Manual Master Lock 4901EURDLHCC (page 3 of 5) (All languages)

778906

Zoom out

Zoom in

1/5

NO - FJERNING FRA PAKKEN (A)

HURTIGSTART – LÅSE OPP MED LÅSENS TASTATUR

1. Ta instruksjonene ut fra pakken. 2. Tast inn DEN FORHÅNDSINNSTILTE KODEN SOM

VISES UNDER ved å trykke på de tilsvarende opp-, ned-, venstre- og høyre-retningen på

låsens tastatur. Du må ikke trekke i låsebøylen mens du taster inn koden.3. Når lyset i låsen

lyser grønt, må du åpne den innen fem sekunder. Hvis ikke, vil den låses igjen. Fjern låsen

fra pakken.

INNSTILLING FOR FINGERAVTRYKK

HVORDAN INNSTILLE FOR FINGERAVTRYKK FØRSTE GANG

Primærbruker er eieren av låsen, og han/hun kan lagre opptil to ﬁ ngeravtrykk. 1. Man begyn-

ner med låst hengelås. 2. Tast inn DEN FORHÅNDSINNSTILTE KODEN SOM VISES UNDER

ved å trykke på de tilsvarende opp-, ned-, venstre- og høyre-retningen på låsens tastatur. Du

må ikke trekke i låsebøylen mens du taster inn koden. 3. Åpne opp hengelåsen. 4. Når

hengelåsen er åpen, trykk og hold OPP-pilen trykket inn, til det blå LED-lyset blir ﬁ olett. Slipp

OPP-pilen. 5. Anbring ﬁ ngeren på sensoren og hold den der - LED-lyset vil skifte fra blå til

grønn. Fjern ﬁ ngeren. 6. Gjenta ﬁ ngerplasseringen ﬁ re ganger til. 7. Når ﬁ ngeravtrykket er

registrert, vil LED-lampe, blinke grønt tre ganger. 8. Lukk hengelåsen og test ﬁ ngeravtrykket.

Dersom LED-lampen lyser rødt, betyr det at ﬁ ngeravtrykket ikke har blitt registrert.

Gjenta innstillingsprosessen for nok et ﬁ ngeravtrykk til primærbruker.

HVORDAN INNSTILLE FINGERAVTRYKK FOR ANDRE BRUKERE

1. Man begynner med låst hengelås. 2. Tast inn FORHÅNDSINNSTILT KODE eller åpne opp

hengelåsen ved hjelp av FINGERAVTRYKKET TIL PRIMÆRBRUKER. 3. Åpne opp

hengelåsen. 4. Når hengelåsen er åpen, trykk og hold NED-pilen trykket inn, til det blå LED-

lyset blir ﬁ olett. Slipp NED-pilen. 5. Anbring ﬁ ngeren på sensoren og hold den der - LED-

lyset vil skifte fra blå til grønn. Fjern ﬁ ngeren. 6. Gjenta ﬁ ngerplasseringen ﬁ re ganger til.

7. Når ﬁ ngeravtrykket er registrert, vil LED-lampe, blinke grønt tre ganger. 8. Lukk

hengelåsen og test ﬁ ngeravtrykket. Dersom LED-lampen lyser rødt, betyr det at ﬁ ngerav-

trykket ikke har blitt registrert.

Gjenta innstillingsprosessen for nok et ﬁ ngeravtrykk til primærbruker.

SLETTING AV FINGERAVTRYKK

HVORDAN SLETTE FOR FINGERAVTRYKK FOR PRIMÆRBRUKER

1. Man begynner med låst hengelås. 2. Tast inn FORHÅNDSINNSTILT KODE eller åpne opp

hengelåsen ved hjelp av FINGERAVTRYKKET TIL PRIMÆRBRUKER.3. Åpne opp

hengelåsen. 4. Når hengelåsen er åpen, trykk og hold OPP-pilen trykket inn, til det blå LED-

lyset blir ﬁ olett. Slipp OPP-pilen. 5. Trykk på HØYRE-pilen og hold den trykket inn til LED-

lampen blinker grønt og rødt. 6. Alle ﬁ ngeravtrykk til primærbrukeren er nå slettet.

