138925
141
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/188
Next page
7
DVD-Setup-Menü Menu di Setup DVD
English
Français
Deutsch
Italiano
141
Ge/It
Auto Language (aut. Originalsprachenwahl)
Voreinstellung: On
Wenn Sie diesen Parameter auf On stellen, wählt der Spieler
stets die auf DVDs voreingestellte Sprache (z. B.
französischen Dialog bei einem französischen Film).
Untertitel werden in diesem Fall nur dann eingeblendet,
wenn sich die von Ihnen bevorzugte Sprache von der
Originalsprache unterscheidet. Mit anderen Worten, Filme in
Ihrer Muttersprache sind untertitellos, während dagegen
fremdsprachige Filme mit Untertiteln gezeigt werden.
Stellen Sie diese Option auf Off, wenn der Spieler
ausschließlich Discs mit den unter Audio Language und
Subtitle Language festgelegten Spracheinstellungen
abspielen soll.
Damit Auto Language funktioniert, müssen die
Einstellungen für Audio Language und Subtitle Language
identisch sein —siehe Seite 137, 139.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
English
On
Off
On
Selected Subtitle
SETUP
Tipp
Selbstverständlich können Sie nach wie vor während der
Wiedergabe Dialog- und Untertitelsprache mit den Tasten
AUDIO und SUBTITLE umschalten.
Funzione Auto Language
Impostazione di default: On
Selezionando On, il lettore imposta automaticamente la
lingua di ascolto memorizzata di default sul disco DVD (ad
esempio i dialoghi in francese per una pellicola francese),
visualizzando i sottotitoli nella lingua richiesta solo se
impostati su una lingua differente da quella di ascolto. In
altre parole, le pellicole nella lingua madre dello spettatore
non visualizzano sottotitoli, mentre quelle straniere sono
corredate da sottotitoli nella lingua corrispondente.
Selezionare Off per impostare il lettore in modo che segua
esclusivamente le indicazioni inscritte con le funzioni Audio
Language e Subtitle Language.
La funzione di scelta Auto Language è attiva solo se le
impostazioni Audio Language e Subtitle Language sono
identiche—cfr. pagg. 137, 139.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
English
On
Off
On
Selected Subtitle
SETUP
Suggerimento
È sempre possibile modificare le lingue di ascolto e dei
sottotitoli durante la visione mediante i tasti AUDIO e
SUBTITLE.
141


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Marantz dv 8300 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Marantz dv 8300 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info