35 34
B. Behebung eventueller Störungen des Gurtschlosses:
• KontrollierenSiedas SchlossaufVerunreinigung und
reinigen Sie es, falls erforderlich, indem Sie es ausklopfen,
ausspülen oder mit einem Staubsauger aussaugen.
• BEACHTEN SIE: Benutzen Sie nie Schmiermittel.
Wenn es nicht gelingt, dass Gurtschloss richtig zu schließen,
oder Sie nicht sicher sind, ob die Betriebsstörung behoben
ist, wenden Sie sich bitte unmittelbar an Ihren Fachhändler
oder Importeur (siehe Rückseite der Gebrauchsanweisung).
Benutzen Sie den Maxi-Cosi Axiss dann auf keinen Fall mehr.
WICHTIG: Der Maxi-Cosi Axiss ist ein universeller
kinderautositz für die verwendung mit einem dreipunkt-
sicherheitsgurt:
• ZugelassenesModellnach ECER44/04.
• FürGruppe1 (Kindvon9 bis18kg) mussder
Kinderautositz immer “in Fahrtrichtung” befestigt
werden; am besten auf dem Rücksitz des Autos.
• DerKinderautositzmuss immerinder Position“in
Fahrtrichtung” montiert werden. Dieser Kinderautositz
darf nie in der Position “gegen Fahrtrichtung” montiert
werden.
• DerHerstellerübernimmt ausschließlichdanneine
Haftung, wenn die Vorschriften (R44) eingehalten werden.
Diese gesetzlichen Vorschriften schließen Unvorsichtigkeit
und die Nichtbeachtung der Verkehrsregeln aus.
• NachdemSieIhr Kindinden Kinderautositzgesetzt
haben, müssen Sie die Spannung des Autogurts (den
vollwertigen Dreipunkt-Sicherheitsgurt) kontrollieren.
Spannen Sie den Dreipunkt-Sicherheitsgurt, indem
Sie kräftig daran ziehen. Prüfen Sie, ob der Gurt nicht
verdreht ist.
Allgemeine anweisungen
Beachten Sie immer Folgendes…
•
Benutzen Sie den Kinderautositz immer, auch bei kurzen
Fahrten, denn gerade dann ereignen sich die meisten Unfälle.
• BenutzenSieden Maxi-CosiAxissnur imAutound
nicht im Haus. Der Kinderautositz wurde nicht für die
Benutzung im Haus entworfen.
• DerMaxi-CosiAxiss darfsowohlauf demBeifahrersitz
als auch auf dem Rücksitz benutzt werden. Auch wenn
ein Airbag vorhanden ist. Wir empfehlen Ihnen jedoch,
den Kinderautositz auf dem Rücksitz zu montieren. Sollte
dies nicht möglich sein, achten Sie auf jeden Fall darauf,
dass der Beifahrer in die hinterste Position gestellt wurde.
Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs;
bei immer mehr Fahrzeugen lässt sich der Airbag einfach
ausschalten.
• DerKinderautositzmuss immermitdem Autogurt
befestigt sein, auch wenn er nicht benutzt wird.
Bereits bei einer Notbremsung kann ein nicht
befestigter Kindersitz andere Mitfahrer gefährden und
gegebenenfalls verletzen.
• AchtenSiedarauf, dassderMaxi-Cosi Axissnichtdurch
schweres Gepäck, verstellbare Sitze oder schließende
Türen eingeklemmt oder belastet wird. Umklappbare
Rückenlehnen von Rücksitzen müssen immer richtig
verriegelt sein.
• BenutzenSieden Maxi-CosiAxissnie ohneBezug.Der
Bezug darf nur durch einen Originalbezug ersetzt werden,
da er zur Sicherheit des Kinderautositzes beiträgt.
• DeckenSieden Maxi-CosiAxissimmer ab,wennSie das
Auto in der prallen Sonne parken, da Kunststoff- und
Metallteile sehr heiß werden können und der Bezug
unnötig verblassen könnte.
• EntfernenSieLogos, Warnhinweiseusw.am Bezugnicht,
um den Bezug nicht zu beschädigen.
• AchtenSiedarauf, dasskeinGepäck oderlose
Gegenstände (beispielsweise auf der Hutablage) im Auto
liegen. Diese Gegenstände bilden bei einer Notbremsung
oder bei einem Zusammenprall gefährliche Projektile.
• LegenSiebei längerenFahrtenregelmäßig einePause
ein, damit Ihr Kind Bewegungsfreiheit bekommt.
• LassenSie IhrKindnie unbeaufsichtigt im Auto zurück.
• BewahrenSiedie Gebrauchsanweisungfürdie zukünftige
Benutzung in dem dafür vorgesehenen Fach an der
Rückseite des Maxi-Cosi Axiss auf.
• WirratenIhnen dringendvonder Benutzunggebrauchter
Produkte ab, da Sie niemals wissen können, was bisher
damit geschah. Die Sicherheit des Kinderautositzes
wird nur dann vom Hersteller garantiert, wenn er vom
Erstbesitzer benutzt wird.
• DerBenutzeristnicht berechtigt,sowohlam Kinderautositz
als auch an den Gurten Änderungen vorzunehmen. Logos
oder Warnhinweise usw., die zum Kinderautositz gehören,
dürfen auf keinen Fall entfernt werden.