HVORDAN SLETTE FOR FINGERAVTRYKK FOR ANDRE BRUKERE

1. Man begynner med låst hengelås. 2. Tast inn FORHÅNDSINNSTILT KODE eller åpne opp

hengelåsen ved hjelp av FINGERAVTRYKKET TIL PRIMÆRBRUKER. 3. Åpne opp

hengelåsen. 4. Når hengelåsen er åpen, trykk og hold NED-pilen trykket inn, til det blå LED-

lyset blir ﬁ olett. Slipp NED-pilen. 5. Trykk på HØYRE-pilen og hold den trykket inn til LED-

lampen blinker grønt og rødt. 6. ALLE ﬁ ngeravtrykk til andre brukere er nå slettet

CHANGING PRESET COMBINATION CODE

HVORDAN SKIFTE DEN FORHÅNDSINNSTILTE KODEN

1. Man begynner med låst hengelås. 2. Åpne opp hengelåsen ved hjelp av den

FORHÅNDSINNSTILTE KODEN eller ved hjelp av PRIMÆRBRUKERENS FINGERAV-

TRYKK. 3. Når hengelåsen er åpen, trykk og hold OPP-pilen trykket inn, til det blå LED-lyset

blir ﬁ olett. Slipp OPP-pilen. 4. Tast inn ny kode ved hjelp av opp-, ned-, venstre-, høyre-

pilene på tastaturet. MERK: Etter 5 sekunder vil LED-lampen blinke grønt to ganger. 5. Tast

inn koden en gang til. LED-lampen bil blinke grønt tre ganger.6. Den nye koden er nå i bruk.

Den forhåndsinnstilte koden er slettet. 7. Lukk hengelåsen og test koden.

LAGRE DIN PERSONLIGE KODE

1. Du kan lagre din nye personlige kode i all sikkerhet på MASTERLOCK VAULT HOME app

2. Du kan oppnå tastaturets Backup Master-kode ved å bruke din MASTER LOCK VAULT-

PRODUKTKODE SOM VISES OVER

INSTRUKSJONER FOR BATTERIER I MODELL 4901

HVORDAN SKIFTE BATTERI (B)

1. Når lampen lyser gult, betyr det at batteriet er svakt. 2. Lås opp og åpne låsen. 3. Fjern

dekselet under. 4. Bruk en mynt til å dreie rillen i batteridøren 90 grader mot klokken (A). Åpne

opp batteridøren og ta ut det brukte batteriet. 5. Sett inn et nytt CR2-batteri, og påse at

(+)-polen vender mot høyre. 6. Lukk batteridøren, drei rillen i døren 90 grader med klokken,

og sett dekselet på plass igjen.

HVORDAN LÅSE OPP MED ET EKSTERNT BATTERI (C)

1. Dersom batteriet blir helt tomt når hengelåsen er låst, fjern dekselet under. 2. Hold et

9V-batteri mot kontaktene under låsen. 3. Mens batteriet holdes på plass, låser du opp

hengelåsen ved hjelp av primærbrukers ﬁ ngeravtrykk eller kode. 4. Når hengelåsen er låst

opp, åpne opp batteridøren og sett inn et nytt CR2-batteri.

LED-INDIKATORENE PÅ TASTATURET

BLÅ GRØNN GUL FIOLETT RØD

Inntasting Åpen eller ulåst Dårlig batteri Programmer-

ingsmodus Ikke gyldig

inntasting

DK - TAG LÅSEN UD AF PAKKEN (A)

HURTIG START – LÅS OP MED LÅSENS TASTATUR

1. Tag vejledningen ud af pakken. 2. Indtast FORUDSTILLET KODE VIST NEDENFOR ved

at trykke på de tilsvarende retninger op, ned, venstre, højre på låsens tastatur. Træk ikke i

bøjlen, mens du indtaster koden. 3. Når låsen lyser grønt, skal du åbne i løbet af 5 sekunder,

ellers vil den låse igen. Tag låsen ud af pakken.

