
unterstützt, können Sie die Audiosprache auswählen.
Œ Drücken Sie die Taste AUDIO.
• Bei der DVD-Wiedergabe wird die Sprache bei
jedem Drücken der Audiotaste geändert.
• Bei der CD-Wiedergabe: Mono links ➞ Mono
rechts ➞ Mix-Mono ➞ Stereo.
Ändern der Untertitelsprache
Als Untertitelsprache kann eine andere Sprache als
die in den Ausgangseinstellungen ausgewählte
Sprache verwendet werden. Dieser Vorgang ist nur
bei Datenträgern verfügbar, auf denen mehrere
Untertitelsprachen aufgenommen sind.
Œ Drücken Sie die Taste SUBTITLE.
´ Drücken Sie die Taste SUBTITLE so oft, bis die
gewünschte Untertitelsprache angezeigt wird.
ˇ Drücken Sie zum Ausschalten der Untertitel so
oft die Taste SUBTITLE, bis Untertitel aus
angezeigt wird.
Ändern der Audiosprache/Ändern der Untertitelsprache
Ändern der Bildgröße
Œ Drücken Sie die Taste ZOOM.
•Bei jedem Drücken ändert sich der Zoommodus
in der folgenden Reihenfolge:
X1.5 ➞ X2 ➞ X3 ➞ OFF(AUS).
•Wenn Sie im Zoommodus die Richtungstaste
drücken, verschiebt sich der Zoompunkt.
• Um die normale Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie so oft die Taste ZOOM, bis die
Anzeige für den Wiederholungsmodus auf dem
Bildschirm nicht mehr angezeigt wird.
• Diese Funktion ist nur für die DVD-Wiedergabe
aktiviert.
Ändern des Blickwinkels
Einige DVDs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus
verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurden.
Œ Drücken Sie die Taste ANGLE.
• Durch Drücken der Taste wird der auf dem
Bildschirm angezeigte Blickwinkel schrittweise
geändert.
• Das Symbol ( ) wird angezeigt. Wenn keine
weiteren Kamerawinkel aufgenommen wurden,
wird das Symbol ( ) angezeigt.
•Wenn verschiedene Kamerawinkel
aufgenommen wurden, zeigt das Symbol ( )
den aktuellen Winkel, die Nummer und die
Anzahl der verfügbaren Winkel an.
• Diese Funktion ist nur bei DVDs aktiviert, auf
denen sich aus unterschiedlichen Winkeln
aufgenommene Szenen befinden.
Ändern der Bildgröße und des Blickwinkels
ger - 22
Schalten Sie den Fernseher und das externe
Audiosystem ein. Stellen Sie sicher, dass der
Regionalcode des Fernsehgeräts mit dem Code auf
der DVD übereinstimmt (andernfalls kann die DVD
nicht abgespielt werden).
Œ Drücken Sie die Taste LINE( ).
´ Legen Sie die DVD ein.
Vergewissern Sie sich beim Einlegen, dass die
Oberfläche mit dem Etikett nach vorn zeigt.
ˇ DVD-Wiedergabe
Ihre DVD wird automatisch abgespielt, je nach
aktuellem Programm-Modus.
- Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe auf
die Taste STOP.
-Drücken Sie zum vorübergehenden Anhalten
der Wiedergabe auf die Taste PLAY/PAUSE.
- Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe
erneut auf die Taste PLAY/PAUSE.
DVD-Wiedergabe
Während der Wiedergabe können Sie eine der unten
aufgeführten Funktionen verwenden, um zu einem
bestimmten Kapitel oder Titel zu springen.
Vorlauf/Rücklauf
Mit dieser Funktion können Sie den Inhalt des
Datenträgers im Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf
abspielen. Bei der Suche ist der Ton auf stumm
geschaltet (außer CD oder MP3).
Œ Drücken Sie die Taste œœ oder √√.
•Wenn Sie die Taste bei der DVD-Wiedergabe
drücken, wird die Funktion in den folgenden
Geschwindigkeiten ausgeführt: X2 ➞ X4 ➞ X8
➞ X16 ➞ X32 ➞ X64 ➞ normal.
• Bei der VCD-Wiedergabe: X2 ➞ X4 ➞ X8 ➞ X16
➞ X32 ➞ normal.
• Bei der CD/MP3-Wiedergabe: X2 ➞ X4 ➞ X8 ➞
normal.
Springen zum nächsten bzw. vorherigen
Titel/Kapitel
Mit dieser Funktion können Sie zum nächsten oder
vorherigen Kapitel (DVD) bzw. Titel (CD und MP3)
springen.
Œ Drücken Sie die Taste
■
œœ oder √√
■
.
•Wenn bei der Wiedergabe der DVD oder CD die
Taste
■
œœ gedrückt wird, springt die
Wiedergabe zum nächsten Kapitel bzw. Titel.
•Wenn bei der DVD-Wiedergabe die Taste √√
■
gedrückt wird, wird die Wiedergabe am Anfang
des aktuellen Kapitels fortgesetzt. Wird die
Taste erneut gedrückt, springt die Wiedergabe
zum vorherigen Kapitel.
Zeitlupe (vorwärts)/(rückwärts)
Œ Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die
normale Wiedergabe fortzusetzen.
´ Drücken Sie die Taste œœ oder √√.
•Wenn Sie die Taste bei der Datenträger-
Wiedergabe drücken, wird die Funktion in der
folgenden Reihenfolge ausgeführt: X1/2 ➞ X1/4
➞ X1/8 ➞ X1/16 ➞ X1/32 ➞ X1/64 ➞ normal.
ˇ Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die
normale Wiedergabe fortzusetzen.
STEP (Einzelbildwiedergabe)
Œ Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.
´ Drücken Sie die Taste
■
œœ oder √√
■
.
• Bei jedem Drücken der Taste √√
■
, wird das
jeweils nächste Bild angezeigt.
•Wenn Sie die Taste
■
œœ drücken, wird rückwärts
nacheinander jeweils ein Frame angezeigt.
ˇ Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die
normale Wiedergabe fortzusetzen.
Hinweis
• Mit dem VCD ist langsame oder schrittweise Rückwärtswiedergabe
nicht möglich.
Suche nach einem bestimmten Bildschirm/Lied
DVD Funktion (Modellabhängig)
Wählen Sie auf DVDs mit mehreren Sprachen die
Sprache anhand der folgenden Anweisungen aus.
Œ Drücken Sie die Taste DISPLAY.
Für die DVD-Wiedergabe
•STAMMMENÜ, TITEL: NOCH, KAPITEL: SCHON, KAPITEL:
NOCH werden angezeigt.
• Wenn Sie die Taste erneut drücken, werden die
verbleibenden Titel für das Kapitel angezeigt.
• Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die verstrichene
Zeit für das Kapitel angezeigt.
• Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die verbleibende
Zeit für das Kapitel angezeigt.
• Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Statusanzeige
ausgeblendet.
Für die CD-Wiedergabe
•Die aktuell verstrichene Zeit für den Titel wird angezeigt.
• Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die aktuell noch
verbleibende Zeit für den Titel angezeigt.
• Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die verstrichene
Gesamtzeit für den Titel angezeigt.
• Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die verbleibende
Gesamtzeit für den Titel angezeigt.
• Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Statusanzeige
ausgeblendet.
Anzeigen des Wiedergabestatus
