136552
138
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/188
Next page
DVD Setup Menu
7 Menu d’installation DVD
138
En/Fr
Subtitle Language
Default Setting: English
This setting is your preferred subtitle language for DVD
discs. If the language you specify here is recorded on a disc,
the system automatically plays the disc with those subtitles
(although this depends on the Auto Language setting—see
page 140).
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
French
German
Italian
Spanish
Other
The DVD format recognizes 136 different languages.
Choose Other if you want to specify a language other than
those listed, then follow the on-screen display to select a
language. You may also want to refer to the Language code
list on page 181.
List of Languages Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/
Subtitle Language
0514
SETUPENTER
Tip
You can change or switch off the subtitles on a DVD disc
any time during playback using the SUBTITLE button. (This
does not affect this setting.)
Note
The subtitle language cannot be switched if the subtitle
language is not recorded, or if only one language is
recorded. In this case, the mark will be displayed.
To clear subtitles during playback, press SUBTITLE and
then press CLEAR, or press SUBTITLE until Off appears.
For some discs, subtitle language selection can be made
using the menu on the DVD. In this case, press MENU to
display the DVD menu screen and then make your
selection.
Langue d’affichage des sous-titres
Réglage par défaut : English
Ce réglage correspond à votre langue de sous-titres
préférée pour les DVD. Si la langue que vous spécifiez à ce
stade est enregistrée sur un disque, le système reproduira
automatiquement le disque avec ces sous-titres (bien que
cela dépende du réglage Auto Language —voir page 140).
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Le format DVD reconnaît 136 langues différentes.
Sélectionnez Other si vous voulez spécifier une langue
différente de celles figurant dans la liste et suivez ensuite le
menu à l’écran pour sélectionner une langue. Vous pouvez
également consulter la liste des codes de langue à la page
18 1 .
List of Languages Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/
Subtitle Language
0514
SETUPENTER
Conseil
Vous pouvez commuter ou désactiver les sous-titres d’un
DVD à tout moment en cours de lecture à l’aide de la touche
SUBTITLE. (Cela n’affecte pas ce réglage.)
Remarque
La langue des sous-titres ne peut être commutée si la
langue des sous-titres n’a pas été enregistrée ou si
seulement une langue est enregistrée. Dans ce cas, l’cône
s’affiche.
TPour désactiver les sous-titres en cours de lecture,
appuyez sur SUBTITLE et appuyez ensuite sur CLEAR,
ou appuyez sur SUBTITLE jusqu'à ce que Off apparaisse.
Sur certains disques, la sélection de la langue des sous-
titres peut être opérée via le menu du DVD. Dans ce cas,
appuyez sur MENU pour afficher l’écran de menu du DVD
et effectuez votre sélection.
138


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Marantz dv8400 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Marantz dv8400 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 4,95 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info