OPSÆTNING AF FINGERAFTRYK

SÅDAN OPSÆTTER MAN PRIMÆRT BRUGERFINGERAFTRYK

Den primære bruger er låsens ejer og denne kan lagre op til 2 ﬁ ngeraftryk. 1. Start med låst

tastatur. 2. Indtast FORUDSTILLET KODE VIST NEDENFOR ved at trykke på de tilsvarende

retninger op, ned, venstre, højre på låsens tastatur. Træk ikke i bøjlen, mens du indtaster

koden. 3. Åbn hængelåsen. 4. Med åben hængelås, tryk og hold OP-pilen trykket ned, indtil

den blå LED lyser lilla. Slip OP-pilen igen. 5. Placer en ﬁ nger på sensoren og hold den - LED-

lyset vil skifte fra blå til grøn. Løft ﬁ ngeren. 6. Gentagen placeringen af ﬁ ngeren ﬁ re gang

mere. 7. Når ﬁ ngeraftrykket er registreret, vil LED-lyset blinke grønt tre gange. 8. Luk

hængelåsen og test ﬁ ngeraftrykket. Hvis LED’en lyser rødt, er ﬁ ngeraftrykket ikke registreret.

Gentag opsætningsprocessen for et andet ﬁ ngeraftryk for den primære bruger.

SÅDAN OPSÆTTER MAN EKSTRA BRUGERFINGERAFTRYK

1. Start med låst tastatur. 2. Indtast FORUDINDSTILLET KODE eller åbn hængelåsen med

PRIMÆRT FINGERAFTRYK. 3. Åbn hængelåsen. 4. Med åben hængelås, tryk og hold

NED-pilen trykket ned, indtil den blå LED lyser lilla. Slip NED-pilen igen. 5. Placer en ﬁ nger

på sensoren og hold den - LED-lyset vil skifte fra blå til grøn. Løft ﬁ ngeren. 6. Gentagen

placeringen af ﬁ ngeren ﬁ re gang mere. 7. Når ﬁ ngeraftrykket er registreret, vil LED-lyset

blinke grønt tre gange.8. Luk hængelåsen og test ﬁ ngeraftrykket. Hvis LED’en lyser rødt, er

ﬁ ngeraftrykket ikke registreret.

Gentag opsætningsprocessen med op til 8 hele ﬁ ngeraftryk

SLETNING AF FINGERAFTRYK

SÅDAN FJERNER MAN PRIMÆRT BRUGERFINGERAFTRYK

1. Start med låst tastatur. 2. Indtast FORUDINDSTILLET KODE eller åbn hængelåsen med

PRIMÆRT FINGERAFTRYK. 3. Åbn hængelåsen. 4. Med åben hængelås, tryk og hold OP-

pilen trykket ned, indtil den blå LED lyser lilla. Slip OP-pilen igen. 5. Tryk og hold HØJRE-

pilen trykket ind, indtil LED-lyset blinker grønt og rødt. 6. Nu er alle primære ﬁ ngeraftryk

slettet.

SÅDAN FJERNER MAN EKSTRA BRUGERFINGERAFTRYK

1. Start med låst tastatur. 2. Indtast FORUDINDSTILLET KODE eller åbn hængelåsen med

PRIMÆRT FINGERAFTRYK. 3. Åbn hængelåsen. 4. Med åben hængelås, tryk og hold

NED-pilen trykket ned, indtil den blå LED lyser lilla. Slip NED-pilen igen. 5. Tryk og hold

HØJRE-pilen trykket ind, indtil LED-lyset blinker grønt og rødt. 6. Nu er ALLE ekstra ﬁ nger-

aftryk slettet.

ÆNDRING AF FORUDINDSTILLET KODE

SÅDAN ÆNDRES FORUDINDSTILLET KODE

1. Start med låst tastatur. 2. Åbn hængelåsen med FORUDINDSTILLET KODE eller

PRIMÆRT FINGERAFTRYK. 3. Med åben hængelås, tryk og hold OP-pilen trykket ned, in-

dtil den blå LED lyser lilla. Slip OP-pilen igen. 4. Indtast en ny kode ved hjælp af retningerne

op, ned, venstre, højre på låsens tastatur. NB: Der er en pause på 5 sekunder, før LED-lyset

blinker grønt to gange. 5. Indtast koden igen. LED-lyset vil blinke grønt tre gange. 6. Nu er

den nye kode sat. Nu er forudindstillet kode slettet. 7. Luk hængelåsen og test koden.

