Manual Marklin 37923 - Steam Locomotive with a Tender BR41 (page 26 of 36) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish)

640427

Zoom out

Zoom in

1/36

Potentielle Fehlerquellen beim Rauchgenerator

• DerRauchgeneratordarfnurmaximalhalbmitRauchöl

gefüllt sein.

• ImRauchgeneratordarfsichkeineLuftblasebenden.

• DerAnschlussdrahtanderUnterseitedesRauchge-

nerators muss sicheren Kontakt zur Anschlussfeder im

Lokomotiv-Fahrgestell besitzen. Notfalls Anschlussdraht

entsprechend nebenstehender Zeichnung justieren.

Potential Problems with the Smoke Generator

• Thesmokegeneratorcannotbelledanymorethan

halfway with smoke ﬂuid.

• Thereshouldnotbeanyairbubblesinthesmokegenera-

tor.

• Theconnectingwireontheundersideofthesmoke

generator must have a clean contact with the connection

ﬁeld in the locomotive’s frame. When necessary, adjust

the connecting wire according to the diagram next to this

text.

Causes d‘erreurs potentielles avec le générateur fumigène

•

Le générateur fumigène ne peut pas être rempli de liquide

fumigène au-delà de la moitié du tube.

• Aucunebulled‘airnepeutsetrouverdanslegénérateur

fumigène.

• Lecâblederaccordementraccordéàlafaceinférieure

du fumigène doit posséder un contact sûr avec le ressort

de connexion dans le châssis de la locomotive. En cas

de besoin, ajustez le câble de connexion en vous confor-

mant au schéma.

Potentiële storingsoorzaken bij rookgeneratoren

• Derookgeneratormagmaximaalhalfmetrookoliegevuld

worden.

• Inderookgeneratormagzichgeenluchtbelbevinden.

• Deaansluitdraadaandeonderzijdevanderookgenerator

moet een betrouwbaar contact maken met de contact-

veer in het locomotief onderstel. Eventueel de aansluit-

draad volgens de onderstaande tekening bijstellen.

Instrucciones importantes para el buen uso del fumígeno

• Llenarelcartuchosolamentehastalamitadconlíquido

fumígeno.

• Prestaratenciónquenoseformeunaburbujadeaireen

el cartucho.

• Elhilotomacorrientedelabasedebetenerunbuen

contacto con el resorte que está en el bastidor de la

locomotora. Si fuera necesario, ajustar el hilo tomacor-

rientesegúnlailustración.Incasodinecessità,siregoli

il conduttore di alimentazione in modo corrispondente al

disegno che si trova qui accanto.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Marklin 37923 - Steam Locomotive with a Tender BR41 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,23 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Marklin 37923 - Steam Locomotive with a Tender BR41

Marklin 37923 - Steam Locomotive with a Tender BR41 Instructions - All languages - 3 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Marklin 37923 - Steam Locomotive with a Tender BR41 Manual

Product: