705294

Marshall JVM210H Manual

21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
19
ESPAÑOL
El LED de los 2 canales se volverá rojo.
Suelta el interruptor.
Para confirmar el reinicio presiona el interruptor
OVERDRIVE MODE.
Si quieres abortar la operación, presiona cualquier
otro interruptor.
Reinicio de la pedalera
Es posible reiniciar la pedalera a su estado original
de fábrica. Se hace de la siguiente forma:
Desconecta los cables de la pedalera.
Presiona y mantén presionado el interruptor #4
(interruptor de la derecha).
Conecta el cable de la pedalera.
Suelta el interruptor y el led de FX se alumbrará
intermitentemente.
Si quieres borrar la memoria de la pedalera
presiona el interruptor #3. Para guardar la memoria
presiona cualquier interruptor del #1 al #2. Por
favor, entiende que una vez que se ha borrado la
memoria, no se puede recuperar.
Suelta el interruptor y la pedalera se sincronizará
con el amplificador.
Los ajustes de fábrica son de la siguiente manera:
FTSW #1 : Clean / Crunch Mode
FTSW #2 : Overdrive Mode
FTSW #3 : Master
FTSW #4 : Reverb
Consejos
Consejo 1: Es posible utilizar diferentes modos del
mismo canal con volúmenes diferentes para evitar
desequilibrios, que puede llegar a ser realmente
interesante en el canal Clean (Limpio). Para hacer
esto, simplemente crea 2 presets en la pedalera
asignando MASTER 1 y MASTER 2
respectivamente a cualquiera de los modos.
Si no conectas ningún efecto al lazo de efectos en
SERIE / PARALELO, el control de mezcla (MIX)
puede usarse como control de volumen extra de
cualquier canal.
Consejo 2: Para tener una salida silenciada para
afinación, conecta el afinador al envío de FX y
selecciona el canal Clean. Sitúa el control MIX en
la posición WET y activa el lazo de efectos. Graba
este preset como hemos descrito anteriormente y
etiqueta este interruptor de la pedalera como
“Afinador”. Obviamente, en esta configuración ya
no es posible conectar cualquier otro efecto en el
lazo.
Consejo 3: Para utilizar un previo diferente y
combinarlo con los canales del JVM, conecta la
salida del preamplificador externo al retorno del
lazo paralelo y sitúa el control MIX en la posición
WET. Conecta la entrada del preamplificador
externo a la entrada del amplificador, utilizando un
“spliter” (es necesario que el spliter sea activo para
mantener una alta impedancia y/o aislar uno de los
bucles de masa). Conmutando el lazo de efectos
de ON a OFF (activado/desactivado) iremos
alternando entre los dos preamplificadotes.
Como el circuito de la reverb del JVM está
conectado después del lazo paralelo, es posible
crear un preset que añada reverb al previo externo.
Para hacer esto simplemente activa la reverb y
crea un preset en cualquier canal con la reverb ON
(activada) y el lazo de FX ON (activada) y asignarlo
a la pedalera. Este preset estaría formado por el
previo externo + reverb.
Puedes ir todavía más lejos y asignar un volumen
Master diferente tanto al previo externo como al
interno de la misma forma en la que hemos
asignado la reverb.
Consejo 4: Observaciones sobre la utilización de 2
cabezales simultáneamente: El procedimiento
sugerido es conectar la SALIDA de PREVIO
(PREAMP OUT) del cabezal ʻmasterʼ a la
ENTRADA de POTENCIA (POWER AMP IN) del
cabezal ʻesclavoʼ.
Para poder encarrilar los ajustes de los volúmenes
master de ambos cabezales (ya que el circuito de
master volumen está cableado después del lazo) te
sugerimos utilizar el control MIDI con ambos
amplificadores programados de la misma forma.
Conecta el MIDI IN de uno de los amplificadores al
MIDI THROUGH del otro y la pedalera o equipo
MIDI al MIDI IN que queda libre.
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:09 Page 19
18
ESPAÑOL
Panel Trasero
LAZO DE EFECTOS EN SERIE / PARALELO (12)
El JVM está equipado con un lazo de efectos en
serie / paralelo. Conecta la entrada de tu
procesador de efectos externo al jack de Envío
(SEND) del JVM, y la salida del procesador de
efectos al jack de Retorno (RETURN) del JVM.