GEM DIN KODE

1. Gem din kode på en sikker måde på MASTERLOCK VAULT HOME app 2. Hent din

hængelås’ unikke Backup Master-kode ved hjælp af din MASTER LOCK VAULT PRODUKT-

KODE VIST OVENFOR.

MODEL 4901 ANVISNINGER OM BATTERI

SÅDAN UDSKIFTES BATTERIET (B)

1. Låsen lyser gult for at angive lavt batteri. 2. Oplås og åbn låsen. 3. Tag bundklappen af.

4. Brug en mønt til at dreje batteridørens rille 90 grader mod uret (A). Luk batteridøren op og

tag det gamle batteri ud. 5. Sæt det nye CR2 batteri ind med den positive (+) side vendt til

højre. 6. Luk batteridøren, drej rillen 90 grader med uret og sæt bundklappen på igen.

SÅDAN LÅSER MAN OP MED ET EKSTERNT BATTERI (C)

1. Hvis batteriet er dødt i låst position, tag bundklappen af. 2. Hold et 9V batteri ind mod de

to springkontakter under låsen. 3. Åbn hængelåsen ved hjælp af primært ﬁ ngeraftryk eller

primær kode, mens du holder batteriet på plads. 4. Når hængelåsen er låst op, åbn bat-

teridøren og sæt et nyt CR2 batteri i.

LED-INDIKATORER PÅ TASTATUR

BLÅ GRØN GUL LILLA RØD

Indtastning på

tastatur Åben eller

ulåst Lavt batteri Programmerings-

funktion Udgyldig indtast-

ning på tastatur

SE - TA UR FRÅN FÖRPACKNINGEN (A)

SNABBSTART - LÅS UPP MED KNAPPSATSEN

1. Ta ur instruktionerna från förpackningen. 2. Ange den FÖRINSTÄLLDA KODEN SOM

VISAS NEDAN genom att trycka på motsvarande upp-, ned-, vänster-, högerknappar på

knappsatsen. Dra inte i bygeln när du anger koden. 3. När låset lyser grönt, öppna inom 5

sekunder annars låser det sig igen. Ta ur låset från förpackningen.

FINGERAVTRYCKSINSTÄLLNING

INSTÄLLNING AV FINGERAVTRYCK FÖR PRIMÄR ANVÄNDARE

Den primära användaren är låsets ägare och kan lagra upp till 2 ﬁ ngeravtryck. 1. Börja med

hänglåset låst. 2. Ange den FÖRINSTÄLLDA KODEN SOM VISAS NEDAN genom att trycka

på motsvarande upp-, ned-, vänster-, högerknappar på knappsatsen. Dra inte i bygeln när

du anger koden. 3. Öppna hänglåset. 4. Med hänglåset öppet, håll UPP-pilen intryckt tills

den blå lysdioden blir lila. Släpp UPP-pilen. 5. Sätt ﬁ ngret på sensorn och håll kvar - Lys-

dioden ändrar färg från blå till grön. Avlägsna ﬁ ngret. 6. Upprepa ﬁ ngerplaceringen ytterlig-

are fyra gånger. 7. När ﬁ ngeravtrycket registrerats blinkar lysdioden grön tre gånger.

8. Stäng hänglåset och testa ﬁ ngeravtrycket. Om lysdioden lyser röd har ﬁ ngeravtrycket

inte registrerats.

Upprepa inställningsproceduren för ett andra ﬁ ngeravtryck för primäranvändaren.

INSTÄLLNING AV YTTERLIGARE FINGERAVTRYCK

1. Börja med hänglåset låst. 2. Ange den FÖRINSTÄLLDA KODEN eller öppna hänglåset

med det PRIMÄRA FINGERAVTRYCKET. 3. Öppna hänglåset. 4. Med hänglåset öppet, håll

NED-pilen intryckt tills den blå lysdioden blir lila. Släpp NED-pilen. 5. Sätt ﬁ ngret på sen-

sorn och håll kvar - Lysdioden ändrar färg från blå till grön. Avlägsna ﬁ ngret. 6. Upprepa

ﬁ ngerplaceringen ytterligare fyra gånger. 7. När ﬁ ngeravtrycket registrerats blinkar lys-

dioden grön tre gånger. 8. Stäng hänglåset och testa ﬁ ngeravtrycket. Om lysdioden lyser

röd har ﬁ ngeravtrycket inte registrerats.

