29
Instrucciones importantes para el buen uso del fumígeno
•Llenarelcartuchosolamentehastalamitadconlíquido
fumígeno.
•Prestaratenciónquenoseformeunaburbujadeaireen
el cartucho.
• Elhilotomacorrientedelabasedebetenerunbuen
contacto con el resorte que está en el bastidor de la
locomotora.
Potenziali origini di guasti nel caso dell’apparato fumogeno
•L’apparatofumogenocomemassimodeveessereriempito
solamente a metà di olio vaporizzabile.
•Nell’apparatofumogenonondevetrovarsialcunabolla
d’aria.
•Ilconduttoredialimentazionesullafacciainferiore
dell’apparato fumogeno deve possedere un sicuro
contatto verso la molla di connessione nel telaio della
locomotiva.
Potentiella felkällor på rökgeneratorn
•Rökgeneratornfårmaximaltfyllastillhälftenmedrök-
vätska
•Irökgeneratornfårintennasnågonluftblåsa
•Anslutningstrådenpårökgeneratornsundersidamåsteha
en säker kontakt med anslutningsfjädern i lokets chassi.
Potentielle fejlkilder ved røggeneratoren
•Røggeneratorenmåmaksimaltværehalvtfyldtmed
røgolie.
•Dermåikkeværenogenluftboblerirøggeneratoren.
•Derskalværeengodogsikkerkontaktmellemtils-
lutningstrådenpåundersidenafrøggeneratorenog
tilslutningsfjederen i lokomotivets understel.