705253

Marshall Acton II Voice with Google Assistant Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
ACTON II VOICE WITH THE GOOGLE ASSISTANT BUILT-IN
BEDIENUNGSANLEITUNG
002.
LEGAL & TRADEMARK NOTICE
• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights
Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
• Wi-Fi
®
, the Wi-Fi logo and the Wi-Fi CERTIFIED™ logo is a certication mark of Wi-Fi Alliance
®
.
• The Bluetooth
®
wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.
• Google, Google Play, Google Assistant, Chromecast built in and their respective logos are trademarks of Google LLC.
• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website regularly
for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter, einschließlich aber nicht ausschließlich Chromecast built-in, Google
Assistant und die Kompatibilität dieses Gerätes mit denselben, von der Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers abhängt, welche
zurückgezogen werden kann, sowie von der Verfügbarkeit dieser Dienstleistungen, welche terminiert werden können. Zound Industries übernimmt
keine Haftung für die Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter.
Die Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter kann eigenständige Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem Dritten erfordern. Zound Industries
übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit dieser Dienstleistungen.
Die hierin enthaltenen Informationen sind vorbehaltlich redaktioneller Fehler zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Dieses Produkt ist
softwareabhängig und seine Funktionen und Kompatibilität können sich mit einem Update der Software ändern.
003.
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
ABSCHNITTE
SEITE
002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
004. VERPACKUNGSINHALT
005. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
007. ANSCHLIESSEN DES ACTONII VOICE
008. EINRICHTEN DES ACTONII VOICE
009. VERWENDEN DES GOOGLE ASSISTANT BUILT-IN
010. AUSWÄHLEN DER AUDIOQUELLE
011. VERWENDEN DES ACTON II VOICE MIT CHROMECAST BUILT-IN
012. VERBINDEN ÜBER BLUETOOTH® (KOPPELN)
013. VERBINDUNG ÜBER AUX-EINGANG
014. ANPASSEN VON LAUTSTÄRKE/BASS/HÖHEN
015. STEUERUNG VON WIEDERGABE/PAUSE
016. AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER STUMMSCHALTUNG
017. TECHNISCHE INFORMATIONEN
018. PROBLEMLÖSUNG
004.
VERPACKUNGSINHALT
001. ACTON II VOICE MIT GOOGLE ASSISTANT BUILT-IN
002. KURZANLEITUNG
003. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
004. NETZKABEL
004.
001.
002.
003.
005.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
001. AUX-EINGANG FÜR 3,5-mm-STECKER
002. QUELLENANZEIGEN
003. QUELLENTASTE
004. LAUTSTÄRKEREGLER
005. BASSREGLER
006. HÖHENREGLER
007. MIKROFON
008. WIEDERGABE-/PAUSE-TASTE
009. MIKROFONTASTE
009.
007.
004.
005.
006.
008.
001.
002.
003.
006.
012.
013.
009.
010.
011.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (FORTSETZUNG)
009. BASSREFLEXÖFFNUNG
010. RÜCKWAND
011. USB-SERVICE-PORT
012. NETZKABELEINGANG
013. NETZKABEL
HINWEIS:
DATUMSCODE- UND
SERIENNUMMERAUFKLEBER
HIER.
007.
ANSCHLIESSEN DES ACTONII VOICE
WICHTIG: VERGEWISSERN SIE SICH STETS, DASS NETZKABEL, STECKER
UND LAUTSPRECHER MIT IHRER NETZSTROMVERSORGUNG UND STECKDOSE
KOMPATIBEL SIND.
001. STECKEN SIE DAS NETZKABEL IN DEN NETZKABELEINGANG AM
LAUTSPRECHER.
002. STECKEN SIE DEN STECKER IN DIE STECKDOSE.
VORSICHT: ZIEHEN SIE IMMER ERST DEN
STECKER AUS DER STECKDOSE, BEVOR
SIE DAS KABEL VOM LAUTSPRECHER
TRENNEN.
001.
002.
008.
EINRICHTEN DES ACTONII VOICE
KONFIGURIEREN SIE DIE LAUTSPRECHER FÜR Wi-Fi
®
ÜBER
DIE
GOOGLE
HOME APP. DIE APP IST IM APP STORE UND ÜBER GOOGLE
PLAY VERFÜGBAR.
