DJ Mixer Mc Crypt Dj-60
Mise à jour
N° de commande 30 29 82
Version 11/06
Suite à une modification dans le processus de fabrication le
produit et la notice d'emploi fournie présentent les change-
ments suivants :
Chère cliente, cher client,
en plus de l'installation sur une surface plane, le DJ-Mixer Mc Crypt
DJ-60 peut également être intégré désormais dans une table de mixage.
Utiliser à cet effet les équerres et vis de montage.
Montage
Veiller à une aération suffisante lors du montage sous pupitre
avec d´autres équipements.
Ne pas percer de nouveaux trous dans le boîtier de la table
de mixage et utiliser pour la fixation des équerres de mon-
tage uniquement les vis fournies. Le cas échéant, des vis
trop longues pourraient endommager l'appareil dont la
sécurité serait alors entravée.
Lors du montage de l'appareil, veiller à ce que les câbles ne
soient pas écrasés ou endommagés par des arêtes vives.
• Fixer les équerres de montage à l´aide des vis fournies.
• Découper l'ouverture pour l'appareil dans la surface de montage à
l'aide d'une scie.
• Visser à fond l'appareil avec les vis appropriées.
I N F O R M A T I O N S S U P P L É M E N T A I R E S
AU
M O D E D' E M P L O I
DJ-Mixer Mc Crypt DJ-60
Upgrade
Bestnr. 30 29 82
Version 11/06
Door een verandering bij de productie ontstaan de volgende
veranderingen bij het product en in de meegeleverde bedie-
ningshandleiding.
Geachte klant,
de DJ-mixer Mc Crypt DJ-60 kan naast plaatsing op een vlakke onder-
grond ook in een console worden ingebouwd. Hiervoor dienen de mee-
geleverde montagehoeken en -schroeven.
Montage
Zorg bij de montage in een console met andere apparatuur
voor voldoende ventilatie.
Boor geen extra gaten in de mengpaneelbehuizing en gebruik
voor de bevestiging van de montagehoeken uitsluitend de
meegeleverde schroeven. Het apparaat kan anders door te
lange schroeven beschadigd en de veiligheid verminderd
worden.
Let bij de montage van het apparaat op, dat de aansluitkabels
niet worden afgekneld of door scherpe randen worden
beschadigd.
• Bevestig de montagehoeken met de meegeleverde schroeven aan
het mengpaneel.
• Zaag de uitsparing voor het apparaat uit het montageoppervlak.
• Schroef het apparaat met geschikte schroeven vast.
A A N V U L L E N D E I N F O R M A T I E
BIJ DE
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de
l´impression.
Sous r
é
serve de modifications techniques et d’èquipe-
ment.
© Copyright 2006 par Conrad Electronic SE. Imprimé en Allemagne.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic
Benelux B.V.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter
perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
11-06/AH