Como hemos mencionado anteriormente, este lazo
de efectos puede “eliminarse” (bypass) a traves del
interruptor del panel frontal y la cantidad de efecto
se puede ajustar con el control MIX.
El interruptor +4dBu /-10dBV te permite configurar
el lazo para su uso con equipos profesionales
(ajuste +4dBu) o para pedales de efecto con
niveles de guitarra (ajuste -10dBV).
Cuando la mezcla (MIX) está situada en WET toda
la señal pasa a través del lazo externo, añadiendo
más señal directa (sin procesar) a medida que
giras el mando hacia la posición DRY. Esto te
permite mezclar cualquier cantidad del efecto
externo sin perder o sin degradación de la calidad
de la señal directa.
Cuando se mezclan las señales WET y DRY
(procesada y sin procesar) la salida del procesador
de efectos debería estar configurada para eliminar
la señal directa (sin procesar) o podrías tener
efectos de fase no deseados cuando vuelvas a
mezclar la señal de nuevo en el amplificador. Si el
amplificador suena “sin cuerpo” después de
conectar un procesador de efectos externo revisa
que no haya señal directa retornada desde la
salida del procesador.
Observa que si el lazo de FX está activado y el
control de MIX (mezcla) puesto en la posición de
WET sin un procesador externo conectado, el
amplificador se silenciará.
INSERCIÓN DE ETAPA DE POTENCIA / LAZO
EN SERIE (13)
Este es un lazo pasivo conectado justo antes de
los controles master. Es un lazo con nivel de línea,
por lo que se recomienda utilizarlo con aparatos de
alta precisión para evitar degradación de la señal.
Conectando solamente en el jack de retorno
podremos utilizar el JVM como etapa de potencia,
haciendo caso omiso a la sección de previo.
Los controles de master y la salida simulada de
línea están localizados después del lazo de
efectos en serie, por lo que es posible
aprovecharse de esas funciones cuando utilicemos
un previo externo. El lazo puede eliminarse del
circuito presionando el interruptor BYPASS, pero al
contrario que el lazo en serie / paralelo, éste no
puede programarse.
SALIDA DE LÍNEA CON SIMULACIÓN DE
ALTAVOZ (14)
En este conector encontramos la señal de volumen
pre-master, procesada a través de una simulación
de un bafle 4x12" y balanceada electrónicamente.
PEDALERA DE CONTROL (FOOTSWITCH) (15)
Conecta la pedalera que se incluye utilizando
cualquier cable convencional de jack de 1/4". Si
conectas aquí otro tipo de pedalera (que no sea la
que se incluye) no te funcionará, el amplificador la
ignorará.
MIDI In /Through (16)
Conecta cualquier equipo MIDI al conector MIDI In.
Una copia de la señal de este conector estará
disponible en el conector MIDI Through para
permitirte encadenar varios equipos MIDI. Observa
que el JVM únicamente acepta datos MIDI pero es
incapaz de enviar comandos MIDI.
Salidas de BAFLE (11)
Existen 5 salidas de bafle disponibles en el panel
trasero. Están etiquetadas según la impedancia:
16 ohm: conecta aquí cualquier bafle de guitarra de
16 ohm.
8 ohm: conecta aquí un bafle de guitarra de 8 ohm
o dos bafles de guitarra de 16 ohm.
4 ohm: conecta aquí un bafle de guitarra de 4 ohm
o dos bafles de guitarra de 8 ohm.
ADVERTENCIA: aunque el amplificador JVM tiene
5 salidas de bafle, nunca intentes conectar más
bafles que lo que se indica. Las combinaciones
seguras son 1x16 ohm, 1x8 ohm, 1x4 ohm, 2x16
ohm ó 2x8 ohm. Cualquier otra configuración
puede forzar la etapa de potencia y en casos
extremos puede provocar un fallo en el
transformador de salida.
CONSEJOS PRÁCTICOS
Reinicio a los ajustes de fábrica
Esto borrará todos los presets MIDI y volverá a
poner la recepción MIDI en el canal #1. Por favor,
entiende que una vez que la memoria se ha
borrado no se podrá recuperar.
Apaga el amplificador (sólo el interruptor power, no
el standby)
Presiona y mantén presionado el interruptor
CLEAN / CRUNCH CHANNEL.
Enciende el amplificador (sólo el interruptor power,
no el standby)
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:09 Page 18
… 21 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Marshall JVM210H at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Marshall JVM210H in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 9,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info