001. LADEN SIE DIE GOOGLE HOME APP HERUNTER UND RICHTEN SIE
IHREN LAUTSPRECHER MIT HILFE DER ANLEITUNG IN DIESER APP EIN.
DOWNLOAD ON THE
GET IT ON
009.
VERWENDEN DES GOOGLE ASSISTANT BUILT-IN
ACTONII VOICE KOMMT MIT INTEGRIERTEM GOOGLE ASSISTANT. SIE
KÖNNEN MUSIK SPIELEN, MIT DER GOOGLE-SUCHE ANTWORTEN ERHALTEN,
IHRE ALLTÄGLICHEN AUFGABEN VERWALTEN UND GANZ EINFACH NUR MIT
IHRER STIMME IHR INTELLIGENTES ZUHAUSE STEUERN.
HÖREN SIE IHREN LIEBLINGSSONG, SUCHEN SIE EIN REZEPT FÜR KÖSTLICHE
BROWNIES ODER PRÜFEN SIE DIE VERBINDUNGEN ZUM BERUFLICHEN
PENDELN.
SAGEN SIE DAZU EINFACH OK GOOGLE.
• OK GOOGLE, WIE WIRD DAS WETTER?
• OK GOOGLE, MACH LAUTER.
• OK GOOGLE, SPULE 15 SEKUNDEN ZURÜCK..
Ok Google
010.
ACHTUNG: STELLEN SIE DIE
LAUTSTÄRKE AUF NIEDRIG –
SOWOHL AM LAUTSPRECHER
ALS AUCH AM MUSIK-PLAYER –,
BEVOR SIE DEN LAUTSPRECHER
BENUTZEN.
AUSWÄHLEN DER AUDIOQUELLE
ES GIBT VERSCHIEDENE MÖGLICHKEITEN, IHREN ACTONIIVOICE ZU
VERBINDEN, ENTWEDER KABELLOS ODER PER KABEL.
• –Wi-Fi STREAMING VIA CHROMECAST
• –KABELLOSE Bluetooth
®
-VERBINDUNG
• AUX – 3,5-mm-STEREO-ANSCHLUSSBUCHSE
001. DRÜCKEN SIE DIE TASTE SOURCE ZUM WECHSELN ZWISCHEN Wi-Fi,
Bluetooth UND AUX ALS AUDIOQUELLE.
002. EINE LEUCHTENDE ANZEIGE ZEIGT AN, WELCHE QUELLE AUSGEWÄHLT
IST.
001. 002.
011.
VERWENDEN DES ACTON II VOICE MIT Chromecast
built-in
Chromecast built-in IST EINE PLATTFORM, MIT DER SIE IHRE
LIEBLINGSMUSIK VON IHREM SMARTPHONE, TABLET ODER COMPUTER
DIREKT AUF IHREN LAUTSPRECHER STREAMEN KÖNNEN. SIE IST IN DEN
MEISTEN MARKTÜBLICHEN MUSIK-APPS VERFÜGBAR.
001. VERBINDEN SIE IHR GERÄT MIT DEMSELBEN Wi-Fi-NETZWERK WIE
IHREN LAUTSPRECHER.
002. SPIELEN SIE MUSIK IN IHRER BEVORZUGTEN MUSIK-APP.
003. TIPPEN SIE AUF DAS SYMBOL Chromecast built-in IHRER MUSIK-APP
UND WÄHLEN SIE IHREN ACTON II VOICE.
002.
003.
001.
ACTON II VOICE
012.
VERBINDEN ÜBER Bluetooth
®
(KOPPELN)
001. WÄHLEN SIE Bluetooth ALS EINGANGSQUELLE. DURCH DRÜCKEN DER
TASTE SOURCE KÖNNEN SIE ZWISCHEN DEN EINGANGSQUELLEN
WECHSELN.
002. HALTEN SIE DIE TASTE SOURCE 2 SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT.
DIE Bluetooth-ANZEIGE BEGINNT ZU BLINKEN.
003. AKTIVIEREN SIE Bluetooth AUF IHREM GERÄT (SMARTPHONE, TABLET
ODER COMPUTER).
004. WÄHLEN SIE ACTONIIVOICE IN DER Bluetooth-LISTE AUS UND
AKZEPTIEREN SIE DIE KOPPLUNG.
