684234

McCulloch CS42STE Manual

525
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/532
Next page
This document is our exclusive property and is to be returned on request. It must not in any form be used to the prejudice of our interests. Husqvarna AB
NO EU-samsvarserklæring
Vi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVERIGE, erklærer under eneansvar at dette produktet:
Beskrivelse Bensinmotorsag
Merke McCulloch
Plattform/type/modell Plattform SASA242MC, som representerer modellparti CS42STE
Parti Serienummer datert 2018 og senere
fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskrifter:
Direktiv/regulering Beskrivelse
2006/42/EF «angående maskiner»
2014/30/EU «angående elektromagnetisk kompatibilitet»
2000/14/EF «angående utendørsstøy»
Harmoniserte standarder og/eller tekniske spesi• kasjoner anvendt er som følger:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
I samsvar med tillegg V er de oppgitte lydverdiene som følger:
Målt lydeffektnivå: 112 dB(A)
Garantert lydeffektnivå: 118 dB(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Kontrollorgan for maskiner (kontrollert under 0197)
Tillystraße 2 – 90431 Nürnberg, Tyskland
TÜV Rheinland har utført EF-typekontroll i henhold til maskindirektivet (2006/42/EF) artikkel 12, punkt 3b.
Serti• katet for EF-typeundersøkelse i samsvar med tillegg IX, har nummer: BM 50319937
Dette typekontrollserti• katet gjelder for alle produksjonssteder og opprinnelsesland, slik det står oppgitt på
produktet.
Den leverte bensinmotorsagen samsvarer med det eksemplaret som gjennomgikk EF-typeprøving.
På vegne av Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVERIGE, 2018-06-08
John Thompson, produkt- og markedsføringssjef
Ansvarlig for teknisk dokumentasjon
PL Deklaracja zgodno!ci UE
Firma Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SZWECJA, deklaruje z pe"n# odpowiedzialno$ci#, %e przedst-
awiony produkt:
Opis Pilarka benzynowa
Marka McCulloch
Platforma/typ/model Platforma SASA242MC reprezentuj#ca model CS42STE
Partia produkcyjna Numer seryjny datowany na 2018 i pó&niejsze
spe"nia wszystkie wymogi okre$lone w odpowiednich dyrektywach i przepisach UE:
Dyrektywa/przepis Opis
2006/42/WE „maszynowa”
2014/30/UE „dotycz#ca zgodno$ci elektromagnetycznej”
2000/14/WE „dotycz#ca emisji ha"asu”
Zosta"y zastosowane nast'puj#ce normy zharmonizowane i/lub parametry techniczne:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
Zgodnie z aneksem V, deklarowane warto$ci d&wi'ku to:
Zmierzony poziom mocy akustycznej: 112 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 118 dB(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Zatwierdzenie urz#dzenia (zatwierdzenie numer 0197)
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Niemcy
Instytucja TÜV Rheinland przeprowadzi"a badanie typu EC zgodnie z wymogami okre$lonymi w dyrektywie
maszynowej (2006/42/WE) artyku" 12, punkt 3b. *wiadectwo zatwierdzenia typu EC, zgodnego z Za"#cznik-
iem IX, nosi numer: BM 50319937
Ten certy! kat kontroli homologacyjnej dotyczy wszystkich miejsc produkcji oraz krajów pochodzenia
zamieszczonych na produktach.
Niniejsza pilarka benzynowa jest identyczna z egzemplarzem poddanym kontroli typu zgodnie z przepisami
WE.
W imieniu ! rmy Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SZWECJA, 2018-06-08 r.
John Thompson, dyrektor ds. produktu i marketingu
Osoba odpowiedzialna za dokumentacj' techniczn#
PT Declaração europeia de conformidade
A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUÉCIA, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto
representado:
Descrição Motosserra a gasolina
Marca McCulloch
Plataforma/Tipo/Modelo Plataforma SASA242MC, que representa os modelos CS42STE
Lote Número de série referente a 2018 e posteriores
está em plena conformidade com as seguintes diretivas e regulamentos da UE:
Diretiva/Regulamento Descrição
2006/42/CE “relativa a máquinas”
2014/30/UE “relativa à compatibilidade eletromagnética”
2000/14/CE “relativa ao ruído exterior”
As normas harmonizadas e/ou especi! cações técnicas aplicadas são as que se seguem:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
De acordo com o Anexo V, os valores declarados de som são:
Nível de potência acústica medido: 112 dB(A)
Nível de potência acústica garantido: 118 dB(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Entidade competente relativamente a máquinas (noti! cada de acordo com 0197)
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Alemanha
A TÜV Rheinland executou o exame CE de tipo em conformidade com a diretiva relativa a máquinas
(2006/42/CE), artigo 12, ponto 3b. O certi! cado para o exame CE de tipo de acordo com o anexo IX, tem o
número: BM 50319937
Este certi! cado para o exame de tipo é aplicável a todos os locais de fabrico e países de origem, conforme
indicado no produto.