Upprepa inställningsproceduren med upp till totalt 8 ﬁ ngeravtryck.

RADERING AV FINGERTRYCK

RADERING AV FINGERAVTRYCK FÖR PRIMÄR ANVÄNDARE

1. Börja med hänglåset låst. 2. Ange den FÖRINSTÄLLDA KODEN eller öppna hänglåset

med det PRIMÄRA FINGERAVTRYCKET. 3. Öppna hänglåset. 4. Med hänglåset öppet, håll

UPP-pilen intryckt tills den blå lysdioden blir lila. Släpp UPP-pilen. 5. Håll HÖGER-pilen

intryckt tills lysdioden blinkar grön och röd. 6. Alla primära ﬁ ngeravtryck har nu raderats.

RADERING AV ÖVRIGA FINGERAVTRYCK

1. Börja med hänglåset låst. 2. Ange den FÖRINSTÄLLDA KODEN eller öppna hänglåset

med det PRIMÄRA FINGERAVTRYCKET. 3. Öppna hänglåset. 4. Med hänglåset öppet, håll

NED-pilen intryckt tills den blå lysdioden blir lila. Släpp NED-pilen. 5. Håll HÖGER-pilen

intryckt tills lysdioden blinkar grön och röd. 6. ALLA övriga ﬁ ngeravtryck har nu raderats.

ÄNDRING AV DEN FÖRINSTÄLLDA KODEN

1. Börja med hänglåset låst. 2. Öppna hänglåset med den FÖRINSTÄLLDA KODEN eller det

PRIMÄRA FINGERAVTRYCKET. 3. Med hänglåset öppet, håll UPP-pilen intryckt tills den

blå lysdioden blir lila. Släpp UPP-pilen. 4. Ange en ny kod med upp-, ned-, vänster-,

högerknapparna på knappsatsen. OBS! Det uppstår en paus på 5 sekunder innan lys-

dioden blinkar grön två gånger. 5. Ange koden på nytt. Lysdioden blinkar grön tre gånger.

6. En ny kod är nu inställd. Den förinställda koden har raderats. 7. Stäng hänglåset och

testa koden.

FÖRVARA DIN KOD

1. Förvara din nya kod säkert på MASTERLOCK VAULT HOME-app 2. Hämta den unika

Backup-koden för ditt hänglås med din MASTER LOCK VAULT-PRODUKTKOD SOM VI-

SAS OVAN.

MODELL 4901 BATTERIINSTRUKTIONER

BYTE AV BATTERIET (B)

1. Låset lyser gult för att indikera låg batterinivå. 2. Lås upp och öppna låset. 3. Avlägsna

bottenluckan. 4. Använd ett mynt för att vrida spåret i batteriluckan 90 grader moturs (A).

Öppna batteriluckan och ta ur det gamla batteriet. 5. Sätt i ett nytt CR2-batteri med den

positiva (+) änden åt höger. 6. Stäng batteriluckan, vrid spåret i luckan 90 grader medurs och

sätt tillbaka bottenluckan.

UPPLÅSNING MED ETT EXTERNT BATTERI (C)

1. Om batteriet laddas ur i låst läge, avlägsna bottenluckan. 2. Håll ett 9V-batteri mot kon-

takten i botten på låset. 3. Håll batteriet på plats och lås upp hänglåset med det Primära

Fingeravtrycket eller den Primära Koden. 4. När det låsts upp, öppna batteriluckan och in-

stallera ett nytt CR2-batteri.

LYSDIODER FÖR KNAPPSATSEN

BLÅ GRÖN GUL LILA RÖD

Knappsatsinmat-

ning Öppet eller Olåst Låg batterinivå Programmering-

släge Ogiltig

knappsatsinmat-

ning

FI - POISTA PAKKAUKSESTA (A)

PIKAKÄYNNISTYS – AVAA LUKITUS LUKON NÄPPÄIMISTÖLLÄ

1. Poista ohjeet pakkauksesta. 2. Syötä ALLA NÄYTETTY ESIASETUSKOODI painamalla

vastaavia suuntia ylös, alas, vasen, oikea lukitusnäppäimistöllä. Älä vedä sakkelista, kun

syötät koodin. 3. Kun lukon valo on vihreä, avaa 5 sekunnin kuluessa tai se sulkeutuu uud-

estaan. Poista lukko pakkauksesta.