• ErsetzenSieden Maxi-CosiAxissnach einemUnfall
immer. Die Sicherheit des Kinderautositzes kann durch
eine mit bloßem Auge nicht sichtbare Beschädigung
gefährdet sein.
• DemHerstellerist bekannt,dassKinderautositze
Abdrücke im Autositzbezug oder an Autogurten
verursachen können. Aufgrund der vorgeschriebenen
Sicherheitsnormen und der für die Befestigung
erforderlichen Kraft lassen sich diese Abdrücke jedoch
nicht vermeiden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für eventuelle, dadurch auftretende Schäden.
Und selbstverständlich…
• SeienSieselbst eingutesBeispiel undlegenSie immer
Ihren Sicherheitsgurt an.
Abfalltrennung
Für eine optimale und sichere Benutzung von Kinderautositzen
sollten diese nicht länger als 5 bis 6 Jahre nach Kaufdatum
benutzt werden.
Durch den langsamen Verschleiß des Kunststoffs, beispiels-
weise durch Sonneneinstrahlung (UV), können sich die
Eigenschaften des Produkts geringfügig verschlechtern. Für
den Fall, dass das Kind zu groß für den Sitz geworden ist,
empfehlen wir, den Kinderautositz nicht länger zu benutzen
und ihn zu entsorgen.
Aus Umweltschutzgründen bitten wir den Benutzer zu Beginn
(Verpackung) und zu Ende (Produkteile) der Lebensdauer
des Maxi-Cosi Axiss den anfallenden Abfall zu trennen.
Bewahren Sie Verpackungsmaterial aus Plastik außer
Reichweite Ihres Kindes auf, um Erstickungsgefahr zu
verhindern.
10 GARANTIE
Wir garantieren, dass dieses Produkt unter Einhaltung
der zurzeit für dieses Produkt geltenden europäischen
Sicherheitsnormen und Qualitätsanforderungen hergestellt
wurde und dass es zum Kaufzeitpunkt keinerlei Mängel in
Bezug auf Zusammensetzung und Herstellung aufweist.
Außerdem wurde das Produkt während des
Herstellungsverfahrens verschiedenen Qualitätskontrollen
unterzogen. Für den Fall, dass trotz unserer Bemühungen doch
während des Garantiezeitraums von 24 Monaten ein Material-
und/oder Herstellungsfehler auftreten sollte (bei normaler
Verwendung, wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben),
verpflichten wir uns zur Einhaltung der Garantiebedingungen.
Bei Problemen oder Defekten wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler. Umfassende Informationen zur Anwendung der
Garantiebedingungen erhalten Sie beim Fachhändler oder auf
der Site: www.maxi-cosi.com.
Die Garantie gilt nicht, wenn:
• dasProduktentgegen denAngabenin derGebrauchs-
anleitung benutzt wird.
• dasProduktnicht einemvonuns anerkanntenLieferanten
zur Reparatur angeboten wird.
• demHerstellerdas Produktnichtzusammen mitdem
Originalkassenbon (vom Fachhandel und/oder Importeur)
vorgelegt wird.
• Reparaturenvoneinem Drittenodereinem nicht
anerkannten Verkäufer ausgeführt wurden.
• derDefektinfolge einerunsachgemäßen,unsorgfältigen
Benutzung oder Pflege, Vernachlässigung und
Stoßschäden am Textil und am Fahrgestell entstanden ist.
• essichum normalenVerschleißvon Teilen(Rädern,
drehenden und beweglichen Teilen usw.) handelt, der bei
täglichem Gebrauch eines Produkts zu erwarten ist.
Garantiebeginn:
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts.
Garantiezeit:
Die Garantiefrist gilt für einen Zeitraum von 24 aufeinander-
folgenden Monaten. Die Garantie gilt ausschließlich für den
Erstbesitzer und ist nicht übertragbar.
Was müssen Sie tun?
Bitte heben Sie den beim Kauf des Produkts ausgehändigten
Kassenzettel sorgfältig auf. Das Kaufdatum muss auf dem
Kassenzettel deutlich angegeben sein. Bei Problemen oder
Defekten müssen Sie sich an den Fachhändler wenden. Es
besteht kein Anspruch auf Umtausch oder Rücknahme.
Reparaturen führen nicht zu einer Verlängerung der
Garantiefrist. Produkte, die direkt an den Hersteller
zurückgeschickt werden, fallen nicht unter die Garantie.
Diese Garantiebestimmung entspricht der europäischen
Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999.
11 FRAGEN
Fragen können Sie telefonisch Ihrem Fachhändler oder
Importeur stellen (siehe Rückseite der Gebrauchsanweisung).
Sorgen Sie dafür, dass Sie folgende Angaben zur Hand haben:
• Seriennummer,dieunten aufdemorange-weißen
ECE-Sticker angegeben ist (an der Rückseite des Maxi-
Cosi Axiss).
• Marke,Typund BaujahrdesAutos unddesSitzes, auf
dem der Maxi-Cosi Axiss benutzt wird.
• Alter(Größe)und GewichtIhresKindes.
Deutsch
Deutsch