A motosserra a gasolina fornecida encontra-se em conformidade com o exemplo submetido ao exame CE
de tipo.
Em nome da Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUÉCIA, 2018-06-08
John Thompson, Diretor de Produtos e Marketing
Responsável pela documentação técnica
RO Declara"ie de conformitate UE
Noi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUEDIA, declar+m pe propria r+spundere c+ produsul reprez-
entat:
Descriere Motofer+str+u pe benzin+
Marc+ McCulloch
Platform+ / Tip / Model Platforma SASA242MC, reprezentând modelele din lotul TrioBrake CS42STE
Lot Serie cu data 2018 ;i în continuare
respect+ în totalitate urm+toarele directive ;i reglement+ri UE:
Directiv+/Reglementare Descriere
2006/42/CE „aferent+ utilajelor”
2014/30/UE „aferent+ compatibilit+=ii electromagnetice”
2000/14/CE „privind zgomotul exterior”
Standardele armonizate ;i/sau speci! ca=iile tehnice aplicate sunt urm+toarele:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
În conformitate cu Anexa V, valorile declarate pentru sunet sunt:
Nivel m+surat de putere acustic+: 112 dB(A)
Nivel garantat de putere acustic+: 118 dB(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Organismul modi! cat privind aparatele (noti! cat conform 0197)
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germania
TÜV Rheinland a efectuat teste de tip CE, în conformitate cu articolul 12, punctul 3b, din directiva cu privire
la ma;ini (2006/42/CE). Certi! catul pentru examin+rile de tip CE în conformitate cu anexa IX are num+rul:
BM 50319937
Certi! catul de examinare este valabil pentru toate loca=iile de produc=ie ;i tarile de origine, a;a cum se
indic+ pe produs.
Motofer+str+ul pe benzin+ furnizat este conform cu exemplarul care a fost supus examin+rii de tip CE.
În numele companiei Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUEDIA, 2018-06-08
John Thompson, Director de produse ;i marketing
Responsabil pentru documenta=ia tehnic+
RU #$%&'(')*+ , .,,/0$/./0** 12
>?@QY[\] Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ^_`{|}, Q?~ •€?• \•‚ƒ•…\†‡ƒˆ[‰• ?†€‡†•†€‡[[?•†ˆ
ŠY]€ƒ]‡†, …†? Q‹‡~•†Y€ƒ‡[[?‡ \Š~‡ƒ\‡:
ŒQ\•Y[\‡ •‡[Š\[?€Y] Ž‡Q[Y] Q\ƒY
•Y‹‚Y McCulloch
•ƒY†‘?‹@Y / ’\Q / •?~‡ƒˆ •ƒY†‘?‹@Y SASA242MC, Q‹‡~•†Y€ƒ‡[[•‡ @?~‡ƒ\: CS42STE
•Y‹†\] —‡‹\˜[•˜ [?@‡‹ • 2018 ™?~Y \ ~Yƒ‡‡
Q?ƒ[?•†ˆ• •??†€‡†•†€‰‡† •ƒ‡~‰•š\@ ~\‹‡‚†\€Y@ \ [?‹@Y@ `—:
›\‹‡‚†\€Y/œ?‹@Y†\€ ŒQ\•Y[\‡
2006/42/EC “? @‡•Y[\…‡•‚?@ ?ž?‹‰~?€Y[\\”
2014/30/EU “?ž Ÿƒ‡‚†‹?@Y™[\†[?˜ •?€@‡•†\@?•†\”