SORMENJÄLKIASETUKSET

KUINKA TALLENNETAAN / ASETETAAN PÄÄKÄYTTÄJÄN SORMENJÄLKI

Pääkäyttäjä on lukon omistaja, joka voi tallentaa kaksi sormenjälkeä. 1. Aloita riippulukko

lukittuna. 2. Syötä ALLA NÄYTETTY ESIASETUSKOODI painamalla vastaavia suuntia ylös,

alas, vasen, oikea lukitusnäppäimistöllä. Älä vedä sakkelista, kun syötät koodin. 3. Avaa

riippulukko. 4. Kun riippulukko on auki, paina ja pidä UP-nuolta (YLÖS-nuolta) alhaalla,

kunnes sininen LED-valo vaihtuu violetiksi. Vapauta UP-nuoli (YLÖS-nuoli). 5. Laita sormi

sensorille ja pidä paikallaan: LED-valo vaihtuu sinisestä vihreäksi. Nosta sormi. 6. Toista

sormen asettaminen vielä neljä kertaa. 7. Kun sormenjälki on rekisteröity, LED välkkyy vi-

hreänä kolme kertaa. 8. Sulje riippulukko ja testaa sormenjälkeä. Jos punainen LED-valo

syttyy, sormenjälkeä ei ole rekisteröity. .

Toista asetusmenettely toiselle pääkäyttäjän sormenjäljelle.

KUINKA TALLENNETAAN LISÄKÄYTTÄJÄN SORMENJÄLKI.

1. Aloita riippulukko lukittuna. 2. Syötä ESIASETUSKOODI tai avaa riippulukko PÄÄKÄYT-

TÄJÄN SORMENJÄLJELLÄ. 3. Avaa riippulukko. 4. Kun riippulukko on auki, paina ja pidä

DOWN-nuolta (ALAS-nuolta) alhaalla, kunnes sininen LED-valo vaihtuu violetiksi. Vapauta

DOWN-nuoli (ALAS-nuoli). 5. Laita sormi sensorille ja pidä paikallaan: LED-valo vaihtuu si-

nisestä vihreäksi. Nosta sormi. 6. Toista sormen asettaminen vielä neljä kertaa. 7. Kun sor-

menjälki on rekisteröity, LED-valo välkkyy vihreänä kolme kertaa. 8. Sulje riippulukko ja

testaa sormenjälkeä. Jos punainen LED-valo syttyy, sormenjälkeä ei ole rekisteröity.

Toista asetusmenettely yhteensä 8 sormenjäljelle.

SORMENJÄLJEN POISTAMINEN

KUINKA POISTETAAN PÄÄKÄYTTÄJÄN SORMENJÄLJET

1. Aloita riippulukko lukittuna. 2. Syötä ESIASETUSKOODI tai avaa riippulukko PÄÄKÄYT-

TÄJÄN SORMENJÄLJELLÄ. 3. Avaa riippulukko. 4. Kun riippulukko on auki, paina ja pidä

UP-nuolta (YLÖS-nuolta) alhaalla, kunnes sininen LED-valo vaihtuu violetiksi. Vapauta UP-

nuoli (YLÖS-nuoli). 5. Paina ja pidä RIGHT-nuolta (OIKEA-nuolta) alhaalla, kunnes LED-valo

välkkyy vihreänä ja punaisena. 6. Kaikki pääkäyttäjän sormenjäljet on nyt poistettu.

