7(+1,ý.,32'$&,
*%
*+%35
0RWRU
=DSUHPLQDFLOLQGUDFP
%U]LQDSUD]QRJKRGDPLQ
RPLQ ±
0DNVL]OD]QDVQDJDSUHPD,62N:
0DNVEU]LQDVQDJHPLQ
3ULJXãLYDþVDNDWDOL]DWRURP 'D
6LVWHPSDOMHQMD
6YHüLFD &KDPSLRQ
5&-<
=D]RUHOHNWURGDPP
6LVWHP]DJRULYRLSRGPD]LYDQMH
.DSDFLWHWUH]HUYRDUD]DJRULYROLWUL
7HåLQD
7HåLQDEH]JRULYDNJ
(PLVLMHEXNHSRJOHGDMWHQDSRPHQX
1LYREXNHPHUHQRG%$
1LYREXNHJDUDQWRYDQR/
:$
G%$
1LYRL]YXNDSRJOHGDMWHQDSRPHQX
(NYLYDOHQWQLYRDSULWLVND]YXNDQDXKRUXNRYDRFDPHUHQRSUHPDVWDQGDUGX(1,62G%$
1LYRLYLEUDFLMDSRJOHGDMWHQDSRPHQX
(NYLYDOHQWQLQLYRLYLEUDFLMDD
KYHT
QDUXþNDPDPHUHQLXVNODGXVD(1,62PV
8þLQDNYHQWLODWRUD
0DNVEU]LQDYD]GXKDPV
3URWRNYD]GXKDXP
PLQ
1DSRPHQD(PLVLMHEXNHXåLYRWQRMVUHGLQLPHUHQHNDR]YXþQDVQDJD/
:$
XVNODGXVDGLUHNWLYRP(=
,]YHãWDMQLQLYR]YXþQHVQDJH]DPDãLQXPHUHQMHVDRULJLQDOQLPSULNOMXþNRP]DNRãHQMHNRMLGDMHQDMYLãLQLYR5D]OLND
L]PHÿXJDUDQWRYDQRJLPHUHQRJQLYRD]YXþQHVQDJHMHGDJDUDQWRYDQD]YXþQDVQDJDWDNRÿHREXKYDWDUDVSUãHQMH
UH]XOWDWDPHUHQMDLUD]OLNHL]PHÿXUD]OLþLWLKPDãLQDLVWRJPRGHODXVNODGXVD'LUHNWLYRP(=
1DSRPHQD(NYLYDOHQWQDYUHGQRVWQLYRD]YXþQRJSULWLVNDUDþXQDVHVDUDGQLPFLNOXVRPXWUDMDQMXRG]DSUD]DQKRG
L]DEU]LUDG,]YHãWDMQLSRGDFL]DHNYLYDOHQWQLQLYR]YXþQRJSULWLVND]DPDãLQXXNOMXþXMXWLSLþQRVWDWLVWLþNRUDVSUãHQMH
VWDQGDUGQRRGVWXSDQMHRGG%$
1DSRPHQD(NYLYDOHQWQDYUHGQRVWYLEUDFLMDUDþXQDVHVDUDGQLPFLNOXVRPXWUDMDQMXRG]DSUD]DQKRGL]D
EU]LUDG
3RGDFLL]L]YHãWDMD]DHNYLYDOHQWQLQLYRYLEUDFLMDLPDMXWLSLþQXVWDWLVWLþNXGLVSHU]LMXVWDQGDUGQRRGVWXSDQMH
RGPV