780737
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/14
Next page
|=AULTS
AND
THEIR
LIKELY
CAUSESJ
8.
The
sound
disappears,
the
LEDs
may
switch
in a
random
way, and all
player
functions
will
be
blocked.
This condition is
uniikely
to
occur during the whole Iifetime
of
your player
and
will
only
be caused under exceptional circumstances. Although this
condition interrupts play, it can cause no harm. You can clear
the
inter-
ruption by
simply
switching the player
off,
and then back
on
again,
after
which
it
will
function normally once more.
PANNES
Êv'ÊNfÜELLES
ET
CAUSES
POSSlBLËS"
8.
Le son disparaït, les
diodes
électroluminescentes
s'allument
èventuellement
dans
un
ordre
erratique,
et
toutes
les
fonctions
du
lecteur
sont
bloquèes.
Ce
probième
a peu de chance d'arriver pendant toute la durée de vie de
votre
lecteur et ne peut
être
causé que par des circonstances excep-
tionelles. Bien que cela interrompe la lecture, cela ne provoque aucun
dommage.
Vous
pouvez remédier a cette interruption simplement en
arrêtant
le fonctionnement du lecteur, et en le rallumant ensuite, après
cela il fonctionnera a nouveau normalement.
imöüLi^'H^imiüMUMUi-myuMii
DARAUS
FOLGENDE
STÖRUNGEN
Sollten Sie nach Dursicht der Aufstellung
feststellen,
dal3
kein Bedie-
nungsfehler und keine Plattenverschmutzung vorliegt, und
trotzdem
eine
Störung
aufgetreten ist, die sich auch durch Aus- und
nochmaliges
Einschalten nicht beheben
laBt,
so suchen Sie
nicht
weiter,
sondern
informieren Sie Ihren
Handier.
IDENTIFICAZIONE
DEI
GUASTI
PIÜ PROBABI
8.
II
suono
scompare,
i LED si
possono
illuminare
in
modo
casuele
e
tutte
le
funzioni
deH'apparecchio
si
bloccano.
Le
probabilita che ció si verifichi durante la
vita
dell'apparecchio sono
molto scarse e
comunque
tale inconveniente sarebbe dovuto a cause
eccezionali. Anche se la riproduzione risulta
interrotta,
ció non provoca
alcun
danno
all'apparecchio. Per owiare a questo inconveniente è suf-
ficiënte
spegnere
l'apparecchio
e
quindi
riaccenderio,
dopodichè
esso
riprendera a funzionare normalmente.
FEJL,
OG DERESMESTSANDSYNLIGE ARSAGER
8.
Lyden
forsvinder,
LED'erne
blinker
i vilkérlig
raek-
kef0lge,
og
alle
afspillefunktioner
er
blokeret.
Dette tilfaelde er meget usandsynligt og kan kun
indtraeffe
under excep-
tionelle
forhold.
Skont det
vil
medf0re afbrydelse
af
afspilningen for-
volder det
ingen
skade. Problemet l0ses ved at slukke for apparatet og
derpè
taende igen. Nu vil apparatet fungerer normalt igen.
FEIL
OG MULIGE ARSAKER '
b-_
8.
Lyden
forsvinner,
LED'ene
kan
lyse
pó en
helt
til-
feldig
mète, og
alle
spillerfunksjonene
vil
vaere
blok-
kert.
Det er
svaert
liten sjanse for at
dette
vil hende selv i hele spillerens leve-
tid,
og det skal helt spesielle forhold
til
for at det skal kunne skje. Men
selv
om
spillerens funksjoner blokkeres, er
ingen
skade skjedd. Man
kan
fó
tilbake normal funksjon ved
ó
siè spilleren av, og deretter
.
Da
vil den virke normalt igjen.
EN MOGELIJKE
OORZAKEN
8.
Het
geluid
valt
weg en de
LED's
kunnen
onver-
wachte
verschijnselen
vertonen,
terwijl
alle
functies
van de
speler
worden
geblokkeerd.
Slechts onder bepaalde, zich zelden voordoende omstandigheden zal
deze storing voorkomen, en het is daarom
niet
waarschijnlijk dat
u
er
ooit mee te maken zult krijgen. Ofschoon het
geluid
erdoor
wordt
onder-
broken,
veroorzaakt ze geen schade en kunt
u
de speler
weer
normaal
laten functioneren door hem even uit en dan
weer
in
te schakelen.
pVERfAS
Y
CAUSAS
POSIBLES^
8.
No se oye
sonido
y los
LEDs
presentan
fenómenos
imprevistos,
al
mismo
tiempo
que se
bloquean
todas
las
funciones
del
reproductor.
Esta
anomalia
tan
sólo se da en circunstancias muy especiales y por lo
tanto
no es probable que le
occurra.
Aunque
deje
de oirse el sonido, el
aparato ni los discos sufren
dano
alguno; en
un
caso asi para seguir
escuchando desconecte y vueiva a conectar el reproductor.
NAGRAjm&mmmÊmmmmmfmmm
8.
Ljudet
forsvinner,
lysdioderna
lyser
slumpvis
och
spelarens
funktioner
ar
blockerade.
Den har situationen kan uppstè under mycket exeptionella omstandig-
heter
men
spelaren tar
ingen
skada av det
intraffade.
Det ar bara att
stanga av spelaren och darefter koppla pé den
igen
só fungerar den éter
normalt.
JlAT
JA
NIIDEN
TODENNAKÖiSET
SYYT
8.
Aani
haviaa,
ledit
syttyvët
mielivaltaisesti
ja
mikaan
toiminta
ei
kaynnisty.
Nain
tuskin koskaan tapahtuu soittimen koko
kayttöaikana
ja se voi
tapahtua
vain
poikkeukselllsessa
tilanteessa.
Vaikka
toiminta tallöin
pysahtyy, ei siita aiheudu mitaan vahinkoa. Soittimen toiminta palautuu
normaaliksi, kun toiminta katkaistaan ON OFF -kytkimella ja kytketaan
uudelleen.
3104 106 73031 383/2
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Marantz cd63 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Marantz cd63 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 10.43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info