KUINKA POISTETAAN LISÄKÄYTTÄJÄN SORMENJÄLJET

1. Aloita riippulukko lukittuna. 2. Syötä ESIASETUSKOODI tai avaa riippulukko PÄÄKÄYT-

TÄJÄN SORMENJÄLJELLÄ. 3. Avaa riippulukko. 4. Kun riippulukko on auki, paina ja pidä

DOWN-nuolta (ALAS-nuolta) alhaalla, kunnes sininen LED-valo vaihtuu violetiksi. Vapauta

DOWN-nuoli (ALAS-nuoli). 5. Paina ja pidä RIGHT-nuolta (OIKEA-nuolta) alhaalla, kunnes

LED-valo välkkyy vihreänä ja punaisena. 6. KAIKKI lisäsormenjäljet on nyt poistettu.

ESIASETUSTEN YHDISTELMÄKOODIN MUUTTAMINEN

KUINKA ESIASETUSKOODI MUUTETAAN

1. Aloita riippulukko lukittuna. 2. Avaa riippulukko ESIASETUSKOODILLA tai PÄÄKÄYTTÄJÄN

SORMENJÄLJELLÄ. 3. Kun riippulukko on auki, paina ja pidä UP-nuolta (YLÖS-nuolta) al-

haalla, kunnes sininen LED-valo vaihtuu violetiksi. Vapauta UP-nuoli (YLÖS-nuoli). 4. Syötä

uusi yhdistelmä käyttämällä suuntia ylös, alas, vasen, oikea lukitusnäppäimistöllä. HUOMAA:

Ennen kuin LED-valo välkkyy vihreänä kaksi kertaa, on 5 sekunnin tauko. 5. Syötä yhdistelmä

uudestaan. LED-valo välkkyy vihreänä kolme kertaa. 6. Uusi yhdistelmä on nyt asetettu. Esi-

asetettu koodi on nyt poistettu. 7. Sulje riippulukko ja testaa yhdistelmää.

TALLENNA YHDISTELMÄKOODISI

1. Tallenna uusi yhdistelmäsi turvallisesti MASTERLOCK VAULT HOME sovellukseen.

2. Hae riippulukkosi yksilöllinen salauskoodi käyttämällä YLLÄ NÄKYVÄÄ MASTER LOCK

VAULT -TUOTEKOODIA.

MALLIN 4901 PARISTON KÄYTTÖOHJEET

KUINKA PARISTO (B) VAIHDETAAN

1. Lukossa syttyy keltainen valo ilmaisemaan heikkoa paristoa. 2. Vapauta lukitus ja avaa

lukko. 3. Poista pohjan suojakuori. 4. Käytä kolikkoa kääntääksesi paristokotelon kannen

uraa 90 astetta vastapäivään (A). Avaa paristokotelon kansi ja poista vanha paristo. 5. Aseta

uusi CR2-paristo paikalleen positiivinen napa (+) oikealle päin. 6. Sulje paristokotelon kansi,

käännä uraa takaisin 90 astetta myötäpäivään ja pane pohjan suojakuori takaisin paikalleen.

KUINKA LUKITUS VAPAUTETAAN ULKOISELLA PARISTOLLA ( C )

1. Jos paristo loppuu lukitusasennossa, poista pohjan suojakuori. 2. Pidä 9V-paristoa siten,

että se on yhteydessä lukon pohjaan. 3. Samalla kun pidät paristoa paikallaan, vapauta

riippulukon lukitus käyttämällä pääkäyttäjän sormenjälkeä tai koodia. 4. Kun lukitus on va-

pautettu, avaa paristokotelon kansi ja asenna uusi CR2-paristo.

NÄPPÄIMISTÖN LED-MERKKIVALOT

SININEN VIHREÄ KELTAINEN VIOLETTI PUNAINEN

Näppäinsyöttö Auki tai

lukitsematon Heikko paristo Ohjelmointitila Väärä

näppäinsyöttö

4901EURDLHCC

FORHÅNDSINNSTILTE

KODE

FORUDINDSTILLET KODE

FÖRINSTÄLLD KOD

ESIASENNUSKOODI

DOWN

LEFT

RIGHT

MASTER LOCK VAULT

PRODUKTKODE

PRODUKTKOD

TUOTEKOODI

P62784-4901_InstructionSheet-12-2019-web.indd 3P62784-4901_InstructionSheet-12-2019-web.indd 3 20/12/2019 12:1620/12/2019 12:16

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Master Lock 4901EURDLHCC in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0.51 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Master Lock 4901EURDLHCC Manual

Product: