694177
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION FR
POÊLE À PELLETS ÉTANCHE
LOOP AIR 8 M1
PARTIE 2 - FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
Traductions des instructions en langue originale
II
SOMMAIRE
SOMMAIRE ................................................................................................................II
10PREMIER ALLUMAGE ..............................................................................................3
11EXIGENCES DU SYSTÈME .........................................................................................4
12PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE LAPPLICATION ET ASSOCIATION AUX POÊLES MCZ .....5
13CONFIGURATION DES ACCESSOIRES DU POÊLE ..........................................................8
14PANNEAU D'URGENCE ..........................................................................................10
15FONCTIONS PANNEAU D'URGENCE .........................................................................11
16CONFIGURATION MANUELLE .................................................................................12
17FONCTIONS DE LAPPLICATION ..............................................................................13
18PAGESÉCRANS DE RÉGLAGE DE BASE ....................................................................17
19PAGEÉCRAN DES FONCTIONNALITÉS ..................................................................... 26
20ECO STOP ............................................................................................................. 27
21SLEEP ..................................................................................................................28
22CHRONO ..............................................................................................................29
23MENU CONFIGURATIONS ......................................................................................33
24ACTIVER VIS SANS FIN ..........................................................................................34
25RECETTES ............................................................................................................35
26ÉTÉ/HIVER ...........................................................................................................36
27MENU TECHNIQUE ................................................................................................ 37
28VERSION DU LOGICIEL ..........................................................................................39
29MENU INFO..........................................................................................................41
30SÉCURITÉS...........................................................................................................42
31ALARMES ............................................................................................................43
32CONSEILS POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ ..........................................49
33NETTOYAGE .........................................................................................................50
34PANNES/CAUSES/SOLUTIONS ................................................................................59
35CARTE ÉLECTRONIQUE .......................................................................................... 62
3
10-PREMIER ALLUMAGE
Service technique - Droits réservés - Reproduction interdite
MISES EN GARDE AVANT L’ALLUMAGE
MISES EN GARDE GÉNÉRALES
Enlever du brasier et de la vitre tous les composants qui pourraient brûler (manuel, étiquettes adhésives diverses et le polystyrène
éventuel).
Contrôler que le brasier soit positionné convenablement et qu’il soit bien en appui sur la base.
Le premier allumage est susceptible d’échouer, vu que la vis sans n est vide et ne réussit pas toujours à charger à
temps dans le brasier la quantité de pellets nécessaire pour le démarrage régulier de la amme.
ANNULER LA CONDITION D’ALARME D’ALLUMAGE MANQUÉ DEPUIS LE PANNEAU DU POÊLE.
ÔTER LES PELLETS RESTÉS DANS LE BRASIER ET RÉPÉTER L’ALLUMAGE. (VOIR LE PARAGRAPHE « LES DISPOSITIFS DE
SÉCURITÉ/ALARMES »)
Si après des défauts d’allumage répétés, la amme napparaît toujours pas même avec un apport régulier de pellets, vérier le logement
correct du brasier qui doit être parfaitement appuyé en adhérant bien à sa place d’encastrement. Si, lors de ce contrôle, on ne
relève rien d’anormal, cela signie quil pourrait y avoir un problème lié aux composants du produit ou bien imputable à une mauvaise
installation.
ENLEVER LES PELLETS DU BRASIER ET DEMANDER L’INTERVENTION D’UN TECHNICIEN AUTORISÉ.
Éviter de toucher le poêle pendant le premier allumage, car la peinture se durcit dans cette phase. En touchant la
peinture, la surface en acier pourrait émerger.
Si nécessaire, rafraîchir la peinture avec la bombe spray de la couleur dédiée. (Voir « Accessoires pour poêle à pellets »)
Il est bon de garantir une ventilation ecace de l’environnement pendant l’allumage initial, puisque le poêle
exhalera un peu de fumée et une odeur de peinture.
Ne pas rester à proximité du poêle et, comme déjà dit, aérer l’environnement. La fumée et l’odeur de peinture disparaîtront après une
heure de fonctionnement environ ; rappelons néanmoins qu’elles ne sont pas nocives pour la santé.