2000/14/EC “?ž \Šƒ‰…‡[\\ ‰@Y ?† ?ž?‹‰~?€Y[\], ‹YŠ@‡š‡[[?™? €[‡ Q?@‡š‡[\]”
•‹\@‡[]•†•] •ƒ‡~‰•š\‡ •?™ƒY•?€Y[[•‡ •†Y[~Y‹†• \/\ƒ\ †‡•[\…‡•‚\‡ •Q‡Ž\‘\‚YŽ\\:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
_ •??†€‡†•†€\\ • •‹\ƒ?¡‡[\‡@ V Š[Y…‡[\] ‰‹?€[] ‰@Y •?™ƒY•[? ~‡‚ƒY‹YŽ\\ •?•†Y€ƒ]•†:
|Š@‡‹‡[[•˜ ‰‹?€‡[ˆ @?š[?•†\ Š€‰‚Y: 112 ~•(A)
¢Y‹Y[†\‹?€Y[[•˜ ‰‹?€‡[ˆ @?š[?•†\ Š€‰‚Y: 118 ~•(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
£Y‹‡™\•†‹\‹?€Y[[Y] ?‹™Y[\ŠYŽ\], @Y \[• (‹‡™\•†‹YŽ\] Q?~ [?@‡‹?@ 0197)
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, ¢‡‹@Y[\]
Œ‹™Y[\ŠYŽ\‡˜ TÜV Rheinland ž•ƒ Q‹?€‡~‡[ †\Q?€?˜ ‚?[†‹?ƒˆ EC € •??†€‡†•†€\\ • ›\‹‡‚†\€?˜ Q?
?ž?‹‰~?€Y[\• (2006/42/EC), •†Y†ˆ] 12, Q‰[‚† 3b. œ?@‡‹ •‡‹†\‘\‚Y†Y Q‹?€‡~‡[\] †\Q?€•• \•Q•†Y[\˜
€ •??†€‡†•†€\\ • Q‹\ƒ?¡‡[\‡@ IX: BM 50319937
›Y[[•˜ •‡‹†\‘\‚Y† †\Q?€?™? ‚?[†‹?ƒ] ~‡˜•†€\†‡ƒ‡[ ~ƒ] €•‡• Q‹‡~Q‹\]†\˜ \ •†‹Y[ Q‹?\Š€?~\†‡ƒ],
‚Y‚ ‰‚YŠY[? [Y \Š~‡ƒ\\.
•?•†Y€ƒ‡[[Y] ž‡[Š\[?€Y] Ž‡Q[Y] Q\ƒY •??†€‡†•†€‰‡† ?ž‹YŠŽ‰, Q‹? ‡~ ‡@‰ †\Q?€•‡ \•Q•†Y[\] `—.
Œ† \@‡[\ Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ^_`{|}, 2018-06-08
›¡?[ ’?@Q•?[, ~\‹‡‚†?‹ Q? @Y‹‚‡†\[™‰ \ Q‹?~‰‚Ž\\
Œ†€‡†•†€‡[[•˜ ŠY †‡•[\…‡•‚‰• ~?‚‰@‡[†YŽ\•
SK Vyhlásenie o zhode s predpismi EÚ
V mene spolo¤nosti Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ¥VÉDSKO, vyhlasujeme s plnou zodpoved-
nos¦ou, §e reprezentovaný výrobok:
Popis Benzínová re¦azová píla
Zna¤ka McCulloch
Platforma/Typ/Model Platforma SASA242MC zastúpená modelmi CS42STE
Séria Výrobné ¤íslo z roku 2018 a nasledujúcich rokov
plne sp¨©a nasledujúce smernice a nariadenia EÚ:
Smernice/Nariadenia Popis
2006/42/EC „o strojových zariadeniach“
2014/30/EÚ „týkajúca sa elektromagnetickej kompatibility“
2000/14/ES „týkajúca sa hluku na voªnom priestranstve“
Sp¨©a nasledujúce pou§ité harmonizované normy a/alebo technické ¬peci! kácie:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
V súlade s Prílohou V sú deklarované úrovne hluku:
Nameraná hladina akustického výkonu: 112 dB(A)
Zaru¤ená úrove© hlu¤nosti: 118 dB(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Noti! kovaný orgán pre strojové zariadenia (noti! kovaný pod ¤íslom 0197)
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany
Spolo¤nos¦ TÜV Rheinland vykonala typovú skú¬ku ES v súlade so smernicou o strojových zariadeniach
(2006/42/ES) ¤lánok 12, bod 3b. Certi! kát o ES skú¬kach typu, v súlade s prílohou IX, nesie ¤íslo: BM
50319937
Tento certi! kát o typovej skú¬ke je platný pre v¬etky miesta výroby a krajiny pôvodu, tak ako sú vyzna¤ené
na produkte.
