705294
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
33
FRANÇAIS
Par exemple, vous pouvez programmer les
switches de manières différentes (dans notre
exemple, les switches #1 et #2 sont paramétrés en
mode enregistrement de programme et les
switches #3 et #4 sont paramétrés comme "simple"
switch on/off), autrement dit:
Switch #1 du pédalier = Canal Overdrive, en mode
vert avec Master Volume "1", Reverb activée ("on")
et boucle dʼeffets désactivée ("off").
Switch #2 du pédalier = Canal clair, en mode rouge
avec Master Volume "2", Reverb activée ("on") et
boucle dʼeffets activée ("on").
Footswitch #3 = FX loop on/off
Switch #3 du pédalier = Activation/désactivation de
la boucle dʼeffets.
Footswitch #4 = Master 1/2
Switch #4 du pédalier = Master 1/2.
Tous les paramètres sont enregistrés dans votre
footswitch, ce qui signifie que celui-ci peut être
branché sur nʼimporte quel ampli JVM et vous
permettre ainsi de rappeler instantanément vos
réglages sur un autre JVM.
Pour plus de détails concernant lʼutilisation du
footswitch, reportez plus loin dans ce manuel.
III. L’ampli de puissance
Lʼampli de puissance du JVM est basé sur le même
modèle que lʼon peut trouver dans le JCM800
2203, le 1959 Superlead ainsi que dans leurs
cousins de 50W, des amplis qui ont façonné le
légendaire son Marshall. Il a ensuite été retravaillé
pour coller parfaitement à la variété de tonalités
développées par votre ampli JVM. Cette section
propose un contrôle Presence et un contrôle
Resonance pour vous aider à affiner les réglages
de tonalités générales de votre ampli JVM.
Votre JVM est également équipé dʼun mode Silent
Recording (enregistrement en silence). Quand le
bouton STANDBY est sur OFF, la section de lʼampli
de puissance est désactivée mais toutes les autres
sections de lʼampli restent entièrement
fonctionnelles.
IV. Reverb de qualité studio
Le JVM de Marshall est équipé dʼune reverb
digitale de qualité studio, routée en parallèle avec le
signal principal et mixée à lʼaide dʼune lampe.
Lorsque la reverb est activée, il nʼy a aucune
dégradation du signal direct. Lorsque la reverb est
désactivée, elle est efficacement coupée du circuit.
Chaque canal du JVM possède également son
propre contrôleur de niveau pour la Reverb.
La commutation de la Reverb a été spécialement
conçue pour empêcher des arrêts trop marqués
dans la queue de Reverb. Ainsi, en changeant de
canal ou en enlevant la Reverb, la fin ou queue de
Reverb diminue naturellement.
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:10 Page 33
32
FRANÇAIS
Présentation Générale
I. Canaux, modes et mémoire.
Nous sommes heureux de vous présenter les
amplis tout lampe à 2 canaux JVM, en versions 50
et 100W. Chaque canal possède trois modes, vous
donnant le choix parmi 6 modes différents au total -
chaque mode possédant son propre gain. Même si
la façade avant affiche au total 16 boutons de
contrôle et 6 commutateurs à DEL (Diode Electro-
Luminescente), le JVM est très simple à
comprendre et manipuler grâce à ses faces avant
et arrière extrêmement logiques.
La façade avant affiche une section de contrôles
indépendante à chaque canal - CLEAN/CRUNCH
et OVERDRIVE - ainsi que des sections MASTER
et REVERB. Chaque canal présente les fonctions
classiques Volume, Bass, Middle, Treble, et Gain.
Deux contrôles de niveau, un pour chaque canal,
composent la section REVERB. Quant à la section
MASTER, elle se commande par deux Master
Volumes ajustables et footswitchables, plus les
fonctions RESONANCE et PRESENCE
fonctionnant toutes deux sur chaque canal.
Chaque canal possède 3 modes commutables.
Pour sélectionner un canal, il suffit de presser son
bouton MODE (ou appuyer sur un des boutons du
footswitch de 4 voies fourni avec lʼampli - voir la
section II. Footswitch). Pour naviguer parmi les trois
différents modes du canal, pressez le bouton
approprié et la DEL du switch passera de la couleur
verte à la couleur orange puis la rouge pour revenir
à la couleur verte dʼorigine. En faisant cela, vous
augmentez le gain dʼun niveau à chaque fois (la
DEL rouge représentant le gain le plus fort et la
DEL verte le gain le plus faible) et trouvez
lʼexpression tonale du canal qui vous correspond.
Lorsque vous quittez un canal et le re-sélectionnez,
lʼampli reviendra automatiquement sur le dernier
mode actif sélectionné puisque chaque canal
mémorise le dernier mode activé avant
changement. Par exemple, si vous sélectionnez le
canal OVERDRIVE en mode orange puis le canal
CLEAN, en revenant sur le canal OVERDRIVE, le
mode sera toujours orange.
En addition aux canaux et aux modes, le JVM
présente dʼautres options de contrôle via la façade
et le footswitch 4 voies: la Reverb (on/off), la
sélection du Master volume (1 ou 2), et les boucles
dʼeffet en série ou en parallèle (on/off). Chaque
Mode peut également mémoriser ces trois options.
Pour résumer, chacun des 6 Modes du JVM
mémorisera les dernières sélections de la Reverb,
des boucles dʼeffets ou encore du Master Volume.
Il est également possible de stocker et de rappeler
jusquʼà 128 preset de modes en MIDI.
II. Le Footswitch
Le JVM est fourni avec un footswitch
programmable de 4 voies qui peut être connecté à
lʼampli avec nʼimporte quel jack de guitare.
*Veuillez noter que le câble du footswitch livré avec
lʼampli est non-blindé et ne convient donc pas aux
guitares.
Le footswitch de 4 boutons affiche 5 DELs
représentant le CLEAN/CRUNCH, lʼOVERDRIVE,
le MASTER, la REVERB et les EFFETS. Les
DELS pour chacun des deux canaux vont de la
couleur verte à la couleur rouge en passant par
lʼorange. La couleur vous indique quel canal et quel
mode sont sélectionnés en plus du statut du
MASTER, de la REVERB et de la Boucle dʼeffets.
Le footswitch vous permet dʼassigner lʼun de ses 4
sélecteurs à nʼimporte quelle fonction de la façade
(Switch Store Mode) ou de lancer lʼun de vos
preset (Preset Store Mode) dans nʼimporte quel
ordre, toutes les combinaisons sont possibles.
Par example, vous pouvez le programmer de telle
façon que:
Mode de mémorisation de commutateur
Chaque sélecteur du footswitch est programmé
pour fonctionner comme la face avant du JVM:
Channel/Mode, Reverb on/off, Master Volume1/2 et
Boucle dʼeffets on/off.
Si un sélecteur est programmé pour sélectionner
un canal en particulier une fois quʼil a été activé, il
peut être utilisé pour naviguer à travers les 3
modes, exactement comme le ferait la façade de
lʼampli.
Ou…
Mode de mémorisation de preset
Chaque switch peut être programmé pour appeler
instantanément une combinaison des boutons
d'options JVM pour former un preset.
MODEL: PEDL-00045
4321
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:10 Page 32
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Marshall JVM210H at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Marshall JVM210H in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 9,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info