DIE Bluetooth-ANZEIGE AM LAUTSPRECHER BLINKT NICHT MEHR UND
LEUCHTET KONSTANT, WENN DIE EINHEITEN VERBUNDEN SIND.
DER ACTONII VOICE SPEICHERT BIS ZU ACHT Bluetooth-GERÄTE UND
VERSUCHT ZUNÄCHST, DAS ZULETZT VERBUNDENE GERÄT ZU VERBINDEN.
BEISPIEL: FALLS DER LAUTSPRECHER MIT FOLGENDEN GERÄTEN
VERBUNDEN WAR: A–B–C–D–E–F–G–H, WIRD GERÄT H ZUERST
UND GERÄT A ZULETZT VERBUNDEN. BEI AUSWAHL VON VERBINDET
SICH DER LAUTSPRECHER AUTOMATISCH MIT DEN GERÄTEN IN SEINER
UMGEBUNG.
001.
0:02
002.
003. 004.
ACTON II VOICE
013.
VERBINDUNG ÜBER AUX-EINGANG
001. STECKEN SIE EINEN 3,5-mm-STEREOSTECKER IN DEN EINGANG AUX
AUF DER OBERSEITE DES LAUTSPRECHERS.
002. VERBINDEN SIE DAS ANDERE ENDE DES KABELS MIT DEM AUDIO-
AUSGANG IHRER AUDIOQUELLE.
003. WÄHLEN SIE AUX ALS EINGANGSQUELLE. DURCH DRÜCKEN DER SOURE
TASTE KÖNNEN SIE ZWISCHEN DEN EINGANGSQUELLEN WECHSELN.
HINWEIS: AUDIOKABEL SIND
NICHT IM LIEFERUMFANG DES
ACTONII VOICE ENTHALTEN.
001. 002.
003.
014.
ANPASSEN VON LAUTSTÄRKE/BASS/HÖHEN
DER ACTONII VOICE VERFÜGT ÜBER DREI REGLER ZUR AUDIOEINSTELLUNG.
001. LAUTSTÄRKEREGLER
002. BASSREGLER
003. HÖHENREGLER
001.
002.
003.
001. 002. 003.
015.
STEUERUNG VON WIEDERGABE/PAUSE
DER ACTONII VOICE HAT EINE WIEDERGABE-/PAUSE-TASTE, UM DIE MUSIK
BEI DER WIEDERGABE ÜBER Wi-Fi ODER Bluetooth ZU STEUERN.
001. DRÜCKEN SIE EINMAL, UM MUSIK ABZUSPIELEN ODER ANZUHALTEN.
002. DRÜCKEN SIE ZWEIMAL, UM VORWÄRTS ZU SPRINGEN.
003. DRÜCKEN SIE DREIMAL, UM RÜCKWÄRTS ZU SPRINGEN.
001.
002.
003.
016.
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER STUMMSCHALTUNG
DAS MIKROFON DES ACTON II VOICE KANN VORÜBERGEHEND DEAKTIVIERT
WERDEN.
001. DRÜCKEN SIE DIE MIKROFONTASTE, UM DAS MIKROFON
STUMMZUSCHALTEN.
DIE LED-ANZEIGE AN DER VORDERSEITE LEUCHTET ORANGE, UM
ANZUZEIGEN, DASS DAS MIKROFON STUMMGESCHALTET IST.
002. UM DIE STUMMSCHALTUNG WIEDER ZU BEENDEN, DRÜCKEN SIE DIE
MIKROFONTASTE ERNEUT.
DIE LED-ANZEIGE ERLISCHT, UM ANZUZEIGEN, DASS DIE
STUMMSCHALTUNG BEENDET WURDE.
HINWEIS: GOOGLE ASSISTANT KANN
NICHT VERWENDET WERDEN, WENN
DAS MIKROFON STUMMGESCHALTET
IST.
001.
002.