Le poêle sera sujet à expansion et contraction pendant les phases d’allumage et de refroidissement, il pourra donc émettre de légers
craquements.
Le phénomène est absolument normal étant donné que la structure est fabriquée en acier laminé et il ne devra donc pas être considéré
comme un défaut.
Il est extrêmement important de s’assurer de ne pas surchauer tout de suite le poêle, mais de le porter graduellement à température en
utilisant initialement des puissances basses.
Ceci permet d’éviter d’endommager les carreaux en céramique ou en pierre serpentine, les soudures et la structure en acier.
NE PAS ESSAYER D’OBTENIR TOUT DE SUITE DES PERFORMANCES DE CHAUFFAGE!!!
4
11-EXIGENCES DU SYSTÈME
APPLICATION
LApplication MCZ -MAESTRO est disponible déjà téléchargée sur l’accessoire « Télécommande palmaire » ou sera disponible sur diérents
playstore.
POÊLES
Équipés du système MAESTRO
FONCTIONNEMENT
Pour une polyvalence maximale d’utilisation, deux modules wi- ont été fournis qui permettent une connexion prioritaire avec votre
smartphone et/ou la télécommande palmaire (option).
De l’extérieur, il est possible de contrôler à distance l’état de fonctionnement du poêle, la température ambiante, les paramètres de
fonctionnement (type : ventilation, puissance) et d’éventuelles alarmes.
Attention!
Sur l’accessoire « TÉLÉCOMMANDE PALMAIRE », l’application est déjà installée en anglais parce qu’elle correspond à la
langue congurée par défaut sur le téléphone, alors que si lapplication est téléchargée sur votre smartphone cest la
langue de conguration de votre téléphone qui sera prise en compte. Dans les deux cas, vous pouvez entrer dans la
page-écran « LANGUE » de l’application et sélectionner la langue souhaitée.
5
12-PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE LAPPLICATION ET ASSOCIATION AUX POÊLES MCZ
Service technique - Droits réservés - Reproduction interdite
L’application permet de communiquer avec les poêles MCZ via deux technologies :
• wi maison
• wi à distance
WIFI MAISON
La connexion point à point entre le téléphone et le poêle permet de communiquer avec le poêle sans l’assistance de routeurs ou de
connexions Internet. Ceci est possible lorsque le téléphone et le poêle sont situés à proximité (recommandé 5 mètres maximum). Le rayon
d’action dépend des caractéristiques des murs et de la conformation de l’habitation.
WIFI À DISTANCE
Connexion entre l’application et le poêle en utilisant une connexion Internet. Avec cette technologie, il est possible de communiquer avec
le poêle depuis n’importe quel endroit. Il faut qu’à proximité du poêle il y ait un routeur wi capable de fournir une connexion Internet et
que le téléphone portable dispose lui aussi d’une connexion aux données.
La première fois que l’application est démarrée et quaucun dispositif n’a été conguré, l’application s’ouvre sur la page-écran « Liste des
dispositifs ».
Il existe deux modes d’associer les dispositifs MCZ :
• automatiquement
• manuellement
6
12-PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE LAPPLICATION ET ASSOCIATION AUX POÊLES MCZ
IMPORTANT!! Ne pas perdre ni enlever le code QR du poêle. En cas de réinitialisation du poêle et/ou de changement
de smartphone et/ou de télécommande palmaire, il faut disposer du code QR et des mots de passe pour congurer
le système.
MODE AUTOMATIQUE
À l’arrière du poêle et dans la garantie, vous trouvez le code QR et les mots de passe.
Cadrer avec la caméra du dispositif (accessoire ou smartphone) le code QR, puis le saisir.
Lorsque le code est reconnu, l’application vous demande de saisir un nom d’identication pour le poêle (par exemple « poêle salon »), an
d’identier facilement le ou les poêles dans la liste des dispositifs congurés.
Cela congurera automatiquement l’application pour fonctionner aussi bien avec la technologie WIFI maison qu’avec WIFI à distance.