Dodaná benzínová re¦azová píla zodpovedá typu, ktorý bol podrobený EÚ skú¬ke typu.
Za spolo¤nos¦ Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ¥VÉDSKO, 2018-06-08
John Thompson, produktový a marketingový riaditeª
Zodpovedný za technickú dokumentáciu
SL Izjava EU o skladnosti
Pri Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ¥VEDSKA, na lastno odgovornost izjavljamo, da je predstavljeni
izdelek:
Opis Bencinska motorna §aga
Znamka McCulloch
Platforma/vrsta/model Platforma SASA242MC, natan¤neje model CS42STE
Serija Serijske ¬tevilke od letnika 2018 dalje
so popolnoma skladne z naslednjimi direktivami in uredbami EU:
Direktiva/uredba Opis
2006/42/ES o strojih
2014/30/EU o elektromagnetni zdru§ljivosti
2000/14/ES o zunanjem hrupu
Usklajeni standardi in/ali tehni¤ne speci! kacije v veljavi:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
V skladu s prilogo V so deklarirane ravni zvoka:
Izmerjena raven zvo¤ne mo¤i: 112 dB(A)
Zagotovljena raven zvo¤ne mo¤i: 118 dB(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Prigla¬eni organ za stroje (pod ¬tevilko 0197)
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany
TÜV Rheinland je opravil tipski preizkus ES v skladu z direktivo o strojih (2006/42/ES)- ¤len 12, to¤ka 3b.
¥tevilka certi! kata za tipski preizkus ES v skladu s prilogo IX: BM 50319937
Ta certi! kat o opravljenem tipskem pregledu velja za vse proizvodne lokacije in dr§ave porekla, navedene
na izdelku.
Dobavljena bencinska motorna §aga je skladna z vzorcem, ki je bil podvr§en ES-pregledu tipa.
V imenu podjetja Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2018-06-08
John Thompson, Produktni vodja in direktor oddelka za tr§enje EUAP
Odgovorni za tehni¤no dokumentacijo
SR EU – Deklaracija o uskla3enosti
Mi, kompanija Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ¥VEDSKA, izjavljujemo pod sopstvenom odgovor-
no¨u da je predstavljeni proizvod:
Opis Benzinmotorna testera
Marka McCulloch
Platforma/tip/model PlatformaSASA242MC, predstavljeni modeli CS42STE
Serija Serijski broj od 2018. i nadalje
u potpunosti usagla¬en sa slede®im EU direktivama i propisima:
Direktiva/propis Opis
2006/42/EZ „koji se odnose na ma¬ine“
2014/30/EU „koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost“
2000/14/EZ „koji se odnose na buku u otvorenom prostoru“
Primenjeni harmonizovani standardi i/ili tehni¤ke speci! kacije su slede®e-
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
U skladu sa Aneksom V, deklarisane vrednosti zvuka su:
Izmereni nivo zvu¤ne snage: 112 dB(A)
Garantovani nivo zvu¤ne snage: 118 dB(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Nadle§no telo za ma¬ineriju (registarski broj 0197)
Tillystraße 2 - 90431 Nirnberg, Nema¤ka
TÜV Rheinland je izvr¬io ispitivanje EZ tipa u skladu sa direktivom za ma¬ineriju (2006/42/EC), ¯lan 12,
Ta¤ka 3b. Serti! kat za ispitivanje EZ tipa je u skladu sa Aneksom IX i ima broj: BM 50319937
Ovaj serti! kat za pregled se primenjuje na sve proizvodne lokacije i zemlje porekla, kao ¬to je navedeno na
proizvodu.
Isporu¤ena benzinmotorna testera je uskla°ena sa primerkom koji je podvrgnut ispitivanju tipa prema
zahtevima EZ.
U ime kompanije Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ¥VEDSKA, 2018-06-08.
D§on Tompson, direktor za proizvode i marketing,
odgovoran za tehni¤ku dokumentaciju

525525525
… 525 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for McCulloch CS42STE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of McCulloch CS42STE in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 28,5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info