017.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
AKUSTISCHE DATEN
• STEREO-LAUTSPRECHER MIT BASSREFLEX-SYSTEM
• DIGITALER CLASS-D-VERSTÄRKER: 2 x 15W + 1 x 30W
• HOCHTÖNER: 2 x ¾" Kalottenhochtöner
• BASSLAUTSPRECHER: 1 x 4" Woofer
• BASS- UND HÖHENREGELUNG
• FREQUENZBEREICH: 50–20.000Hz ±6dB
• MAXIMALER SCHALLDRUCKPEGEL: 98dB SPL bei 1m
TECHNISCHE INFORMATIONEN
• EINGANGSSPANNUNG: 100–240V
• NETZFREQUENZ:50–60Hz
• KABELLOSER ANSCHLUSS:
- Chromecast built-in
- Bluetooth
• ANSCHLUSS MIT KABEL:
- AUX: 3,5-mm-Stereo-Anschlussbuchse
• WLAN-UNTERSTÜTZUNG: Verbinden Sie Ihr heimisches WLAN-
Netzwerk über 802.11b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz mit Diversity.
• ABMESSUNGEN: 260 x 160 x 150mm
• GEWICHT: 2,85kg
• SPRACHSTEUERUNGSDIENST: Google Assistant
• MIKROFONSYSTEM: Zwei omnidirektionale Mikrofone auf der
Oberseite zur sprachlichen Interaktion.
HINWEIS: DIE VORDERSEITE IST NICHT ABNEHMBAR. DIESE
ILLUSTRATION SOLL DAS INNERE DES LAUTSPRECHERS ZEIGEN.
VERSUCHEN SIE NICHT, DIE BESPANNUNG ABZUNEHMEN, UM EINE
BESCHÄDIGUNG IHRES LAUTSPRECHERS ZU VERMEIDEN.
018.
PROBLEMLÖSUNG
PROBLEM URSACHE MASSNAHME
DER ACTONII
LÄSST SICH NICHT
EINSCHALTEN
Der Lautsprecher ist nicht mit
dem Stromnetz verbunden.
Verbinden Sie den ActonII mit
dem Netzkabel und stecken
Sie es in eine funktionierende
Steckdose.
Ziehen Sie den Hauptschalter
nach vorne und halten Sie ihn
so lange, bis die Anzeigen
leuchten.
DER ACTON II
VOICE WIRD VON
DER GOOGLE
HOME APP NICHT
GEFUNDEN
Der Lautsprecher ist nicht im
Setup-Modus.
Wählen Sie Wi-Fi als Eingang.
Drücken Sie auf die Taste
Source und halten Sie sie 3
Sekunden lang gedrückt, um
den Lautsprecher auffindbar
zu machen.
Der Lautsprecher und das
Mobilgerät sind nicht mit
demselben Wi-Fi-Netzwerk
verbunden.
Stellen Sie sicher, dass das
Gerät mit demselben Wi-
Fi-Netzwerk verbunden ist,
mit dem der Lautsprecher
konfiguriert wurde.
DER GOOGLE
ASSISTANT
REAGIERT NICHT
Das Mikrofon des
Lautsprechers ist
stummgeschaltet.
Halten Sie die Mikrofontaste 3
Sekunden lang gedrückt.
Die LED-Anzeige erlischt,
um anzuzeigen, dass die
Stummschaltung beendet
wurde.
019.
PROBLEMLÖSUNG
PROBLEM URSACHE MASSNAHME
ES WIRD KEIN TON
WIEDERGEGEBEN
ODER DIE
LAUTSTÄRKE IST
ZU NIEDRIG
Die falsche Audioquelle ist
ausgewählt.
Vergewissern Sie sich, dass
das Gerät mit dem ActonII
verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass
kein anderes Gerät verbunden
ist, über das der Ton
wiedergegeben wird.
Die Lautstärke ist entweder
an der Audioquelle oder
am Lautsprecher zu niedrig
eingestellt.
Erhöhen Sie langsam die
Lautstärke an der Audioquelle
oder am Lautsprecher.
DAS GERÄT
KANN KEINE
VERBINDUNG
ODER KOPPLUNG
ZU BZW.
MIT EINEM
Bluetooth-GERÄT
HERSTELLEN
Bluetooth ist auf Ihrem Gerät
nicht aktiviert (Smartphone,
Tablet oder Computer).
Aktivieren Sie Bluetooth auf
Ihrem Gerät.
Es sind bereits zwei Geräte mit
dem Lautsprecher verbunden.
Trennen Sie vor dem
Verbinden des Lautsprechers
die Verbindung zu einem
der verbundenen Bluetooth-
Geräte.
Der Lautsprecher befindet sich
nicht im Kopplungsmodus.
Drücken Sie auf den
Bluetooth-Knopf und halten
Sie ihn drei Sekunden
lang gedrückt, um den
Lautsprecher durch das Gerät
auffindbar zu machen.
020.
PROBLEMLÖSUNG
PROBLEM URSACHE MASSNAHME
DER
LAUTSPRECHER
REAGIERT NICHT
Ein Software-Problem ist
aufgetreten.
Trennen Sie den Lautsprecher
von der Steckdose, warten Sie
15 Sekunden, stecken Sie ihn
dann wieder ein.
Stellen Sie die
Werkseinstellungen wieder her.
Hinweis: Dadurch werden
alle Benutzereinstellungen
gelöscht. Nach dem
Wiederherstellen der
Werkseinstellung muss
der Lautsprecher erneut
eingerichtet werden.
Halten Sie die Taste Source
und die Taste Wiedergabe/
Pause 7 Sekunden lang
gedrückt.
BLUETOOTH-
VERBINDUNG
HÄNGT SICH AUF.
Die beiden Bluetooth-Geräte
sind zu weit voneinander
entfernt oder beeinträchtigt
durch Hindernisse.
Positionieren Sie die Geräte
näher, sodass sie sich
innerhalb von zehn Metern
zueinander befinden und nicht
durch Hindernisse wie Wände
oder Türen behindert werden.
Der ActonII ist von einem
starken elektrischen Feld
umgeben.
Beachten Sie bitte, dass
Gegenstände wie Mikrowellen,
drahtlose Netzwerkadapter,
Leuchtstoffröhren und
Gasherde die gleiche Frequenz
wie das Bluetooth-Gerät
verwenden. Dies könnte zu
elektrischen Störungen führen.
021.
NOTES:
A Wi-Fi DEVICE COULD CAUSE AUDIO-RELATED OR TECHNICAL FAULTS, DEPENDING ON USE, IN THE FOLLOWING
CASES:
• WHEN SOME PART OF THE BODY IS IN CONTACT WITH THE RECEIVING/TRANSMITTING SYSTEM FOR THE Wi-Fi
DEVICE OR THE ACTON II.
• ELECTRICAL VARIATIONS DUE TO OBSTACLES IN THE FORM OF WALLS, CORNERS, ETC.
• EXPOSURE TO ELECTRICAL DISRUPTIONS FROM DEVICES WITHIN THE SAME FREQUENCY BAND, FOR EXAMPLE
MEDICAL EQUIPMENT, MICROWAVE OVENS OR OTHER WIRELESS NETWORKS.
THIS WIRELESS DEVICE MAY CAUSE ELECTRICAL DISRUPTIONS DURING USE.
PROBLEM URSACHE MASSNAHME
ES IST EIN
KNISTERN ZU
HÖREN
Der Verstärker hat keinen
Ausgangsstrom mehr und gerät
ins Stocken.
Verringern Sie die Lautstärke
an Ihrer Audioquelle.
Verringern Sie die Lautstärke
oder den Bass am Acton II.
DER KLANG IST
VERZERRT
Die Lautstärke ist an
der Audioquelle zu hoch
eingestellt.
Drehen Sie die
Wiedergabelautstärke an der
Audioquelle zurück.
Der Audiostream oder die
Audiodatei ist von schlechter
Qualität.
Probieren Sie es mit einer
anderen Audiodatei oder
einem anderen Musik-Player.
Die Lautstärke auf dem
ActonII ist zu hoch eingestellt.
Verringern Sie die Lautstärke
am Lautsprecher.
Zu viele Bässe/Höhen auf dem
Lautsprecher.
Verringern Sie die Bässe/
Höhen am Lautsprecher.
OREGELBUNDEN
FUNKTION
INTERFERENZEN VON EINEM
ANDEREN ELEKTRONISCHEN
GERÄT.
Bewegen Sie den ActonII an
einen anderen Ort.
Schalten Sie das störende
elektronische Gerät aus oder
entfernen Sie es aus der
Reichweite.
PROBLEMLÖSUNG
022.
WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM
… 7 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Marshall Acton II Voice with Google Assistant at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Marshall Acton II Voice with Google Assistant in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Marshall Acton II Voice with Google Assistant

Marshall Acton II Voice with Google Assistant User Manual - English - 21 pages

Marshall Acton II Voice with Google Assistant User Manual - French - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info