NP
låÇÉêÜçìÇ
Neem de stekker uit het stopcontact of trek,
indien van toepassing, de trekschakelaar op UIT.
aÉ ÄìáíÉåâ~åí
aÉ ÄìáíÉåâ~åí î~å ÇÉ ã~ÅÜáåÉ âìåí ìI å~~ê
ÄÉÜçÉÑíÉI êÉáåáÖÉå ãÉí ÉÉå îçÅÜíáÖÉ ÇçÉâ Éå ÉÉå
åÉìíê~~äÜìáëÜçìÇëÅÜççåã~~âãáÇÇÉäK jçÇÉêåÉ
ëÅÜççåã~~âãáÇÇÉäÉåÇêçÖÉå ÇççêÖ~~åë
ëíêÉÉéäççë çéK
k~ä~ééÉå ãÉí ëÅÜççå ï~íÉê Éå Ç~~êå~
ÇêççÖòÉãÉåK
_Éä~åÖêáàâW dÉÄêìáâ åççáí ëéáêáíìëI íÉêéÉåíáåÉ Éå
ÇÉêÖÉäáàâÉçéäçëãáÇÇÉäÉåK
eÉíÑáäíÉêÖÉÇÉÉäíÉ
bÉå ÜÉÉä âäÉáå ÖÉÇÉÉäíÉ î~å ÇÉ éäìáòÉå âçãí
çåÇ~åâë ÜÉí éäìáòÉåÑáäíÉê íçÅÜ áå ÜÉí çãêáåÖÉåÇÉ
ÑáäíÉêÖÉÇÉÉäíÉ íÉêÉÅÜíK j~~â Ç~~êçã î~å íáàÇ íçí íáàÇ
ÜÉí ÖÉÜÉäÉÑáäíÉêÖÉÇÉÉäíÉ ëÅÜççåK
aÉéäìáòÉåÑáäíÉêë
aÉ éäìáòÉåÑáäíÉêë ÇáÉåÉåå~ ÉäâÉ ÇêççÖÄÉìêíEîççê
ÜÉí ìáíåÉãÉå î~å ÜÉí ï~ëÖçÉÇF ãÉí ÉÉå îçÅÜíáÖÉ
ÇçÉâ ÖÉêÉáåáÖÇ íÉ ïçêÇÉåK
eÉí Äê~åÇÉåÇÉ ä~ãéàÉ áå ÇÉ éêçÖê~ãã~J~Ñäççé
ÜÉêáååÉêí ì ÜáÉê~~åK
eÉí éäìáòÉåÑáäíÉê ~~å ÇÉ ÄáååÉåâ~åí î~å ÇÉ ÇÉìê
ãçÉí îççê êÉáåáÖáåÖ ìáíÖÉíêçââÉå ïçêÇÉåK a~~êíçÉ
íêÉâí ì ÜÉí ÑáäíÉê ~~å ÇÉ Ü~åÇÖêÉÉé çãÜççÖ ìáí ÇÉ
ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉÄÉÜìáòáåÖK
sÉêïáàÇÉê ÜÉí îáäí~ÅÜíáÖÉ ëíçÑ Éå éä~~íë ÜÉí ÑáäíÉê ïÉÉê
íÉêìÖK
sÉêÄ~~ëí ì òáÅÜ åáÉí çîÉê ÇÉ ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ Ñáàå éäìáëK
aáí éäìáë çåíëí~~í Çççê ÜÉí Çê~ÖÉå î~å ÇÉ âäÉÇáåÖ çÑ
ÜÉí ÖÉÄêìáâÉå î~å ÇÉ íÉñíáÉäK
eÉí ïçêÇí Çççê ÇÉ ïáåÇ ïÉÖÖÉÄä~òÉå ~äë ì ÜÉí
ï~ëÖçÉÇ ÄìáíÉå ~~å ÇÉ äáàå ÇêççÖí Éå ÄäáàÑí
ÉÉåîçìÇáÖ áå ÜÉí ï~ëÖçÉÇ òáííÉå ~äë ì ÄáååÉåëÜìáë
ÇêççÖíK
k~ îÉêäççé î~å íáàÇ âìååÉå ÇÉ éäìáòÉåÑáäíÉêë ÉÉå
ïáí~ÅÜíáÖÉ ~~åëä~Ö îÉêíçåÉåI ÇáÉ îÉêççêò~~âíïçêÇí
Çççê ÇÉ ï~ëãáÇÇÉäêÉëíÉå ÇáÉ òáÅÜ áå ÇÉ ï~ë
ÄÉîáåÇÉåK oÉáåáÖ ÇÉ ÑáäíÉêë ãÉí ï~êã ï~íÉê Éå ÉÉå
ÄçêëíÉäK eÉí ÑáäíÉê áå ÇÉ ÇÉìêëéçååáåÖ â~å îÉêïáàÇÉêÇ
ïçêÇÉå EòáÉ ÑáÖììêFK aáí ÑáäíÉê â~å ãÉí ÜÉí îäÉìÖÉäíàÉ
å~~ê êÉÅÜíë çÑ äáåâë ÖÉãçåíÉÉêÇ ïçêÇÉåK
eÉí ~éé~ê~~í åççáí ÖÉÄêìáâÉå òçåÇÉê òÉîÉåK
aÉäìÅÜíÅçåÇÉåëçê
oÉáåáÖ ÇÉ ÅçåÇÉåëçê ~äë ÜÉí ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ ä~ãéàÉ
Äê~åÇíK
aÉ äìÅÜíÅçåÇÉåëçê ÄÉîáåÇí òáÅÜ ~ÅÜíÉê ÉÉå ÇÉìêíàÉ áå
ÜÉí çåÇÉêëíÉ ÇÉÉä î~å ÇÉ ÇêçÖÉêK eÉí ÇÉìêíàÉ ïçêÇí
ÖÉçéÉåÇ Çççê çé ÇÉ íçÉíë íÉ ÇêìââÉå EòáÉ
~ÑÄÉÉäÇáåÖFK
eÉíáëåçêã~~äÇ~íÉêòáÅÜíáàÇÉåëçÑ~~åÜÉíÉáåÇî~åÇÉ
ÇêççÖÅóÅäìë åçÖ ï~íÉê ÄÉîáåÇí Äáà ÇÉ ÅçåÇÉåë~íçêK
lã ÇÉ äìÅÜíÅçåÇÉåëçê ìáí ÇÉ ã~ÅÜáåÉ íÉ åÉãÉåI
ÇáÉåÉå ÉÉêëí ÇÉ íïÉÉêçÇÉ ÄÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜáàÑàÉë å~~ê
ÄÉåÉÇÉå íÉ ïçêÇÉå ÖÉÇê~~áÇK qêÉâ ÇÉ ÅçåÇÉåëçê
îÉêîçäÖÉåë ~~å ÇÉ Ü~åÇÖêÉÉé å~~ê ÄìáíÉåK