VARNING: OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA
BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN
UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM
ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO E’ DOTATO DI
DISPOSITIVO OTTICO CON RAGGIO LASER.
L’USO IMPROPRIO DELL’APPARECCHIO PUO’ CAUSARE
PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI!
VORSICHT:
DIE VERWENDUNG ANDERER STEUERELEMENTE ODER
EINSTELLUNGEN, ODER DIE AUSFÜHRUNG ANDERER VERFAHREN
ALS DER HIER BESCHRIEBENEN, KANN ZU EINER GEFÄHRLICHEN
STRAHLENBELASTUNG FÜHREN.
DIESES PRODUKT DARF NUR VON AUSREICHEND QUALIFIZIERTEN
SERVICEMITARBEITERN EINSGESTELLT ODER GEWARTET WERDEN.
n
SICHERHEITSHINWEISE
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
VORSICHT:
ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER DIE
RÜCKSEITE DES GERÄTS, ES BESTEHT DIE GEFAHR
EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. DAS GERÄT ENTHÄLT
KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN KOMPONENTEN.
WENDEN SIE SICH BEI ERFORDERLICHEN REPARATUREN AN
QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL.
Das in ein Dreieck eingeschriebene Blitzsymbol warnt den
Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des
Geräts, die eine ausreichende Stärke besitzt, um für Menschen
die Gefahr eines elektrischen Schlags zu bergen.
Das in ein Dreieck eingeschriebene Ausrufezeichen weist den
Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen
in der das Gerät begleitenden Literatur hin.
WARNUNG:
SETZEN SIE DAS GERÄT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER
UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUS.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers auf.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Radiatoren,
Heizregistern, Öfen oder anderen hitzeerzeugenden Gerät (einschließlich
Verstärkern) auf.
9. Schützen Sie das Netzkabel vor Belastungen oder Quetschungen, vor allem
in der Nähe von Steckern, Buchsen und an der Austrittstelle aus dem Gerät.
10. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller vorgegebenen Anbauten
und Zubehörteile.
11. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit dem vom
Hersteller vorgegebenen oder mit dem Gerät verkauften
Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Wenn ein
Wagen verwendet wird, gehen Sie zur Vermeidung von
Verletzungen vorsichtig bei der Bewegung des Geräts mit
dem Wagen vor.
12. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer
Nichtnutzung vom Stromnetz.
13. Lassen Sie Wartungen nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal ausführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn
das Gerät auf irgend eine Weise beschädigt wurde, beispielsweise, wenn
das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde, wenn Flüssigkeiten
oder Objekte in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert,
oder wenn es fallen gelassen wurde.
14. Batterien dürfen keiner großen Hitze wie direktem Sonnenlicht, Feuer oder
dergleichen ausgesetzt werden.
VORSICHT:
Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen
Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose.
Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig
zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein.
n
HINWEISE ZUM GEBRAUCH
WARNHINWEISE
•Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn
das Gerät auf ein Regal gestellt wird.
•Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um.
Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen.
•Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.
•Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie das
Netzkabel vom Netzstecker.
•Decken Sie den Lüftungsbereich nicht ab.
•Lassen Sie keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen.
•Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Benzin oder
Verdünnungsmitteln in Berührung kommen.
•Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder zu
verändern.
•Die Belüftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der
Belüftungsöffnungen durch Gegenstände wie beispielsweise Zeitungen,
Tischtücher, Vorhänge o. Ä. behindert werden.
•Auf dem Gerät sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise
angezündete Kerzen aufgestellt werden.
•Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die örtlich geltenden
Umweltbestimmungen.
•Das Gerät sollte keiner tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit ausgesetzt
werden.
•Auf dem Gerät sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie
beispielsweise Vasen aufgestellt werden.
•Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
•Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF (STANDBY)-Position, ist das
Gerät nicht vollständig vom Stromnetz (MAINS) abgetrennt.
•Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose aufgestellt werden,
damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann.
•Lagern Sie die Batterie nicht an einem Ort, an dem sie direktem
Sonnenlicht oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist,
wie z. B. in der Nähe eines Heizgeräts.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Information
DVD
II
HINWEIS ZUM RECYCLING:
Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln
geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte
entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der örtlichen
Recycling-Vorschriften.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen
Vorschriften und Bestimmungen.
Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder
verbrannt werden; bitte entsorgen Sie die Batterien gemäß
der örtlichen Vorschriften.
Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene
Zubehör (mit Ausnahme der Batterien!) entsprechen der
WEEE-Direktive.
nVORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
zz
z
Wand
z
zStellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie in
einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies eine
ausreichende Belüftung des Geräts behindern könnte.
•Empfohlen wird über 0,1 m.
•Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen.
•ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das
sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.
Gemäß den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ EG
und EMV Richtlinie 2004/108/EG, der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008
der Kommission und deren Rahmenrichtlinie 2009/125/EG zu
energieverbrauchsrelevanten Produkten (ErP).
Marantz Europe
A division of D&M Europe B.V.
Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven,
The Netherlands
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Information
DVD
1
Vielen Dank für den Kauf dieses marantz-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können.
Bewahren Sie das Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Zubehör
Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts
enthalten ist.
q Erste Schritte ...........................................................................1
w CD-ROM (Bedienungsanleitung) .............................................1
e Sicherheitshinweise ................................................................1
r Netzkabel .................................................................................1
t Fernbedienung (RC006UD) .....................................................1
y R03/AAA-Batterien ..................................................................2
u HDMI-Kabel ............................................................................. 1
i Fernbedienungs-Anschlusskabel .............................................1
o Audiokabel ...............................................................................1
•Dieses Objekt umfasst Kopierschutztechnologie, die durch
US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte der Rovi
Corporation geschützt ist. Reverse Engineering und Disassemblierung
sind verboten.
•Teile dieses Produktes sind urheberrechtlich geschützt und stehen
unter der ARIS/SOLANA/4C-Lizenz.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationInformation
DVD
57
Copyright-Schutz (HDCP)
Um die Wiedergabe digitaler Video- und Audioinhalte wie etwa
BD-Video oder DVD-Video über einen HDMI-Anschluss zu
ermöglichen, muss der Copyright-Schutz HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection System) sowohl vom Abspielgerät als
auch vom Fernsehgerät oder AV-Empfänger unterstützt werden. Bei
HDCP handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren, das mit einer
Datenverschlüsselung und Authentifizierung des angeschlossenen
AV-Geräts arbeitet. Dieses Gerät unterstützt HDCP.
HINWEIS
Wenn ein Gerät ohne HDCP-Unterstützung angeschlossen ist, werden
Video und Audio nicht korrekt ausgegeben. Weitere Informationen
finden Sie im Bedienungsanleitung zu Ihrem TV- oder AV-Empfänger.
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien
Hinweis zu Cinavia
•Dieses Produkt nutzt Cinavia-Technologie, um zu verhindern, dass
illegale Kopien von kommerziellen Filmen und Videos sowie deren
Soundtracks wiedergegeben werden.
•Wenn die unerlaubte Verwendung einer illegalen Kopie festgestellt
wird, wird eine Meldung angezeigt, und die Wiedergabe oder der
Kopiervorgang wird unterbrochen.
•Weitere Informationen über die Cinavia-Technologie erhalten Sie auf
der Cinavia Online Consumer Information Center-Webseite unter
http://www.cinavia.com.
•Wenn Sie zusätzliche Informationen über Cinavia per Post erhalten
möchten, senden Sie eine Postkarte mit Ihrer Anschrift an: Cinavia
Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationInformation
DVD
58
Über die Ausgabe von digitalen Audiosignalen
Dieses Gerät konvertiert das Format von auf Medien aufgezeichneten digitalen Audioformaten und gibt diese aus.
•Eingehende Audiosignale werden je nach verwendetem HDMI-kompatiblem Monitor (Projektor o. ä.) unter Umständen nicht unterstützt. Wenn der Player an ein solches Gerät angeschlossen ist, werden keine
Audiosignale am HDMI-Anschluss ausgegeben.
Medien/
Dateien
Audioformat
Analoger
Audioausgang
Digitaler Audioausgang (Coaxial)
HDMI-Audioausgang z1 z2 z3
2ch AUDIO OUT
Bitstream
z7
(Standard-
Einstellung)
PCM
Bitstream
(Standard-
Einstellung)
PCM
BD
z2
DOLBY DIGITAL
2-Kanal Lineare
PCM
DOLBY DIGITAL
2-Kanal Lineare
PCM
DOLBY DIGITAL
Multi Lineare
PCM
z1 Das Ausgabeformat wird automatisch entsprechend dem
Audioformat oder der Anzahl der Kanäle, die durch das
angeschlossene HDMI-Gerät unterstützt werden, geändert.
z2 Wenn “BD-Audiomodus” (vSeite30) auf “Mix-Audio”
festgelegt ist, werden die sekundäre Audiospur und die
interaktive Audiospur gemischt, um eine lineare PCM-Spur
auszugeben.
z3 Wenn ein verbundenes HDMI-Gerät keine Unterstützung für
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD oder DTS-HD bietet, wird das
Signal als Dolby Digital- oder DTS Digital Surround-Bitstream
ausgegeben. Wenn das Gerät Dolby Digital- oder DTS Digital
Surround-Bitstreams nicht unterstützt, erfolgt die Ausgabe im
linearen Mehrfach-PCM- oder im linearen 2-Kanal-PCM-Format.
z4 Wenn “Videoauflösung” (vSeite 28) auf “480/576i” oder
“480/576P” einsgestellt wird, werden, DOLBY TrueHD- und
DTS-HD Master Audio-Bitstreams entsprechend als DOLBY
DIGITAL- und DTS Digital Surround-Bitstreams ausgegeben.
Außerdem werden DSD-Mehrkanalsignale als DSD-2-
Kanalsignale ausgegeben.
z5 Wenn das angeschlossene HDMI-Gerät AAC nicht unterstützt,
wird das Signal als lineares PCM ausgegeben.
z6 Wenn das angeschlossene HDMI-Gerät DSD nicht unterstützt,
wird das Signal als Linear PCM ausgegeben. Wenn am HDMI-
Ausgang des Geräts ein DSD-Signal ausgegeben wird, wird
das Signal, das an den analogen Audioausgängen ausgegeben
wird, stummgeschaltet.
z7 Wenn “BD-Audiomodus” (vSeite30) auf “Mix-Audio”
eingestellt ist, werden das sekundäre und das interaktive
Audiosignal gemischt.
z8 Wenn das angeschlossene HDMI-Gerät AAC nicht unterstützt,
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Marantz UD7007 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Marantz UD7007 in the language / languages: German as an attachment in your email.
The manual is 14,28 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.