75
V ersion basique V ersion avancée V ersion simplifiée
ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Informations
Ind ex
v Chiffres
2.1 canaux ···················································· 30, 32
3D ······································································· 14
5.1 canaux ···························································· 4
6.1 canaux ···················································· 30, 31
7.1 canaux ···················································· 30, 31
v A
A2DP ···························································· 20, 70
Accessoires ·························································· 1
Adjust CH ··························································· 48
Adobe RGB color / Adobe YCC601 color ··········· 70
Affichage ···························································· 61
Affichage du volume principal ···························· 52
Amp Assign ························································ 49
Antenne à boucle AM ········································ 20
Antenne intérieure FM ······································· 20
ARC ···································································· 15
Audio Adjust ······················································· 45
Audio Delay ························································ 48
Audio Setup ························································ 52
Audyssey Auto Setup ····································· 6, 33
Audyssey Dynamic EQ ································· 47, 70
Audyssey Dynamic Volume ························· 47, 70
Audyssey MultEQ ·································· 46, 61, 70
Audyssey Settings ············································· 46
Auto Lip Sync ··············································· 51, 70
Auto Preset ························································ 41
Auto Setup ····················································· 6, 33
Avant A/B (branchement) ··································· 32
v B
Base Curve Copy ················································ 48
Bass ··································································· 46
Bass Setting ······················································· 50
Bluetooth ······················································ 20, 70
v C
Câble
Câble audio ······································· 5, 1 6, 1 7 , 1 9
Câble d'enceinte ················································ 5
Câble HDMI ················································· 5, 1 5
Câble numérique coaxial ·································· 1 7
Câble optique ············································· 1 6, 1 9
Câble stéréo mini prise ···································· 1 7
Câble vidéo ·················································1 6, 1 7
Câble vidéo composante ····························1 6, 1 7
Caractères ·························································· 39
Casque audio ······················································ 61
Center Image ····················································· 45
Center Width ······················································ 45
Channel Level ····················································· 51
Circuit de protection ··········································· 70
Codes préréglage ··············································· 55
Commande HDMI ·············································· 35
Condensation ······················································· 2
Configuration du subwoofer ································· 7
Connexion
Antenne ··························································· 20
Commande d’un boîtier ······························1 5, 1 7
Console de jeux ··············································· 1 5
Cordon d’alimentation ······································· 5
Dispositif mémoire USB ·································· 1 8
Enceinte ······················································· 4, 31
HDMI ······························································· 1 4
iP od ·································································· 18
Lecteur audio portable ····································· 1 7
Lecteur Blu-ra y ··········································· 1 5, 16
Lecteur CD ······················································· 19
Lecteur D VD ·············································· 1 5, 1 6
Prises de télécommande ································· 34
Récepteur sans fil ············································ 20
T uner satellite ··················································· 1 7
TV··························································· 5, 1 5, 16
TV par câble ····················································· 1 7
Conversion vidéo ················································ 13
Crossover Frequency ········································· 51
v D
D.Comp ······························································ 45
Decode Mode ···················································· 44
Deep Color ··················································· 14, 70
Dimension ·························································· 45
Display ································································ 53
Distance ····························································· 50
Dolby
Dolby Digital················································ 27 , 70
Dolby Digital EX ·········································· 27 , 70
Dolby Digital Plus ········································ 27 , 70
Dolby Headphone ······································ 28, 70
Dolby P ro Logic II ············································· 70
Dolby P ro Logic IIx ··········································· 70
Dolby P ro Logic IIz ····································· 30, 70
Dolby T rueHD ·············································· 27 , 70
Dolby Virtual Speak er ································· 28, 70
Double amplificateur ·········································· 32
DRC ···································································· 45
DTS ······························································ 27, 71
DTS 96/24 ··················································· 27 , 71
DTS-ES Discrete 6.1 ··································· 27 , 71
DTS-ES Matrix 6.1 ······································ 27 , 71
DTS-HD ······················································· 27 , 71
DTS-HD High Resolution A udio ······················· 71
DTS-HD Master A udio ····································· 71
DTS Digital Surround ······································· 71
DTS Express ···················································· 71
DTS NEO:6™ Surround ····························· 26, 71
DTS Neural Surround ································· 26, 71
Dynamic EQ ······················································· 47
Dynamic Volume ················································ 47
v E
Enceinte
Configuration ··············································· 6, 33
Connexion ···················································· 4, 31
Installation ··················································· 4, 30
Enceinte avant-haut ······································ 30, 31
Enceinte surround arrière ····························· 30, 31
EQ Customize ···················································· 52
v F
Fréquence d'échantillonnage ····························· 71
Front Height ······················································· 50
Front Speaker Setup ·········································· 51
v G
Gamme dynamique ············································ 71
v H
HDCP ··························································· 14, 71
HDMI ···························································· 14, 71
HDMI 1.4a ···················································· 14, 15
HDMI Audio Out ················································ 51
HDMI Control ····················································· 51
HDMI Setup ······················································· 51
Height Gain ························································ 46
HT-EQ ································································· 45
v I
Impédance des enceintes ······························ 4, 71
Information ························································· 53
Audio Input Signal ············································ 53
HDMI Information ············································ 53
Preset Channel ················································ 53
Status ······························································· 53
Input Assign ······················································· 42
Input Mode ························································· 43
Input Setup ························································· 40
v J
Jumelage ···························································· 71
v L
Lecture
Directe ····························································· 28
Dispositif mémoire USB ·································· 23
Émissions FM/AM ··········································· 24
iP od ·································································· 22
Lecteur Blu-ra y ················································· 22
Lecteur CD ······················································· 22
Lecteur D VD ···················································· 22
MP3 ································································· 23
MPEG-4 AA C ··················································· 23
Standard ·························································· 26
Stéréo ······························································ 28
WMA ······························································· 23
LFE ······························································· 45, 71
v M
Manual EQ ························································· 48
Manual Setup ····················································· 49
Marque commerciale ········································· 65
M-DAX ································································ 48
Message d'erreur (Auto Setup) ·························· 10
Minuterie sommeil ············································· 36
Mise hors tension (veille) ··································· 11
Mise sous tension ················································ 6
Mixage réducteur ··············································· 71
Mode d’apprentissage ······································· 58
Mode d’écoute ··················································· 26
Mode direct ························································ 22
Mode surround ············································· 26, 66
Mode Télécommande ········································ 22
MP3 ···································································· 71
MPEG ································································· 71
MPEG-4 AAC ······················································ 71
MultEQ ······························································· 46
Mute Level ························································· 52
M-XPort ······························································ 20
v O
On-Screen Display ·············································· 52
Mode sortie ····················································· 54
Option Setup ······················································ 52
Display ····························································· 53
On-Screen Display ··········································· 52
Setup L oc k ······················································· 53
Source Delete ·················································· 52
V olume Control ················································ 52
v P
Panneau arrière ·················································· 62
Panneau avant ···················································· 61