LISTE DES DISPOSITIFS
EXEMPLE D’ÉTIQUETTE QR ET MOT DE PASSE
7
12-PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE LAPPLICATION ET ASSOCIATION AUX POÊLES MCZ
Service technique - Droits réservés - Reproduction interdite
MODE MANUEL
À l’arrière du poêle et dans la garantie, vous trouvez le code QR et les mots de passe. Dans ce cas, il faut utiliser les codes.
S’il est impossible de congurer le poêle à l’aide du code QR, il est possible de le faire par la touche DIRECT ou REMOTE.
Pour congurer le fonctionnement en mode WIFI MAISON, cliquez sur la touche « DIRECT », une page-écran « sélectionner dispositif »
s’ouvre, les poêles situés à proximité sont numérisés, sélectionnez votre poêle et saisissez le mot de passe (situé à côté du code QR en
haut) et un nom d’identication du poêle (p. ex. « poêle salon ») pour identier facilement le ou les poêles se trouvant dans la liste des
dispositifs congurés.
Pour congurer le fonctionnement en mode WIFI À DISTANCE, cliquez sur la touche « REMOTE » et la page-écran « SÉLECTIONNER
DISPOSITIF » s’ouvre, renseignez tous les champs avec les codes indiqués sur l’étiquette (près du code QR en bas) et un nom d’identication
du poêle (p. ex. « poêle salon ») pour identier facilement le ou les poêles se trouvant dans la liste des dispositifs congurés.
SELECTIONNER DISPOSITIF
LISTE DES DISPOSITIFS
8
13-CONFIGURATION DES ACCESSOIRES DU POÊLE
Lorsque l’application est congurée, il est possible de communiquer avec le poêle en mode Maison et toujours congurer les accessoires
du poêle à partir de l’application :
• module WIFI À DISTANCE (le cas échéant)
• sonde de température WIFI (non fournie)
Pour pouvoir congurer les accessoires, il faut que le téléphone portable se trouve à proximité de ces derniers.
CONFIGURATION DU MODULE WIFI À DISTANCE PAR APPLICATION MCZ MAESTRO
Pour ce faire, se connecter au poêle en mode Maison via l’application. Par le menu « réglage » / « réglage de base », sélectionnez la
rubrique congurer accessoires : sil existe encore des accessoires à proximité à congurer, les deux touches seront cliquables.
cliquez sur congurer à distance ------ une page-écran s’ouvre achant les routeurs wi à proximité. Sélectionnez votre routeur qui
fournit une connexion à Internet et saisissez le mot de passe respectif. Désormais, si le routeur fournit une connexion Internet stable à
Internet, il est possible de commander le poêle à distance.
Fonctions supplémentaires
Une fois que le module wi à distance du poêle est associé avec votre routeur maison, toutes les fois que le routeur sera disponible, le
module wi à distance du poêle s’y reconnectera automatiquement.
En cas de remplacement du routeur ou de changement du mot de passe, si le module wi à distance du poêle ne réussit pas à sassocier il
revient en mode de conguration.
Les modules WIFI sont dotés d’un mécanisme de réinitialisation automatique.
CONFIGURA REMOTO
CONFIGURA SENSORE T°
9
13-CONFIGURATION DES ACCESSOIRES DU POÊLE
Service technique - Droits réservés - Reproduction interdite
CONFIGURATION SONDE DE TEMPÉRATURE WIFI PAR APPLICATION MCZ MAESTRO
La sonde de température wi (ACCESSOIRES)est fournie sans piles. Dès que les piles sont insérées, la sonde reste congurable pendant 5
minutes, ensuite insérez les trois piles AA juste avant d’être prêts à eectuer la conguration.
Par conséquent :
• insérez les piles
• connectez-vous au poêle par le biais de l’application Maison
• entrez dans le menu réglage - réglage de base - accessoires - à la rubrique « congurer accessoires »
Si la sonde de température wi est disponible pour la conguration, la touche devient cliquable, si la touche reste désactivée, vériez que
les piles de la sonde sont chargées ou contrôlez que le temps maximum disponible n’est pas écoulé.
Dans ce cas, retirez les piles et remplacez-les ou appuyez sur la touche de réinitialisation en insérant un trombone dans le trou, à droite de
la calotte du capteur. À partir de ce moment, les 5 minutes de temps pour la conguration recommencent.
Si la sonde est prête pour la conguration cliquez, dans la page-écran de l’application, sur la touche congurer le capteur T° ------ les
poêles auxquels vous pouvez associer la sonde wi s’achent à l’écran, ensuite sélectionnez votre poêle et saisissez le mot de passe de
wi maison (voir l’étiquette du code QR).
Lorsque la sonde wi est connectée, il est possible de congurer le poêle pour utiliser le capteur à distance, pour ce faire utilisez le
raccourci en cliquant sur l’indicateur de température situé en haut à droite de la page-écran de l’application, puis sélectionnez la « sonde
wi » comme entrée de température. Ou bien par le menu réglage, choisissez « congurer entrée ambiance », puis sélectionnez l’entrée
température « sonde wi ».
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE
CONFIGURA REMOTO
CONFIGURA SENSORE T°
A
B
10
14-PANNEAU D'URGENCE
À l’arrière du poêle, il y a un panneau d’urgence qui fournit des informations sur l’état du poêle.
LÉGENDE
A - LED MULTICOLORE
LED VERTE qui indique :
• Poêle en MARCHE
LED ROUGE qui indique :
• Poêle ÉTEINT
LED BLEUE qui indique :
• Poêle en cours D’ALLUMAGE
LED JAUNE qui indique :
• Poêle en cours de refroidissement pour EXTINCTION
LED ROUGE CLIGNOTANTE qui indique :
• Poêle en ALARME
B - BOUTON - fonctions
ALLUME le produit
ÉTEINT le produit
Change la PUISSANCE en cours de fonctionnement :
• 1 bip = LOW (BAS)
• 3 bips = MEDIUM (MOYEN)
• 5 bips = HIGH (ÉLEVÉ)
RÉINITIALISATION DES ALARMES
11
15-FONCTIONS PANNEAU D'URGENCE
Service technique - Droits réservés - Reproduction interdite
Le panneau d’urgence fournit les indications suivantes :
• à travers une led multicolore (A), il fournit l’état du poêle (éteint- en cours d’allumage-en marche - en cours de refroidissement pour
extinction- en erreur)
• via un bouton (B), les fonctions suivantes peuvent être activées :
• si le produit est en erreur ----- réinitialiser l’erreur en appuyant sur la touche pendant plus de 3 secondes
Attention! Les alarmes A01, A02, A03, A05 et A21 sont réinitialisées uniquement à partir du panneau et non via
l’application
• si le produit est éteint ------- l’allumer (pression de 3 secondes)
• si le produit a terminé la procédure d’allumage (LED verte allumée), il est possible, en appuyant sur la touche (courte pression
de 0,5 seconde), de changer la puissance comme suit :
• LOW puissance amme 1 et ventilation niveau 1
• MEDIUM puissance amme 3 et ventilation niveau 3
• HIGH puissance amme 5 et ventilation niveau 5
À chaque changement de puissance, un bruiteur indique la puissance sélectionnée sur le poêle :
• 1 bip LOW
• 3 bips MEDIUM
• 5 bips HIGH
Si le produit est en marche, arrêtez-le en appuyant sur la touche pendant 3 secondes.
Attention! Si l’utilisateur ayant un poêle éteint, devait par erreur appuyer sur la touche pendant plus de 10 secondes,
cela mettrait le poêle en mode download (transfert) pour la mise à jour du micrologiciel (opération réservée au
technicien autorisé) ; dans ce mode le poêle est dans l’attente, avec un bruiteur intermittent, d’une clé USB contenant
une mise à jour du micrologiciel. Si aucune clé USB n’est insérée après 10 secondes, le poêle sort de ce mode.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for MCZ LOOP AIR 8 M1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of MCZ LOOP AIR 8 M1 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 11,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of MCZ LOOP AIR 8 M1

MCZ LOOP AIR 8 M1 Additional guide - Dutch - 64 pages

MCZ LOOP AIR 8 M1 Usermanual and installation guide - Dutch - 36 pages

MCZ LOOP AIR 8 M1 User Manual - French - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info